女巫博物馆的主体就再现了这一审判过程,让后世的人们对当时这一案件有所了解。
Witch Museum, the main body of the reproduction of the trial process, so that future generations of people to understand this case at that time.
这三十万从哪里来?是李白从家中所带?还是李白有别的收入?后世的人们对李白的收入有差别的猜测。
Where did this huge amount of money come from?Did he bring is from home , or that he has other income?These are lots of assumptions for this income now days.
但我们,后世的人们,逐渐并如此深入地接受了他的成果,如此这是我们的熵变,它发生在气体从V1扩散到V2的过程。
But we, generations later, have come to accept the results that concerned him so deeply.So this is our change in entropy, when we just have this expansion of gas from V1 to V2.
张保皋的海上王国虽然湮没在历史的长河中,但是,其所经营的海上王国的影响却永远留给了当时及后世的人们,有着深远的历史意义。
Although the kingdom in the ocean established by Zhao Baogao had disappeared, the influence of it had a great significance in history and must be impressed by the people forever.
我希望能告诉活在我身后世界的人们这个道理,但是会有用吗?
I wish I could tell this to those I left behind, but would it do any good?
相比起来后者相当的粗糙。由于后世人们逐渐忘记礼仪的意义,终于有全没有礼教的人的暴行。
It is due to the recent negligence of propriety that there have been atrocities on the part of those without any sense of propriety.
我希望能告诉活在我身后世界的人们这个道理,但是会有用吗?可能并不会。
I wish I could tell this to those I left behind, but would it do any good? Probably not.
我希望能告诉活在我身后世界的人们这个道理,但是会有用吗?可能并不会。
I wish I could tell this to those I left behind, but would it do any good? Probably not.
应用推荐