随温度降低SOD活性也呈先增后减趋势；
The stress activity of SOD increased at first and then decreased.
发现男性农民工平均工资远高于女性，工资随年龄的增加先增后减。
Found that men's average wage of rural migrant workers is much higher than female wages increase with age after the first cut increased.
以附子甘草为例，试从组分合和的角度阐述其配伍后减毒增效的机理。
We give an example of the compatibility of Radix Aconiti Laterlis Preparata and Radix Glycyrrhizae, and try to explicate the principle of their compatibility from components interaction Angle.
在中间状态，车辆折算系数最大，且分别随流量和混入率的增加先增后减。
When traffic flow is in between, Passenger Car Equivalent will increase with the increase of mixed traffic flow and mixed rate respectively at first and will decrease at last.
氧传质系数则随着载体含量的增加先增后减，随着气流量和液流量的增大而增大。
The oxygen mass transfer coefficient increases at the beginning and then decreases with the augment of carrier content, and increases with the augment of air flow rate and liquid flow rate.
结果表明，随着驱动电流振幅和频率的增加，该组分非晶丝的GMI比率均为先增后减；
The results show that the GMI ratios first increase and then decrease with the increase of each of them.
二是采用先撤砂后减流的控制方法，这种预先长时间的大量撤砂，必然造成轮轨的加速磨耗。
One is the adoption of the fixed operating value in the whole speed range, for it causes the results that the operation is too sensitive when the speed is high, so that the sanding is too frequent;
涵顶垂直土压力系数随回填土高度的变化为先增后减的趋势； 填土中最大位移点随填土高度而变等。
The result involves the earth pressure on the top of culvert, the lateral earth pressure and the displacement of the earth with the different height of backfill.
发酵液中的多肽含量先增后减，表明发酵进程是按大豆蛋白水解成多肽，多肽水解成游离氨基酸顺序进行。
The content of peptides in fermented liquid first increased and then decreased, so as to indicate that the soy protein was hydrolyzed into peptide and then into free amino acid during fermentation.
在不同的B4C含量下，熔覆层的熔深随b4c含量的增多出现先增后减的变化，熔宽出现“N”型变化。
Under different B4C content, layer cover to melt dark to appear change that make a reduction of after increasing with B4C increase of content layer, melt widely and present "n" type change.
将该模型应用于某矿山采矿权评估，结果表明：采矿权价值随采矿权期权期限的增加呈现出先增后减的趋势；
Practical mining activities characteristics of mineral resources were discussed combined with concrete cases. The improved Black-Scholes model was used in mining rights value evaluation.
用椎间盘后减载预负荷高度、腰椎不对称度和L1、S1上终板之间冠状面cobb角来定义主要的测量结果，即椎间盘压缩程度。
Main outcome measures were disc compression, defined as post - minus preloading disc height, and lumbar asymmetry, defined as the coronal Cobb Angle between the superior endplates of S1 and L1.
着重从基本界面力，即表面张力、范德瓦耳斯力和基本键合力的形成与变化，分析了二氧化硅表面粘着力随湿度的增大先增后减的原因，探讨了粘着力的产生机理。
The mechanism of the adhesion force changing with the relative humidity has been analyzed from the viewpoint of surface tension, van der Walls force, and basic bond forces.
去年和汽车制造商争吵了一通而没有达成自愿减排目标后，欧洲委员会即将迫使汽车制造商限制他们生产的汽车二氧化碳的排放强度。
After a row last year with carmakers, which had failed to meet voluntary emissions targets, the European Commission is about to force them to limit the carbon intensity of their fleets.
环境保护署这一决定，或者叫做“危害发现”，给予保护署合法的权利去要求在60天的公众评估期后完成气体的减排。
The EPA's decision, known as an "endangerment finding", gives the agency the legal authority to demand cuts in emissions following a 60-day public review period.
最为争议的国家是日本，日本想要搞清楚尽管现在这项保证付诸东流了，协议不会因2012年后签署的京都协议书而签署一项对于减排的新承诺。
Most controversially, Japan wanted to be clear that it would not make a new commitment to emissions cuts under the Kyoto protocol after 2012, when its current promise runs out.
选择“减淡”工具，画笔大小设置为50，范围选择“高光”，设置好后在这个抽象形状的边缘和拐角处涂抹。
Select the "Dodge" tool and make the brush size around "50" and the "Range" to "highlights." Now use this tool around the edges and corners of your shape.
昨日的会议上暴露出附件1上的国家只会在找到减排漏洞后才接受他们的大规模减排目标的嘴脸。
Yesterday it emerged that Annex 1 countries will only adopt the high end of their targets if they can get the emissions loopholes that they are seeking.
即使是这样，在本周报告说中国银行会对所持美国次级房贷账面冲减后，中国银行的股价大跌。
Even so, Chinese bank shares tumbled this week on reports that they would have to make bigger write-downs on their holdings of American subprime securities.
2009年底在哥本哈根举行的会议将努力达成一个后京都议定书来减排。
At the end of 2009 a gathering in Copenhagen will attempt to reach a post-Kyoto agreement to cut greenhouse emissions.
法兴银行宣布经过进一步的大幅减记和增加损失准备金后，该行有亏损。
Societe generale announced a loss after more big write-downs and rising loss provisions.
实验表明，老鼠在服此药4周后，比正常同类燃烧热量更多、减脂效果更好。
The experiments showed that sedentary mice that took the drug for 4 weeks burned more calories and had less fat than untreated mice.
这意味着我们每一个人，在消耗了大量的能源后，必须达到显著的减排量——除此而外，别无它法。
So that means for the rest of us, who consume lots of energy we are going to have to make significant reductions to our levels of emissions - there is no way round this.
在美国各银行上个月纷纷宣布进行大规模资产冲减后，投资者多么希望能有片刻的安宁。但这一愿望恐怕是无法实现了，欧洲银行的业绩也即将出炉，而且苗头也不太妙。
INVESTORS hoping for calm after U.S. Banks reported large write-downs last month are likely to be disappointed: European Banks are about to come clean, and the outlook isn't pretty.
在美国各银行上个月纷纷宣布进行大规模资产冲减后，投资者多么希望能有片刻的安宁。但这一愿望恐怕是无法实现了，欧洲银行的业绩也即将出炉，而且苗头也不太妙。
INVESTORS hoping for calm after U.S. Banks reported large write-downs last month are likely to be disappointed: European Banks are about to come clean, and the outlook isn't pretty.
应用推荐