我一直催着父母，直到他们最终让步给我报了名上溜冰课。
I pressed my parents until they finally gave in and registered me for skating classes.
有250名学生上他的微观经济教学课。
我一直催着父母，直到他们最终让步给我报了名上音乐课。
I kept pushing my parents until they finally gave in and registered me for music classes.
所以她也上了广告课和美术课，直到一家广告公司的老板使他相信她的作品真的很好，她可以成为一名艺术家。
So she took advertising classes and fine arts classes too, until she was convinced by the head of an advertising agency that her work was really good, that she could be an artist.
她出生在波兰。她的父亲是一名中学校长，教数学和物理，所以她喜欢这两门课，在学校里这两门课学得很好。
She was born in Poland. Her father worked as a middle school headmaster and taught math and physics, so she enjoyed and did well in these two subjects at school.
这是因为，当我还是一名法律系的学生时，我在纽约的一所学校每周教一个下午的课。
This is because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.
现在我已经成为一名成功的商人。无论何时当我感到沮丧，回想到世界上的烦恼时，我就会想起那个小女孩以及她教给我的那堂不寻常的课。
I'm a successful business person now and whenever I get down and think about the troubles of the world, I think about that little girl and the remarkable lesson about life that she taught me.
因此我将在这门课中请到四名客座讲师。
《符号学 211》这门课只收十名学生。
据南泰晤士学院介绍，共有五名学生修了这门课，年龄最小的有16岁，最大的有50多岁，学生对课程的反响非常好。
The college said five students aged between 16 and 50-plus took part in the classes, and said the reactions were overwhelmingly positive.
几十年来，那儿的常驻表演课老师一直是米尔顿·凯撒勒，他已经教出了数百名未来之星，包括泰德·丹森、米歇尔·菲佛以及乔治·克鲁尼。
For decades, the resident acting coach there was Milton Katselas, and he taught hundreds of future stars, including Ted Danson, Michelle Pfeiffer, and George Clooney.
在下一节课里面，我会再次讨论ls命令，你可以用ls做很多有意思的事情，不过，现在，我要稍微提前讨论路径名和目录。
I will come back to ls in the next lesson. There are a lot of fun things you can do with it, but I have to talk about pathnames and directories a bit first.
另一名iReporter28岁的WestonJensen，是一名大学生。 他说地震发生时他正在东京的一家星巴克店内讲授英语课。
Weston Jensen, 28, another iReporter and a college student, said he was in a Starbucks in Toyko giving an English lesson when the ground started to shake.
而在晚上，他们学习文化课，好让自己成为一名真正的艺术家。
but in the evenings, they learned much more of the intellectual discipline, of what it was to be an artist.
我记得上这门课的共有14名学生，每学期14周，每周两课时。
There were, as I recall, fourteen students in a course that ran fourteen weeks each semester and met for two hours once a week.
与上述提到的在2005年美国有50万名真正的k—12在线课程招生，和2008年200万课程招生相比都要高。
This compares to the above mentioned real USA data of just 500, 000 K-12 enrolments in 2005, and is also higher than the 2 million - enrollment USA estimate for 2008.
她永远不会成为一名职业音乐家，然而我敢肯定她从音乐课中学到很多东西。
She will never be a professional musician, but I'm sure that she has profited from her lessons.
上我们这节课的老师姓路，名美丽的一名老师。
On our lesson the teacher surnamed Lu, the name of a beautiful teacher.
当我还是一名美容顾问时，我曾好奇地问自己：这样的美容课和脸部保养会带我去到哪里？
I remember as a new Beauty Consultant wondering just where these shows and facials would take me?
当我还是一名美容顾问时，我曾好奇地问自己：这样的美容课和脸部保养会带我去到哪里？
I remember as a new Beauty Consultant wondering just where these shows and facials would take me?
应用推荐