Aloma是一名孤儿，在山区一所教会学校教钢琴；Orren是一名“学院农场男孩”，他朝她的侧面看了一眼，然后“她想那是顽皮的而且不得不帮助的但是却喜欢它”。
Aloma is an orphan who teaches piano at a mountain mission school; Orren is a “college farm boy” who glances at her sideways and “she thought that was wicked and could not help but like it.”
据报道，计生部门强行将大约20名婴儿列为孤儿，这些孤儿很多是来自贫困的湖南隆回县。
Enforcers from the family planning bureau are said to have listed about 20 children as orphans - many of them from impoverished Longhui county.
虽然这次是有意识地低调出山，汤唯作为一名孤儿的不动声色的感人表演，还是为这部其实不起眼的电影增加了很多的份量。
While this is a consciously low-key re-emergence, Tang's subtly affecting performance as an orphan with misguided taste in men adds weight to an otherwise unremarkable film.
如果有可能，我希望收养1000名孤儿。
当事故发生时，20名儿童和他们的护理人员集中在孤儿院外的一个帐篷内。
Twenty children and their carers were gathered under a tent outside the orphanage when the incident happened.
但我已经让孤儿院派一名男孩来。
美国广播公司报道说，博珍妮在中国传递奥运火炬不仅将代表美国，还将代表中国数千名孤儿。
When Bowen runs with the Olympic torch, she will not only be representing the United States. She will also be representing thousands of Chinese orphans, ABC news said.
这部小说以大萧条时期为背景，主角是一个三流巡回马戏团中的三名成员——孤儿出身的动物看守员雅各布，他爱上的女人（马戏团明星）和她残暴的丈夫（刚巧他又是雅各布的上司）。
This depression-era tale of life with a third-rate traveling circus centers on orphaned animal caretaker Jacob, the woman he loves and her cruel and abusive husband, who happens to be the boss.
我们还采访了波巴雅，一名自由自在地居住在月台上的11岁孤儿；还有穆克特希瓦尔，一位苦行僧。
We also meet Bombaya, a free-wheeling 11-year-old orphan who lives on platforms, and Mukteshwar, a religious coolie.
西宁黄南州孤儿院到现在已经接受了从玉树来的57名孤儿，这个数码还在增加。
The Huang Nan Zhou Children Orphanage in Xining has, so far, taken in 57 orphans from Yushu, and they expect the number to continue to grow.
我想帮助这位单亲母亲和她的女儿及两名孤儿，我想帮忙她们过更好的生活。
I wanted to help this single mother with her daughter and her extra orphans.
方法对5个项目县251名6 ~14岁艾滋病致孤儿童进行问卷调查和个人访谈。
Methods Questionnaire survey and personal interview to 251 6 ~ 14 years old children orphaned by AIDS in 5 selected project counties.
我的第一次影像记录是向社会告知有这样1000名不幸的孤儿生活在中国河南这块土地上。这是社会弱势群体中的特殊群体，需要全社会的关注。
My first Orphan Archives is telling the story of these 1000 orphans living in Henan, who are vulnerable and need care and attention from the society.
同时出现的还有另外一名来自甘肃的孤儿，她在欧盟基础教育项目的资助下才得以上学。
Also featured was a little orphan girl from Gansu, who could only attend school due to a scholarship from the EU's Basic Education programme.
讲述了一个孤儿的悲惨经历，主人公奥利弗是一名生在济贫院的孤…
Tells the story of an orphan's miserable experience, hero oliver is a born in helped to court of the orphan …
作为回报，她们必须照看这里的十八名孤儿。
But in return they must care for the centre 's18 orphaned children.
然而，上海儿童之家副院长瓦伦-袁说，在其孤儿院的650名遭遗弃的孩子中，男女比例令人惊讶。
However, Yuan Valen, vice director of the Shanghai children's home, said the split among the 650 abandoned children at his orphanage is surprising.
据官员介绍，目前88名孤儿中已有两人被收养，其中包括一名绵竹儿童。
Two of the 88 orphans who need new homes, including one child in Mianzhu, have been adopted so far, officials said.
据官员介绍，目前88名孤儿中已有两人被收养，其中包括一名绵竹儿童。
Two of the 88 orphans who need new homes, including one child in Mianzhu, have been adopted so far, officials said.
应用推荐