作为后一点的例子，他注意到各大大学在收紧评分标准和恢复不及格成绩方面的努力越来越大。
As an example of the latter point, he notes growing efforts at major universities to tighten grading standards and restore failing grades.
再往后仰一点，再后一点。
后一点在德国体现得尤为明显。
后一点尤为重要：避免负面影响。
后一点对于SOA的成功最为重要。
The latter point is the most important in terms of succeeding with SOA.
我想正是这后一点促使我决定另找去处。
I think it was this last that decided me to go elsewhere in the country.
再往后仰一点，再后一点。
如果你把椅子挪后一点，就看得清楚一些。
If you set you chair back a little, you may get a better view.
做到后一点是很困难的。
后一点热和野蛮武力得到的一切，以配合…
After a little heat and brute force to get everything to match…
后一点常常被忽视。
泰瑞受到批评后一点也不沮丧，就像是对牛弹琴。
Terry never gets upset when he is criticized. It's like water off a duck's back.
这后一点他简直确信不疑，因为他了解她的性格绝不是轻浮的。
On this latter point he felt almost certain, knowing her freedom from levity of character.
后一点湿砂我让最缺水和枪杀，这与一些引物，寻找漏洞，填补。
After a little wet sanding I let the top dry and shot it with some primer to look for holes in the filling.
后一点很重要因为我们期望(同时也做到了)给图形库添加额外的特性和修复一些缺陷。
The latter point is critical because we expected to (and did) need additional features added to the graphics library as well as some bugs fixed.
我告诉他们，如果他们想要用tweet，那就聊天时把你的行程规划调后一点。
I tell them if they want to tweet, [they should] "tweet behind."
天眼可能看到死前一点时间或结生后一点时间发生的事，但只有佛陀的正遍知能力可以直接看到死亡意识和结生识。
The divine eye may see what happens shortly before death and after rebirth, but it is only the Buddha's omniscience that can see decease-consciousness and rebirth-consciousness directly.
匪徒偷走了警方一辆汽车后，警方打击盗车贼的行动遇到了一点儿小挫折。
A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.
几分钟后，我们将再回到这一点上。
几世纪后，这些问题在关于社会公正和妇女权利的公开讨论中仍然突出，这一点尤其令人震惊。
It's particularly striking centuries later when these issues are still prominent in public discussions about social justice and women's rights.
当海盗后，该打劫谁，他们倒一点也没想过。
Who were to be the subjects of their piracies was a matter that did not occur to them.
认识到这一点后，我开始更加坚定地在意想不到的人和地方努力地寻找朋友。
Since this realization, I have begun to make an even more determined effort to find friends in unexpected people and places.
几分钟后，午夜钟声敲响了；然后是一点钟——两点钟。
A few minutes later, midnight struck; then one o'clock—two o'clock.
一天后，我在报纸上看到这台电视机的广告，价格比我当时买的时候少了75美元，我这才意识到了这一点。
I realized this a day later, when I saw newspaper advertisements for the set at seventy-five dollars less than I had paid.
走近一点后，我发现有一艘皮划艇出了问题。
Getting a little closer, I realized one kayak was in trouble.
当您做到这一点后，您可以用剪刀剪草，用旧牙刷洗车。
While you're at it, you could cut your grass with a pair of scissors and wash your car with an old toothbrush.
西红柿藤长得更高一点后，卢克把它们绑到树枝上，这样它们就不会倒了。
After the tomato vines had grown a little taller, Luke tied the tomato vines to the sticks so that they would not fall over.
西红柿藤长得更高一点后，卢克把它们绑到树枝上，这样它们就不会倒了。
After the tomato vines had grown a little taller, Luke tied the tomato vines to the sticks so that they would not fall over.
应用推荐