我不得不做出一些会影响我后半生的重要决定。
I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life.
一名乘客受伤非常严重，他的后半生都将下身瘫痪。
A passenger was injured so badly he will be paraplegic for the rest of his life.
人的后半生是让前半生点亮的。
我们逃跑吗？后半生我该躲藏吗？
人的后半生是让前半生点亮的。
那女人后半生的生活怎样？
他所有的希望都在他的后半生实现了。
他的后半生是在牛津度过的。
他的后半生是在乡下度过的。
因而他的后半生不得不依靠轮椅生活。
韦尔斯说，她本打算后半生同埃尔森一起生活。
Wells said she had planned to live the rest of her life with Elson.
人们向前看后半生。
把人生一分为二，前半生不犹豫，后半生不后悔。
The life is split in two, first half don't hesitate, life not regret.
良好的教育是一笔能让你后半生都有所依靠的财富。
A good education is an asset you can fall back on for the rest of your life.
在你后半生，你永远不会“完全地”消灭所有的焦虑。
You'll never "completely" get rid of all anxiety for the rest of your life.
前半生儿子是父亲的影子，后半生父亲是儿子的影子。
The former half of the son is the shadow of his father, after half his father is the shadow of his son.
给大家的一句话是新的感知在后半生非常可能，他补充道。
One of the take-away messages is that new learning is "very possible" in later life, he added.
有的人以前半生拖累后半生。有的人以后半生拖累前半生。
Some people before half life drag. Some people later half drag first half.
“早在90年代末，我就在寻求自己后半生的意义，”他说。
"Back in the late '90s, I was looking for a sense of purpose for the second half of my life," he says.
作为年轻时奋斗的补偿，你的后半生将过得更加轻松而有趣。
The later years of your life will have much joy and interest, which may be lacking in your youth, as you struggle with the lessons of being young.
海伦写了几本书，其中最著名的是《我的一生》和《我的后半生》。
Helen wrote several books. The most famous ones are The Story of My Life and Midstream: My Later Life.
对于我而言，我的目标是让我的后半生在幸福快乐中度过，如何做到？
For me, my purpose is to have lasting lifetime happiness. How do I do it?
他在后半生中不停地重复同样的策略：二重唱、摇滚吉它和太空步。
And he would spend the rest of his career trying to repeat the experience working many of the same maneuvers into his music: another duet, another rock guitar, another ratcheting dance track.
当时，他刚刚离婚不久，后半生45年的隐居生涯也才刚刚过去了三年。
He was recently divorced, and three years into the seclusion that would span the last 45 years of his life.
红花绿叶大苹果，一天不见想死我，你是我前世的一盏灯，照亮我的后半生。
Safflower greenery the big apple, not a day I want to die, you are my past life of a lamp, light up my life.
红花绿叶大苹果，一天不见想死我，你是我前世的一盏灯，照亮我的后半生。
The red leaves the big apple, not one day I want to die, you are a light of my past life, light of my life.
在她的后半生，卡门·艾尔茜拉与约瑟夫住在她从小长大又慢慢变老的房子里。
For the rest of her life, Carmen Elcira lived with Joseph in the house where she had grown up and where she would grow old.
在他后半生投身慈善时，却对社会倾其所有，并且后来仍然坚持支付自己的股息。
But when he gave back, he gave it nearly all back, and it's still paying dividends.
在他后半生投身慈善时，却对社会倾其所有，并且后来仍然坚持支付自己的股息。
But when he gave back, he gave it nearly all back, and it's still paying dividends.
应用推荐