合同中包含的任务有后勤计划编制、装配和测试、系统维护、用户文档和训练以及在线帮助支持等。
Tasks covered by the contracts include logistics planning, assembly and testing, system maintenance, user documentation and training, and help-desk support.
SAIC也将为系统的生产和部署提供帮助，还将提供训练和帮助桌面服务、列装和生产软件、后勤和工程支持。
SAIC also will assist in the production and deployment of the system, as well as provide training and help-desk services, post-deployment and production software, logistics and engineering support.
波音宣称F-15SE将会有85%部件和F-15K兼容，这会减轻后勤和训练压力。
Boeing said the F-15SE will have 85% platform compatibility with the F-15K, simplifying logistics and training.
训练和装备已经升级，陆空协同作战能力已经改进，后勤保障准备时间充足，保障有力。
Training and equipment have been upgraded, co-ordination between ground and air forces improved, reserves called up with enough time to prepare, and adequate supplies brought in.
SelexSistemi Integrati公司还将提供后勤支撑，包括训练和售后援助，以及确保新中心和现有中心的民用工程工作。
Selex Sistemi Integrati also will offer logistic support, including training and after-sales assistance, as well as ensuring civil engineering work for new and existing centers.
从许多方面说来(如武器、战术、后勤、训练)，陆军确实改变了。
In many respects (weapons, tactics, logistics, training), the Army did transform.
让我们引以为荣的是拥有各专业领域训练的高科技产品工程师后勤支援的销售体系。
We are also proud of our sales structure backed up by field-application engineers trained with skills to handle high-tech products.
我在新兵训练中心当上后勤服务长官时，想留下一些功绩。
I wanted to make my mark as the new food-service officer at a recruit training center.
训练领导人的训练课程当中必须包括可能的节目及后勤的问题，并提供练习团体教学技巧的机会。
Training for training leaders should cover possible program and logistical questions and provide an opportunity to practice group facilitation skills.
而正如专家所言，训练和后勤将是最重要的因素。
And, as Cenciotti warns, training and logistics may be the most important factor.
我在新兵训练中心当上后勤服务长官时，想留下一些功绩。
I wanted to make my mark as the new food -service officer at a recruit training center.
一些军事法律与规定与后勤、纪律、训练等方面有关。
Some military laws and regulations concernlogistics, discipline, drill, etc.
MD500MD“防御者”可执行如训练、指挥和控制、侦察、轻型攻击、反潜、运兵和后勤支援等人物。
MD500MD fits for the missions like training, control & command, light arming attack, anti-submarine, transportation & airborne supply.
如果中国在训练和后勤方面做得很好，那么他们的战机就能克服敌人的防空系统，甚至能与亿万美元的F-35对抗。
And if China can get that right, they'll have a fighter plane that can overcome their rivals' existing airdefenses, and even match the over trillion-dollar F-35.
根据合同要求，该公司将为其提供两艘包括了操作、部署、复原和支持设备的REMUS 600系统，并提供训练和相关的后勤支持。
The contract specifies for the supply of two REMUS 600 systems complete with operating, deployment, recovery, and support equipment, and training and associated logistic support.
“防御者”可执行如训练、指挥和控制、侦察、轻型攻击、反潜、运兵和后勤支援等人物。
MD500MD fits for the missions like training, control &command, light arming attack, anti-submarine, transportation &airborne supply.
“防御者”可执行如训练、指挥和控制、侦察、轻型攻击、反潜、运兵和后勤支援等人物。
MD500MD fits for the missions like training, control &command, light arming attack, anti-submarine, transportation &airborne supply.
应用推荐