你认为仅仅靠当一名剧院的艺人谋生是可能甚至是理想的吗？这个话题在博客社区引起了激烈的讨论。
Is it possible, or even desirable, to make a living as an artist in the theatre? The blogging community has been chewing it over.
一名美国的硕士生阅读了博客，将它翻译成英语并且发表到其他网站。
A graduate student in the US reads the blog, translates it into English and posts it onto another website.
如果一名高管想要利用博客传达公司的商业战略，或是他的产品“或许”销往什么地方，这一举动并不会鼓舞消费者或是股东。
An executive who USES his blog to think aloud about his company's business strategy or where its products "might" go won't inspire confidence among customers or shareholders.
目前，该网络是由148名成员的博客组成。
Currently, the network is made up of 148 blogs from members.
在一个人身伤害的案件中，洛杉矶的一名审讯顾问大卫·坎农在博客上发现，一名陪审团候选人费了很大的精力尝试联络外星人。
David Cannon, a Los Angeles-based trial consultant, discovered on blogs that a potential juror in a personal-injury case had made extensive attempts to contact extraterrestrials.
正如一名博客程序员在其时所作的解释，花费在FTP服务支持上的工程资源所占的比例大大超出了仍在通过FTP发布的博客比例，该比例仅占全体的0.5%。
As one Blogger programmer explained at the time, the proportion of engineering resources devoted to supporting FTP vastly exceeded the 0.5% of blogs that were still published via FTP.
“我们总是会为此吵架，”33岁的詹姆士表 示，他是名旅行博客写作者。
'There is always an argument,' says Mr. Hills, 33, a travel blogger.
一名英国女子在博客上记录丈夫亚当的梦话，走红网络。
A woman from the UK who records her sleep-talking husband's pillow talk for a blog has become an Internet hit.
本文作者SteffanAntonas是一名科技人类学家、作家、博客作者，居住在加州圣地亚哥。
Steffan Antonas is a technology anthropologist, writer, and blogger who currently lives in San Diego, CA.
很多志愿者也有自己的博客和社交网页，Hussaini女士也不例外（她有一个TWITTER账号名Justamira）。
Many of the volunteers also post on their own blogs and social media sites, including Ms. Hussaini, who is known as Justamira on Twitter.
OmidrezaMirsayafi原是一名博客写手，因文字嘲弄伊朗领导而被判30个月的监禁，三月份死于狱中。
Omidreza Mirsayafi, a blogger who was given 30 months for mocking Iran’s leaders, died in jail in March. Press freedom is also under attack in Iraq.
小编提示：这篇文章完全来自于ShaylaMaddox的博客；Maddox是一名来自美国加利福尼亚州的奥兰治县的一名艺术家。
Editors Note: This is post was originally posted on Shayla Maddox’s blog; Maddox is an Artist based in Orange County California.
如果你是一名老博客，你会怎么决定制定博客回复评论政策呢？
If you're a long time blogger, what decisions have you made about a blog comment policy?
曾有人用"人肉搜索”找出了这个女子，她为了使自己能成为一名模特而在其博客上发表了该视频，模特的起薪价为20，000人民币。
Once a ‘human flesh search engine’ had named the girl, she took to her blog offering herself for hire as a model, rates starting at 20,000 RMB.
曾有人用“人肉搜索”找出了这个女子，她为了使自己能成为一名模特而在其博客上发表了该视频，模特的起薪价为20,000人民币。
Once a 'human flesh search engine' had named the girl, she took to her blog offering herself for hire as a model, rates starting at 20, 000 RMB.
要求全国学生跑步是天性自由的教育上一次糟糕的标志。”一名博客写手写道。
Asking the students of the whole country to run is a bad sign for education, whose nature is freedom, " wrote one blogger.
大约上万名美国宇航局在博客上的支持者已经开始了他们的投票，但是，意料之中的，这根本没什么影响。
Many of NASA's million or so Twitter followers have already begun tweeting their own votes, but these, unsurprisingly, won't count.
FM公司很好的解决了中小型博客的营销问题，它有15名营销人员代表博客作者与广告商谈判，成交后提取40%的佣金。
So FM's 15 sales people negotiate with advertisers on behalf of blogs they represent, keeping 40% of the resulting revenues.
比方说，博客应用程序会把所以的标题都转换成文件名。
比方说，博客应用程序会把所以的标题都转换成文件名。
应用推荐