而且其“后哲学文化”实质上就是对话。
More ever, his "post-philosophic culture"is actually discourse.
罗蒂以他的“后哲学文化”理论而闻名遐迩。
Rorty is famous for his theory of "post - philosophical culture" .
美国著名哲学家罗蒂在对传统形而上学进行批判的同时，构建了其“后哲学文化”。
Richard Rorty American famous philosopher constructed "post_philosophical culture" when he had criticized the traditional metaphysics.
到新文化运动之后哲学史兴起，1949年后受苏联(前)影响，思想史研究中哲学色彩甚重。
After the New Cultural Movement, philosophical history springs up. After 1949, due to influence from the former Soviet Union, philosophical factors are stressed in the study of ideological history.
罗蒂哲学体系的基本框架是由后哲学文化、新实用主义、种族中心主义、自由反讽理论、反本质主义、反表象论、教化哲学等构成。
The basic theoretical framework of Rortys philosophy consists of post philosophical culture, new pragmatism, racial centralism, free anti satirical theory, anti es.
为此他们各自提出了自己的改造方案。罗蒂的后哲学文化强调剥夺哲学的特权，使之融入文化的其他领域之中，成为一个平等的对话者；
Rorty's theory of culture of post-philosophy places stress on depriving the philosophy of privilege, and let the philosophy merge with other field of human culture and serve as an equal discourser.
三年后，在1965年他成为了哲学博士。
Three years later, in 1965, he became a doctor of philosophy.
给出信息的定义后，书中进一步说明了信息论在生物学、物理学、经济学、社会学和哲学的应用。
Once he has defined information, Mr Vedral proceeds to show how information theory can be applied to biology, physics, economics, sociology and philosophy.
IGAA采用先指导，后教育的哲学观念来完成这项任务。
IGAA does this with the philosophy of Guide first, educate later.
其中的明星人员是大卫·温伯格，一个很有前途的26岁的哲学博士研究生，他总在不经意间讲出一些笑话，见到伍迪后立即得到了伍迪的好评。
The star was David Weinberger, a brilliant 26-year-old PhD student in philosophy, who submitted some jokes out of the blue and won instant praise from Woody.
程序构思好后，哲学家会花大量时间在方案的优雅性、健壮性和灵活性上。
That the program will be implemented is assumed; the elegance, robustness, and flexibility of the solution is where the philosopher's energy goes.
当普林西比博士根据斯达克的指示准备好哲学之汞(实际上是由水银，金以及少量锑组成的汞合金)后，奇怪的事变发生了。
When Dr Principe prepared philosophical mercury (actually an amalgam of mercury, gold and a small amount of antimony) according to Starkey's instructions, a strange thing happened.
在达尔文出版了他的进化理论后以及美国内战接近血腥尾声时，这种哲学思想开始发展壮大。
It is a philosophy that grew up after Darwin published his theory of evolution and the Civil War reached its bloody end.
与艾耶尔的会面后，我构思了一项计划，询问每位我为之摄影的哲学家另外三个他们欣赏的哲学家的名字。
After my meeting with Ayer, I devised a plan to ask each philosopher I photographed for three names of philosophers they admired.
5年后的今天，我完全接受了我儿子的这套哲学。
And now, five years later, I've embraced my son's philosophy.
然改译后的这句话仍不能成立，因为这句话只反映了青年马克思的思想，它同成熟时期马克思对哲学的见解是大相径庭的。
However, the revised version is still untenable, for it only reflects the thought of young Max and is entirely different from the mature Max's understanding of philosophy.
在深刻的意义上，十八世纪自然法理论是中世纪和后中世纪经院哲学自然法的改良变体。
In a profound sense, then, 18th-century natural-rightstheory was a refined variant of medieval and postmedieval Scholastic naturallaw.
马克·范·道伦在1946年后从事编辑《爱默生文选》，他很大程度上倾向于“英国特性”和短传记的作品，而忽视了许多相关的早期的哲学作品。
Mark Van Doren, in assembling the Viking Portable Emerson back in 1946, leaned heavily upon "English Traits" and the short biographies and omitted many of the relatively youthful philosophical essays.
尽管我深爱着哲学，因为我多灾多难的家庭，我在初中毕业后就选择读了师范以使自己尽早走上工作的道路。
Although I have deep love for philosophy, I had to choose to read in a normal school to get a job earlier after I finished junior middle school, because of my distressful family.
这是名称的哲学和神学系统或学校命名后，约翰邓司各脱。
This is the name given to the philosophical and theological system or school named after John Duns Scotus.
约翰·洛克时期，不列颠经验主义传统的主要领导者，是欧洲文艺复兴后最有影响力的哲学家之一。
Time period of John Locke, a major leader of the British empiricist tradition, and one of the most influential philosophers of post-renaissance Europe.
对设计的深入理解后，笔者发现感性设计所追求的体验与注重用心体验的中国哲学艺术观有一个根本性的共同点。
With the in-depth understanding of the design, I found the pursuit of the emotional design is the same to the focus of the China's philosophy of aesthetics essentially.
在第二章，我们主要探讨后实践美学中的审美超越理论对西方当代哲学美学的借鉴和吸收。
Chapter two mainly discuss, in post-practical aesthetics, aesthetic transcendence theory's using and drawing on experience of western contemporary philosophical aesthetics for references.
每当他在家里遭到凶猛如狮吼的妻子的呵叱后，便平静地走到广场，拉住遇到的人讨论哲学问题。
Every time when he was scolded by his shrewish wife at home, he would go calmly to the square and hold anyone he met to discuss philosophy.
西方科学哲学的预见理论中有心理主义、机械决定论、归纳概率论和后实证主义等不同导向。
There are psychologist, machinery determinism, probabilistic and post-positivism etc. Patterns in scientific prediction theory in western philosophy of science.
“冲突学”是苏联解体后俄罗斯哲学社会科学领域的一个新兴综合学科。
"Conflicting science" is a comprehensive newly-born science in the realm of the philosophical and social science of Russia after the collapse of the ex-Soviet Union.
然而在后结构主义研究范式下，译者的地位得到了前所未有的提高，哲学解释学和接受美学便是后结构主义的两种理论。
However, in the post-structural paradigm, a translator's position has been improved greatly. Philosophical Hermeneutics and Reception Theory are two post-structural theories.
然而在后结构主义研究范式下，译者的地位得到了前所未有的提高，哲学解释学和接受美学便是后结构主义的两种理论。
However, in the post-structural paradigm, a translator's position has been improved greatly. Philosophical Hermeneutics and Reception Theory are two post-structural theories.
应用推荐