陪审团相信两名受害者的证词，他们确定杰克逊就是袭击他们的人。
The jury believed the testimony of the two victims, who positively identified Jackson as the man who has attacked them.
弗雷西亚的第二名受害者是飞行军官埃里森。
他们也可能离开那位女性，继而寻找另一名受害者。
They also may separate from the woman and search for another victim.
我可以继续做一名受害者，受控于那些杀害我弟弟的人，或是我选择一条不同但困难的路去战胜我的仇恨。
I could remain a victim, controlled by the person who killed my brother, or I could take a different, harder path and overcome my rage.
此前死亡案例都发生在德国，还有329个已经确认收到感染的病例，现在美国也出现三名毒黄瓜受害者。
All the deaths have occurred in Germany, where there are 329 confirmed infections, but cases have now spread to the US -where three victims have been identified.
例如他总是把自己比作一名烈士或者受害者，这真是不可思议，他可是这个国家最具权势的人啊。
For example, he always presents himself as a martyr, as a victim, which is incredible because he is the man with the highest privileges in this country.
最小的受害者是两名14岁的男孩，他俩的遗体与这个坟地内数千具遗骨安放在一起。
The youngest victims were two boys, aged 14, who were laid to rest alongside thousands of bodies already in the graveyard.
扬及一组警员在酒店走廊内发现一名严重受伤的受害者，嫌犯在附近的一间房间里负隅顽抗。
Jahn was with a group of officers who found a severely wounded victim in the hotel's hallway. The suspect had barricaded himself in a room nearby.
本案的第一名受害者是一位来自俄亥俄州的男子。
The first victim in this wave was an Ohio man in town for a sales convention.
本周二，四川绵竹的一名受害者伸出一只手寻求救助。
A victim stretches out a hand to ask for help in Mianzhu of Sichuan Province on Tuesday.
100余名牧师现面临指控，而已被确定的受害者已达400人。
More than 100 priests are facing allegations and 400 people have been identified as victims.
在坎帕拉的姆拉戈医院，一名医生正在给的一名受害者诊断。
只有卜拉欣马被判犯有折磨和残害两名受害人的罪行，他被判处6年监禁。
Only Brahimaj was convicted of torture and cruel treatment against two victims. He was sentenced to six years in prison.
10名受害者是士兵，还有一位民警。
Ten of the victims were soldiers and one was a civilian police officer.
四名受害者都是人们眼中的“好孩子”，都已经在大学注册读书，前途有希望。
The four victims were by all accounts good kids, all enrolled in college, all with a future.
如果你相信有人冤枉了你，那么你已经承认你是一名受害者，那么你已经允许把你的快乐抵押在某些人的行为中。
If you believe that someone wronged you, you have identified yourself as a victim, and you are allowing your happiness to be held hostage by someone else's behavior.
但受到洪水搁浅的数千灾民仍在等待救援。此外，数万名受害者被安置在临时帐篷内。
But tens of thousands of people stranded by the floods awaited rescue, and hundreds of thousands of victims were housed in temporary camps.
这名官员说，天然气爆炸是由一个“火焰装置”引起，一名受害者的儿子被告知那是一个丙烷加热器。
The official said the gas explosion was caused by a 'flame device' that a victim's son had been told was a propane heater.
萨瓦·伊迪是其自身成功的一名受害者。
离开监狱的时候，我感觉事情对于我来说已经变了很多的意义，我从一名犯罪的受害者变成了可以从比利的观点看问题的人。
On leaving the prison I realised that things had changed for me; I'd gone from being a victim of crime to being able to see things more from Billy's point of view.
他强调说，如果不是医生们这么警觉，这名女孩的孩子出生后会遇到很多危险：“和母亲一样，这名孩子可能在接下来的数年沦为一名受害者。”
He emphasised the risks to the girl's baby after it had been born if the doctors had not been so alert: "Like the mother, the baby could have ended up a victim for years to come."
至少有十名受害者是在本月遭到毒手的。
星期二新拉雷多的桥梁上所发现两名受害人的案件中，他们的耳朵和手指被肢解，在公众检察官办公室工作的米恩·萨拉斯说。
In the case of the two victims found on the Nuevo Laredo bridge Tuesday, their ears and fingers were mutilated, said Mancillas, who works for the public prosecutor's office.
警方已经逮捕了一名嫌犯。 其中一名受害者的父亲激动地呼吁人们保持镇静。
The police have arrested a man on suspicion of murder; the father of one of the victims movingly appealed for calm.
两名警探很快就断定所有受害人在被袭之前承担着巨大的压力，但奇怪的是在被袭后压力便得到了释放。
The two detectives quickly determine that each victim was under a great deal of stress prior to the attack, but each victim is strangely relieved after the attack.
记录中透露有三名妇女受害，“大量弹片造成的伤害……其中一名妇女怀孕，紧急剖腹产，但最后婴儿没有保住。”
The report disclosed that three women victims had "numerous shrapnel wounds … One was pregnant and an emergency C-section was performed but the baby died".
记录中透露有三名妇女受害，“大量弹片造成的伤害……其中一名妇女怀孕，紧急剖腹产，但最后婴儿没有保住。”
The report disclosed that three women victims had "numerous shrapnel wounds … One was pregnant and an emergency C-section was performed but the baby died".
应用推荐