收获后加工处理仅可使用全美允许物质列表中的物质。
Only substances included in the National List may be used for post harvest measures.
本文对美纹胶带涂布用的美纹纸进行了简单介绍，包括美纹纸的用途、抄造工艺、后加工处理、市场现状等，并简要介绍了用于胶带涂布使用时选择美纹纸应注意的问题。
The crepe paper used in the coating of masking tape, including the use, the producing process, the finishing processes, and the market of the crepe paper were briefly introduced.
这一系统可以让机器人士兵快速的搜集信息，然后对其进行处理加工，经过它们互相交流这后拟出最佳行动方案，再去执行。
The system allows a network of robot soldiers to quickly collect and exchange information and then to bargain with each other to determine the best course of action and execute it.
经冷轧后实施热处理、酸洗或其它相当处理，再以冷轧加工使表面为适当之光亮程度者。
Those finish, after cold rolling, by treatment, by heat packing or other equivalent treatment and lastly by cold rolling to give an appropriate luster.
建议对这种钢在渗氮前先机加工和热处理，因为渗氮后没有剥落并不需要更多的加工。
It is recommended that these steels be machined and heat-treated before nitriding, because there is no scale or further work necessary after this process.
无气孔和沙眼，焊接后可直接进行削磨，抛光加工及皮皱处理。
No bubble and trachoma produced, directly grinding, polishing and wrinkle treatment after welding.
镗削结束后的主轴定向制动处理是本工序提高加工质量和工作效率的技术要点。
The directional braking return of the boring machine after the boring process finished is the key for improving the machining quality and working efficiency.
目视检验合格，完成后焊热处理之后，附体试片应转送加工，作为试件样品使用。
Upon satisfactorily completion of the required visual inspection and PWHT, the coupons shall be sent for machining for preparation of test specimens.
热处理：用于使大多数合金钢产生期望的金相组织特性并把这些组织处于为机加工或者后道工艺最适宜的状态的一种工艺。
HEAT TREAT: Process used on most alloy steels to provide desired metallurgical properties and to put them in the most suitable condition for machining or other subsequent operations.
马尾松板材经脱脂保色处理后，基本保持了原有色泽，改善了木材干燥性能、加工性能、油漆性能、增加了木材的稳定性。
After degreasing and colour retaining process, the masson pine panel will keep its original colour. The performances of drying, machining and painting, and panel stability were also be improved.
数控加工程序需要经过译码处理后，才能提供给插补模块进行运动控制。
There must be a coding process from NC program to interpolation module to control machine.
螺旋锥齿轮副的成形法大轮，利用合适的成形铣刀，在通用的立式加工中心上，可以实现热处理后硬齿面的高速铣削。
For spiral bevel gears' formate gear, using proper figurate cutting tool and generic CNC machining center, the gear's hard tooth-surface can be milled with high speed.
纺织品后整理加工作为一个典型的化学处理过程，后整理剂中有一些品种有可能危及人体健康或破坏生态环境。
As a typical chemical treatment process, the textile post-treatment, which contains some hazardous chemical substances, may do harm to health or bring adverse influence on the environment.
切削加工成形后可以进行渗碳处理，用来制造表面硬、中心韧性高的仪器仪表零件及轴类耐磨件。
Cutting processing after forming can be carburizing processing, used to make the surface hard, center of high toughness instrumentation parts and axis wear parts.
公司生产车间下设模具部、压铸部、后机加工表面处理部等，拥有专业模具设计工程师、开模高级技师、压铸调机师共十余人。
We have some departments, including design department, die casting department, processing department and so on. The engineer and technician all have professional workmanship.
本文介绍了经不同方法加工处理后四种麦秸秆的可用性能，着重研究了流动性秸秆水泥复合材料的密度、强度以及可浇注性。
This paper introduces the availability of four wheat-straw processed by different method, put emphasis upon density, compression strength and castability of Flowing Straw-Cement composition.
传统的纸在经过二次加工处理后，可以达到家具所需要的强度并满足防水、防火、抗压等要求。
Traditional paper processed for two times can attain enough strength that furniture needs and satisfy the needs for waterproof, fire prevention, anti-compression, etc.
经处理后的表面非常良好，可取代蚀花加工。
Good surface appearance after EDM process which the etching process can be replaced.
退火轴承锥必须事先向加工和随后的后热处理硬化治疗。
Bearing cones must be annealed prior to machining and a subsequent post heat-treat hardening.
技术无尖端电流密度过大现象，在尖角或边缘突出部分没有过分的增厚，处理后不需要磨削加工。
Technology cutting-edgeis without the current large density phenomenon, there is not the excessive thickeningin the sharp corners or edges, it does not need the grinding after treatment.
机械时效处理后的性能的改变是冷加工和时效的综合结果。
Straining and aging is the combined effect of cold working and aging.
当合金设计出来后，若加工工艺和热处理制度制定得不当，也会降低合金设计的预期值。
The expected effects of alloy design may be deteriorated after the alloy is designed if the established operational regime is less appropriate to process technology and heat treatment.
对718塑料模具钢经过不同工艺热处理后的加工性能进行了研究，分析了影响其加工性能的主要因素。
The machinability of 718 plastic die steel after different heat treatment was studied and the main influence factors was discussed.
根据处理后的图形数据信息，按照加工程序的代码格式自动编制出电火花线切割两种常用的G代码和3b格式加工程序。
According to the treated figure data information, the program is worked out automatically in two kinds of code: ISO standard code format-g code and 3b code, which are in common use in WEDM.
原始数据经过加工处理后变成有用的信息。
综述了高硫石油焦的特性、组成、应用及后处理技术，提出了有关高硫焦后加工的建议。
The characteristics, composition, application and treating technologies of high sulfur petroleum coke are summarized, and the relevant Suggestions for the treating technologies are put forward.
板坯直接经冷加工成材和热处理后，具有独特的电磁性能。
The iron sheet has special electric and magnetic properties after cold forming and heat treatment.
板坯直接经冷加工成材和热处理后，具有独特的电磁性能。
The iron sheet has special electric and magnetic properties after cold forming and heat treatment.
应用推荐