在他的众多爱好中有饲养名马。
他们决定给婴儿取名马克。
吵醒朱的是一名马拉松运动员的叫声。
The sound that woke Zhu was the cry of a runner in the marathon.
突然，汉内有了一个好主意——他可以做一名马路工人，从而摆脱他的敌人。
Suddenly Hannay had a bright idea—he could act as the road worker and get away from his enemies.
二十世纪一位著名马奇亚维利派学者曾经说过：“所有的政治都是活在枪杆子下。”
"All politics grows out of the barrel of a gun," as a famous twentieth-century Machiavellian once put it.
河曲马是中国三大名马之一。
警方表示，CNN的一名马里兰观众认出了她。
Police say a CNN viewer, in fact out in Maryland, helped identify her.
一名马里兰妇女正在为夺回自己的爱猴而进行抗争。
坦桑尼亚的6名马赛族人4月13日将参加伦敦马拉松长跑。
Six Masai warriors from Tanzania are taking part in the London Marathon on April 13.
假设你是一名电台记者，或电视台记者，你正在与一名马拉松参赛者谈话。
Imagine you are a radio or TV reporter, and you are talking to one of the runners in the Marathon.
每个申请人必须由一名马来西亚籍赞助人协助，也可选择自己支付担保费。
Every applicant must be supported by a sponsor who is a Malaysian, in the alternative pay a security bond by himself.
“这话一点儿不假，”大鼻子弗林吸溜着鼻涕说，那可是一匹少见的名马。
I could, faith, Nosey Flynn said, snuffling. That was a rare bit of horseflesh.
萨缪尔·兰亨·克莱门是一位伟大的美国作家，他的笔名马克·吐温更为人熟知。
Samuel Langhorne Clemens more commonly known by his pen name Mark Twain was a great American author.
在起跑时，884名马拉松跑步者同意参加，其中完赛者643名计入研究结果。
At the start, 884 marathoners agreed to participate, and 643 of those finished and were included in the study results.
在吉隆坡市中心一家购物中心里，一名马来西亚人周二从一匹巨马装饰物下走过。
A Malaysian walks under a giant horse decoration at a shopping mall in downtown Kuala Lumpur on Tuesday.
这项研究使用了300名马达加斯加的村民。蛔虫和恶性疟原虫都在这一地区流行。
It involved 300 villagers in an area of Madagascar where both Ascaris and Plasmodium are prevalent.
狄斯瑞里书中描写了一匹名不见经传的黑马参加比赛，结果赢了别的名马，得到冠军。
Disraeli described a horse race where an unknown dark horse ran faster than the top favorites and won the race.
有一幅巨大的壁画也极为令人触动，它表现的是两名马夫正在与一匹不愿动弹的漂亮白马较劲。
One of the most moving is a larger painting of two grooms struggling to lead a beautiful white horse who does not want to move.
近1.2万名马来西亚人申请了这次进入太空的机会，仅有894名男女被选中参加第一轮体检。
Nearly 12,000 Malaysians applied for the chance to be an astronaut, and 894 men and women were picked for the first selection round of fitness tests.
近1.2万名马来西亚人申请了这次进入太空的机会，仅有894名男女被选中参加第一轮体检。
Nearly 12, 000 Malaysians applied for the chance to be an astronaut, and 894 men and women were picked for the first selection round of fitness tests.
她甚至没有感到害怕，即使这家农场主还记得她很喜欢育空金(译注：加拿大育空地区一种著名马铃薯)。
She didn't even flinch when the farmer remembered how much she liked Yukon Golds.
在圣诞节的第五天，暴雪给我五新生的皇后，四刺蛇，三名马润，两人族的幽灵，一个全新的SCV。 。
On the Sixth Day of Christmas, Blizzard gave to me six zealots fighting, five newborn queens, four hydralisks, three marines, two terran Wraiths and a brand new SCV.
一名马里兰州的男子，由于醉酒从一艘驶离佛罗里达海岸的游船上纵身跃入海中，现在正在接受伤情检查。
A Maryland man is being examined for injuries after reportedly making a drunken leap from a cruise ship off the Florida coast.
一名马来西亚官员对记者说，事件发生后不久，艾莎在出租车上出现了呕吐的症状，但并不是VX中毒所致。
Speaking to reporters, a Malaysian official said Aisyah vomited in a taxi shortly after the incident, but denied reports she was showing any symptoms of VX contamination.
一名马来西亚官员对记者说，事件发生后不久，艾莎在出租车上出现了呕吐的症状，但并不是VX中毒所致。
Speaking to reporters, a Malaysian official said Aisyah vomited in a taxi shortly after the incident, but denied reports she was showing any symptoms of VX contamination.
应用推荐