每天用含氟牙膏刷牙两次也是非常重要的，记住要在饭后一个小时后也要这样做，还有，不要忘记了定期去看牙医。
It is also important to brush your teeth twice a day using fluoride toothpaste, waiting an hour to do so after meals, and to visit your dentist regularly.
研究发现，参加试验者在喝了含黄烷醇的饮料后，他们计算的速度和准确率都有所提高。
The findings show that they could do the calculations more quickly and more accurately after they had been given the drink.
皮肤特别干燥的男士应该在使用须后水后再用点儿润肤霜，或买那些含润肤成分的产品。
Men with very dry skin should add a moisturizer after using aftershave, or purchase a product which contains moisturizer.
有支持性的证据表明，在实验动物模型中肌肉内（IM)注射含铝疫苗后，可见类似的一过性损伤。
There are supporting data showing a comparable transient lesion after intramuscular (IM) injection of aluminium- containing vaccines in experimental animal models.
和慕拉诺的含碱玻璃不同，波西米亚和英国的玻璃制品冷却后，可以进行雕刻和切割，由此，风靡了欧洲大陆。
Unlike Venice’s soda glass, potassium and lead glass lent themselves well to engraving and cutting when cold, and became fashionable throughout Europe.
在一项临床试验中，接种含角鲨烯的且已获上市许可的流感疫苗后，抗角鲨烯抗体的发生频率和效价并未受到影响。
In a clinical trial, immunization with the licensed influenza vaccine containing squalene did not affect the frequency or titre of anti-squalene antibodies.
1950年，很多儿童因为吃了含橙色1号色素的万圣节糖果而生病，经过更严格的测试表明这种色素有毒后食品与药物管理局禁止了它的使用。
In 1950, many children became ill after eating Halloween candy containing Orange No. 1 dye, and the F.D.A. banned it after more rigorous testing suggested that it was toxic.
1950年，很多儿童因为吃了含橙色1号色素的万圣节糖果而生病，经过更严格的测试表明这种色素有毒后食品与药物管理局禁止了它的使用。
In 1950, many children became ill after eating Halloween candy containing Orange No. 1 dye, and the F. D. A. banned it after more rigorous testing suggested that it was toxic.
有可能是原始星云大爆炸形成各种行星的时候，刚好由一块比较特殊的含铁量丰富的星云形成的，也有可能它的地壳表面原来也是石头，后来被太阳烤焦后变成的。
It may have formed from an unusually iron-rich part of the primordial cloud that gave birth to all the planets, or it may have had a normal rocky shell that got blasted or fried off.
建议每当你吃完甜食后都要用含氟的牙膏把牙刷干净。
Whenever you eat sweets -- in anymeal or snack -- brush your teeth well with a fluoride toothpaste afterward.
细胞被封装于立方体后，它们就可以通过由聚二甲基硅氧烷(PDMS)——一种也已被广泛用于医疗配件中的含硅多聚体——制成的模板被赋予各种形状。
Once the cells are in cube form, they can be arranged in specific shapes using templates made of PDMS, a silicon-based polymer used in many medical devices.
通过分离含氯和硅的聚合物表明标记的氯在接触后的硅样品表面被探测到了。
Using separate pieces of fluorine- and silicon-containing polymers allowed the authors to show that signals consistent with the presence of fluorine were detected in the silicon sample after contact.
鉴于这种疫苗和新的含角鲨烯疫苗已开始在其他年龄段使用，需要开展上市后随访，以发现任何与疫苗相关的不良事件。
As this vaccine and new squalene-containing vaccines are introduced in other age groups, post-marketing follow-up to detect any vaccine-related adverse events will need to be performed.
由氮肥产生的含氮氧化物等温室气体进入大气后，其产生危害能力二氧化碳的三百多倍。
Nitrogen oxide released from nitrogen fertilisers accumulates in the atmosphere as a green house gas that is 300 times more damaging than carbon dioxide.
在硬盘驱动器丢失的2周后，英国皇家空军透露了此事，但只表示丢失的文件含5万名现役军人的银行资料和住址信息。
The RAF disclosed the loss of the hard drives two weeks after they went missing, revealing only that the bank details and home addresses of 50, 000 servicemen and women were on the computers.
科学研究已经发现，未发酵的大豆食品（大豆、大豆粉）含异黄酮的量是发酵后的3倍之多。
Scientific studies have found that non-fermented soy foods (soybeans, soy powder) have as much as three times the isoflavones as the fermented stuff.
2001年9月恐怖袭击后经过美国的民航因为缺少含硫的飞行云而导致了机内乘客体温明显上升。
When civilian flights over the United States stopped in the wake of the terrorist attacks of September 2001, the lack of sulphur-laden contrails led to a perceptible rise in temperature.
爆后废气火灾或爆炸后，残留在矿井中的一种令人窒息的混合气体，主要含氮气和二氧化碳。
An asphyxiating mixture of gases, primarily nitrogen and carbon dioxide, left in a mine after a fire or an explosion.
滤芯破损后未经过滤的含大量金属颗粒杂质的油进入主机，导致主机损坏。
Without the filter core damage filter with large amounts of the impurities metal particles into the host, and lead to host oil damage.
膏溶角砾岩，是含膏盐岩系中的易溶硫酸盐岩溶蚀后的角砾岩，也是工程勘察中新发现的特殊性岩土的一种新类型。
Gypsum breccia belongs to a new kind of breccia, which is dissovled by soluble suphate rock, and also belongs to a new type of special rock in engineering exploration.
在试验表明含三种药物的标准鸡尾酒化疗能够提高存活率后，其应用也自1976年开始确定。
Its use has been established since 1976 after trials showed that the standard three-drug chemotherapy cocktail improved survival rates.
你应该等30分钟让酸性物质中和后再刷牙，或使用含氟的漱口水来中和酸性物质。
Instead wait for 30 minutes for the acids to neutralise before brushing or even use a fluoride mouthwash to help neutralise the acid.
经过热处理后，板材的断裂模数变小，而含尘量增加。
Heat treated boards display a reduced modulus of rupture and an increase in dustiness.
注水结束后，扩张区切取含胸背动脉的轴型皮瓣移植在邻近新造皮肤缺损区。
After dilatation, axial pattern skin flap, which contained thoracodorsal artery, was displaced to the new defect skin area nearby.
黄干粉是玉米淀粉厂玉米提取淀粉后的下脚料，含粗蛋白30%左右。
Corn gluten feed is the tailings of cornstarch factory, which contains about 30% of protein (dry basis).
而增加含硅量后的低铬白口铸铁的腐蚀磨损耐磨性将比普通白口铸铁的高。
The corrosion wear resistance of low chromium white cast iron increases when the silicon content increases in it.
调整或更换工装、成型工具（含螺纹刀具）后加工的第一件产品。
The first article after the tooling or forming cutter (thread cutter) is adjusted or replaced.
调整或更换工装、成型工具（含螺纹刀具）后加工的第一件产品。
The first article after the tooling or forming cutter (thread cutter) is adjusted or replaced.
应用推荐