用完午餐回来已是一个半小时后了，他感觉筋疲力尽。
Once he returns from lunch an hour and a half later, he feels exhausted.
WiMax面临着与增强后了的3g系统艰难的竞争。
当他们被救起时，已经是三天后了，他俩都被严重的冻伤。
By the time they were rescued, more than three days later, they were both suffering from severe hypothermia and frostbite.
而我还没开始写明天早上的帖子，我知道帖子的事肯定要拖后了。
Because I hadn't yet started on the morning's post, I knew I'd be up late.
“我星期三的约会错后了，”女按摩师回答说，她的真名是朱丽莎。布里斯曼在纽约日晒沙龙做兼职。
"My Wednesday appointment moved later," the masseuse, whose real name was Julissa Brisman and who worked part-time in a New York tanning salon, answered.
搜过每一处可能藏东西的地方已经是半小时后了，他找到了见过的那个东西，一个密封的红色圣诞贺卡信封。
他们想要的生活，他们已经准备好要经历的生活都无限期地拖后了；现在最重要的就是凑够租房的钱了。
They are indefinitely postponing the life they wanted and prepared for; all that matters is finding rent money.
首先你就得支付学费和住宿费。另外，我们耗费了时间，其中的机会成本只有等我们工作后了才能赚回来。
Firstly, there is the initial debt that comes from paying for tuition and accommodation, and then there’s the time we lose having to work to pay it back.
Thunderbird3软件的正式版推出计划截止目前已经拖后了一年左右，而且按照Mozilla的新计划，他们本应于今年11月底推出最新的修改版。
Already a year off from its original release schedule, Thunderbird 3 has also missed its most recent revised deadline, which had been planned for the end of November 2009.
他受伤后就退伍了。
讲话结束后就开始颁奖了。
后来他在医院做过检查后就出院了。
He was later discharged after an examination at the hospital.
卧室的灯片刻后熄灭了。
三天后出现了皮疹。
他10年后辞职了。
他们结婚五年后离异了。
花炮噼里啪啦地喷完后灭了。
她在与总统的会谈后发布了公告。
警察和军队在袭击发生后封锁了该地区。
战争爆发后，他参了军。
我猜想他大学毕业后参了军，不过我也许错了。
I had an idea that he joined the army later, after college, but I may be wrong.
有趣的是，几周后本杰明再婚了。
Interestingly enough, a few weeks later, Benjamin remarried.
警方获得有关袭击的密报后，逮捕了三个人。
Three men were arrested after police were tipped off about the raid.
他1月19号离开新泽西后，到达了圣弗朗西斯科。
He arrived in San Francisco, having left New Jersey on January 19th.
毕业后她选择了从事音乐工作。
欧文·布罗考在欧洲学习了花样滑冰，回到美国后推广了这项新的体育运动。
Irving Brokaw, who had studied figure skating in Europe, returned to the U.S. and popularized the new sport.
一天晚上该公司在演出后安排了一场正式的晚宴。
One evening the company arranged a formal dinner after the play.
正是因为缺少隐私感才最终迫使我们在本出生后搬了家。
It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born.
火箭发射后不久失控坠落了。
他失业后便开始酗酒了。
应用推荐