2007年，丹佛动物园中的一只玻利维亚产美洲虎咬死了一名动物管理员。
A Bolivia-born jaguar killed a zookeeper at the Denver Zoo in 2007.
作为一名动物学教授，我同意艾玛·马里斯的观点，即动物园的展览可能是悲剧的、残忍的。
As a zoology professor, I agree with Emma Marris that zoo displays can be sad and cruel.
他们邀请了大约121名游客访问伦敦动物园，并将他们分成了43个小组。
They recruited 121 visitors to, rather appropriately, the London Zoo, and split them into 43 groups.
漫长一天的尾声，一名买卖棉花糖的小贩在乌拉公园等待顾客，公园内有游乐园和动物园。
At the end of a long day a cotton candy vendor awaits customers in Zawra park, home to an amusement park and the city zoo.
AlexanderPylyschenko是名动物画家，他在乌克兰拥有一个小型私人动物园，他打算搬进笼子，与一头怀孕的母狮Katya同住五周，甚至还将帮她接生。
An animal painter Alexander Pylyschenko who owns a small private zoo in Ukraine set his mind to stay inside the cage with a pregnant lioness Katya for 5 weeks and even help her deliver the cub.
印度尼西亚一名野生动物活动家指控国家动物园未采取任何措施制止猩猩吸烟。
A wildlife campaigner in Indonesia has accused the country's zoos of doing nothing to stop orangutangs from smoking cigarettes.
在这个研究中，研究人员让两名新奥尔良奥杜邦动物园的母象在各种天气条件下行走在一条长约两英里的小径上。
For the study, two female elephants in the Audubon Zoo in New Orleans walked around a half-mile track under various conditions.
他现在也已经成为了一名动物园和世界野生公园的训狼员。
He's also been a Wolf advisor in zoos and wildlife parks around the world.
据星期六的晚间法制新闻报道：在游览北京的八达岭野生动物园期间，有一名女游客私自离开自己的车，然后他就被老虎攻击了。
A tiger pounced on one of the women after she got out of a private car in which she was touring the Beijing Badaling Wildlife World on Saturday the Legal Evening News reported.
一名中国动物园官员告诉记者，一只小狮子和一支小老虎在被它们的母亲抛弃后，现交由一只狗代乳。
Chinese zoo official says two rare cubs born to a male lion and a female tiger arebeing nursed by a dog after they were abandoned by their mother.
“北京动物园的两名专家已经加入了搜寻，”他说。
"Two experts from Beijing Zoo have joined the hunt," he said.
展览追溯了多达35000名参与模拟部落场景演出和被带去各地巡展或送进动物园的人们的生活。
The exhibition traces the lives of up to 35,000 people put on show in mock tribal scenes and taken to villages or zoos.
她的第二个配偶1997年死去，随之她的女儿被移往别的动物园，从此，她就成了一名彻底的烟民，烟瘾很大。
She became a chain smoker after her second mate died in 1997 and her daughter was moved to another zoo.
那只老虎袭击并咬死了一名动物园饲养员。
但是史蒂夫·罗斯(林肯动物园的一名灵长类动物学家)想进一步研究这种行为，他发现有关大猩猩排序能力学习的研究数据还不存在。
But Steve Ross, a primatologist at Lincoln Park Zoo, wanted to explore this behaviour further and found that there were no data on sequential learning in gorillas.
佩根顿动物园这则广告，该园需要一只“大型、毛茸茸的公猩猩”。该园说，正处于黄金生育年龄的琴塔，需要一名雄赳赳的追求者。
The advertisement by Paignton zoo called for a "big, hairy male." The zoo said a red-blooded suitor was needed for Chinta, who is of prime breeding age.
一名动物园工作人员说，查理表现的“就像是一个调皮的学童”，有动物园员工在附近时，会将香烟藏起来。
A zoo official says Charlie "ACTS like a naughty schoolboy" and hides his cigarettes when workers are around.
当纳特笨拙地走入它的围栏并“消灭“特地为它准备的鱼和蔬菜时，大约200名涌入的粉丝在该动物园为它欢呼喝彩并唱生日歌。
About 200 fans erupted into "oohs" and "aahs" and sang "Happy Birthday" as Knut lumbered out into his enclosure and demolished a special treat of fish and vegetables.
一名游客在动物园第一次看到狮子，觉得很害怕。
When a tourist visited the zoo and saw the lion for the first time, he was very frightened.
旅馆的乌沙卡客房绕猴区而建，最多可容纳26名房客，客房里还建有水族馆，人们可以看到动物园中一些鲨鱼不为人知的一面。
Thee Ushaka Lodge, which houses up to 26 people, is built around the monkey enclosure and has a built-in aquarium which offers private views of some of the zoo's sharks.
一年一度的啤酒节期间的周末，贝尔格莱德动物园的熊笼子里发现半具尸体，此人是一名23岁的塞尔维亚人。
A 23-year old Serb was found dead and half-eaten in the bear cage of Belgrade Zoo at the weekend during the annual beer festival.
你是不是想当一名动物园饲养员呢？
一名女子介绍蜜蜂服装在动物园俄罗斯国际狗和猫展，2006年4月16日在莫斯科一个遝狗。
A woman presents a chow-chow dog in a bee costume during the Zoo Russia International dog and Cat Exhibition in Moscow April 16 2006.
转载翻译部分请注明天涯东方猪。尽管动物园的位置有点偏僻，但每年仍有750，000名游客前来参观。
Despite its somewhat remote location, some 750,000 tourists visit the facility every year.
转载翻译部分请注明天涯东方猪。尽管动物园的位置有点偏僻，但每年仍有750，000名游客前来参观。
Despite its somewhat remote location, some 750,000 tourists visit the facility every year.
应用推荐