2019年2月19日晚，约3000名游客在故宫过元宵。
On the night of February 19th, 2019, about 3,000 visitors spent the Lantern Festival in the Palace Museum.
香港迪斯尼乐园于本周一开放，共接待了1.5万名游客。
Hong Kong Disneyland opened on Monday with a total of 15,000 visitors.
这两天来我们接待了16500名游客，所以这次我们希望有更多的展位来接待更多的人。
Over the two days we had 16,500 visitors, so with more stands we'd hope for more people this time.
自从去年数十名游客在突尼斯遭袭时丧生，突尼斯政府的官员显得更加忧心忡忡。
Officials of the Tunisian government are especially worried after dozens of tourists were killed in the attacks in Tunisia last year.
数百名游客和巴黎人站在那里看着火焰从屋顶上跃起，当大教堂的塔尖着火，燃烧，然后倒塌时，人们震惊并流泪。
As hundreds of tourists and Parisians stood and watched the flames leaping from the roof, there was shock and tears as the cathedral spire caught fire, burned, and then collapsed into itself.
每天有多达9万名游客挤在这里的街道和运河上，远远超过5.5万名永久居民的数量。
Up to 90,000 tourists crowd its streets and canals every day—far outnumbering the 55,000 permanent residents.
每天有多达9万名游客聚集在这里的街道和运河上，数量远远超过了5.5万名常住居民。
Up to 90,000 tourists crowd its streets and canals every day — far outnumbering the 55,000 permanent residents.
苏格兰旅游局称，33000名日本游客去年到苏格兰旅游。
The Scottish tourist board said 33,000 Japanese visited Scotland last year.
他是一名英国游客。
该公司已经从包括史蒂芬·霍金在内的大约800名未来太空游客那里收取了订金。
The company has already taken deposits from around 800 would-be space tourists, including Stephen Hawking.
游客们惊讶地看到一名妇女驾驶着一辆巨大的橙色拖拉机行驶在罗马的一条主干道上。
Tourists were surprised to see a woman driving a huge orange tractor down one of Rome's main avenues.
一名救援人员冒着生命危险救了两名在山里被困了两天的游客。
A rescue worker risked his life saving two tourists who had been trapped in the mountains for two days.
两名在该国教育部工作的教师赶来帮忙，两名外国游客也被孩子们的行为所感动。
Two teachers who worked for the country's Department of Education arrived to help out and two foreign visitors were also touched by the children's actions.
每年约有7000名游客来到这里，不仅是为了欣赏美丽的风景，也是为了了解这两位老农背后的特殊故事。
Around 7,000 visitors come here each year, not only for the beautiful scenery (景色), but also for the special story behind the two old farmers.
一年里，维库纳的酒店容纳了成千上万名游客，他们从世界各地来这里看只在书上看过的夜空。
During the year, Vicuna's hotels accommodate thousands of tourists who come from all over the world to see the night sky as they have only seen it in books.
他们邀请了大约121名游客访问伦敦动物园，并将他们分成了43个小组。
They recruited 121 visitors to, rather appropriately, the London Zoo, and split them into 43 groups.
每年都有好几万名来自世界各地的游客到泰国的那些潜水景点下海畅游。
Tens of thousands of tourists from around the world visit Thailand's famous dive sites each year.
当一名街头小贩发出警报，时代广场街头充满游客和去戏院的人。
Times Square was packed with tourists and theatregoers when a street vendor raised the alarm.
大约40艘水艇每月载着上千名游客进行未经管制的旅行。
Some 40 small craft carry thousands of visitors a month on unregulated Tours.
糖的出口和旅游业的增长-每年有300,000到400,000名游客-是外汇收入的主要来源。
Sugar exports and a growing tourist industry - with 300,000 to 400,000 tourists annually - are the major sources of foreign exchange.
上周，阿鲁巴岛的一名游客发现了一个颚骨。
我们每个小时能撤离120名游客；现在我们唯一需要的就是气候状况能帮点忙。
We can evacuate 120 tourists per hour; now the only thing we need is for the climate to help us out a little bit.
肯尼亚一条河里有很多河马游动，当时正好一名女游客从船上掉进水里，离河马特别近。
There's hippos hanging out at a lake in Kenya, where a female apparently felt a boat of tourists was getting just a little too close.
此次危机造成约25万名游客被困在泰国。
Some 250,000 tourists have been stranded in Thailand as a result of the crisis.
没有任何游客被绑架，但是游轮和7名船员被扣押。
None of the tourists were taken hostage, but the ship was seized along with its seven-member crew.
我问他是否考虑过向卢萨卡的警察报警，说他目击了一名来赞比亚的美国游客杀人的过程。
I asked if he had considered alerting the police in Lusaka that he had witnessed a killing by an American visitor to Zambia.
一名加纳野生动物导游员引导游客漫步。
一名游客总是呆在巴士里。
一名游客总是呆在巴士里。
应用推荐