裤头扣钮后前面不对称。
我把车从车位开出来时，蹭到了我前面那辆车的后保险杠。
When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me.
眼镜送到后，眼科医生把眼镜戴在我脸上，带我走到他办公室前面的人行道上。
When the glasses arrived, the eye doctor put them on my face and walked me out onto the sidewalk in front of his office.
下车后，走车站前面的那条路。
After you get off train, take the road in front of the station.
一顿丰盛的晚餐后，张先生端来一盆温水，请他母亲坐在盆前面。
After a big dinner, Mr. Zhang brought a basin of warm water and asked his mother to sit in front of the basin.
如果某个活动在前面的多个活动上拥有依赖项，那么流将等到依赖项执行完成后才执行那个活动。
If the activity has dependencies on more than one previous activity, the flow will wait to execute that activity until the dependencies have been executed.
直到开庭后摄影师被请出去，他才将蓝色文件夹拿下来放在自己前面的桌子上。
He put the folder on the desk in front of him only after camera crews were sent out at the start of the trial.
看着排在前面的人在店子开门后买到肉开开心心的离开了，王老等的心急如焚。
Seeing how those standing in the front happily bought meat after the shop opened in the morning, Wang waited anxiously.
图14：前面图表放大后的效果。
最后，调整循环使页面只显示相应的记录，跳过前面页面的记录后仍然只显示20条记录(在本例中，20完全是一个随机数)。
Finally, adjust the loop so that it displays only the appropriate records, skipping those on previous pages and still displaying only 20. (in this case, 20 is an entirely arbitrary number.)
执行每个实例后，切换到前面描述的应用程序。
After executing each instance, toggle back to the applications described above.
执行完前面的步骤后，您现在具有了所需的代理对象。
After executing the previous steps, you have the required proxy objects.
几秒钟后，在她前面的黑暗中漂浮出一股刺鼻的乙醇气味。
After a few seconds, the pungent scent of ethanol wafted out of the darkness in front of her.
清单20显示了修改后的函数，它利用了几个列表数据结构和前面描述的各种列表操作函数的优势。
Listing 20 shows a new version of the function that takes advantage of several list data structures and the various list-manipulation functions described earlier.
保持前面小腿垂直地板，后膝伸直，后脚跟离地，胸腔上展。
Keep your front shin vertical, back knee straight, back heel lifted, and chest lifted.
前面的切法跟切丝一样，不过等切成细条后，再每次拿出一把细条，横切成丁。
Proceed as for the julienne, but cut the strips, a handful at a time, cross - wise into dice.
相反，在她过世后，后人为她立了一个牌位，前面放了一桌的山珍海味作为她的贡品。
In contrast, after her death, there is a memorial tablet set up for her, in front of which is a table of delicacies as tributes.
采用最大似然估计或最大后验概率准则，用估计值来取代前面等式中的真实值。
Either the maximum likelihood estimate or the maximum a posteriori estimate may be used in place of the exact value in the above equations.
这前面的小船是80年后，克里斯托弗·哥伦布穿行大西洋的船只。
The little boat in front of it, was the one in which, 80 years later, Christopher Columbus crossed the Atlantic.
所有参加这个研究的人都经历过用息肉放到自己大肠的事；而经过这次研究后，194人同意改变他们的饮食防止前面的经验重现，还有200人继续他们典型的饮食政策。
All the participants in this study had experienced a polyp in their large bowel; 194 people agreed to change their diets to prevent a recurrence and 200 people continued their typical eating regimen.
我前面建立的简单调用处理程序可以用于任何方法前和方法后的调用处理。
The simple invocation handler I built could be used for any pre - and post-method invocation processing.
前面的几步完成后，对材料加热以融化聚苯乙烯。
After that, the material is heated, to melt the polystyrene.
他建议每个考虑做公民记者的人都要做“真正的”记者所做的事：把事情调查清楚后才能相信。 跟这个建议比起来，前面那一长串错误根本不算什么。
He capped this cavalcade of mistakes by advising everyone looking at citizen journalism to do what “real” journalist do: to check things out before believing them.
在我针对他人做完一件事情后，可是我前面的前进的道路已经被阻塞了。
When I’ve done things that worked against others, I’ve been blocked.
自从“伟哥”十年前面市后成为价值数十亿的全球抢手货，寻找一种能对女性起神奇作用的同类物品一直是制药公司孜孜以求的重要目标，但这目标却难以达到。
Ever since Viagra arrived a decade ago and became a global blockbuster worth billions, an equivalent that works wonders for women has been the Holy Grail for drug companies.
自从“伟哥”十年前面市后成为价值数十亿的全球抢手货，寻找一种能对女性起神奇作用的同类物品一直是制药公司孜孜以求的重要目标，但这目标却难以达到。
Ever since Viagra arrived a decade ago and became a global blockbuster worth billions, an equivalent that works wonders for women has been the Holy Grail for drug companies.
应用推荐