名词的语义类别决定了名词短语的槽关系模型。 。
Thee semantic category determines the slot relation model of the noun phrases.
民俗、地理等对表动物、植物名词的影响较大，赋予了动物、植物名词不同的联想意义，联想意义的多寡决定了该词的文化负荷量。
Folk customs and geography influence the animal and plant nouns greatly and endow these words with different associative meanings, the amount of which decides the culture load of the words.
名词那儿有如此多的书，以致我不能决定选择哪一个。
There are so many books that I can't decide to choose which one.
定语部分的内部构成、中心名词的性质及定语部分与中心名词的逻辑关系决定了译语表达式中定语的位置。
The positions of modifiers in translations are determined by the structures of modifiers, the types of head nouns and the logic relationships between modifiers and head nouns.
这些名词都反映人的个性特征和由教养所决定的行为。
These nouns pertain to a person's behavior as it reveals such distinctive personal qualities as his or her individuality or upbringing.
民俗、地理等对表动物、植物名词的影响较大，赋予了动物、植物名词不同的联想意义，联想意义的多寡决定了该词的文化负荷量。
Folk customs and geography influence the animal and plant nouns greatly and endow these words with different associative meanings, the amount of which decides the culture load of the word...
生活是你必须接受的斗争。快乐地接受还是悲惨地接受就是要由你决定了。[首先是一个定语从句，然后是动名词短语作主语。]。
Life is a struggle that must be accepted. Accepting the struggle happily or miserably is up to us to decide.
因为介词结构中的名词性成分在句中的双重身份决定它可以采取这种句法形式来完成它的经济形式。
Shi"Sentence's subject can omit according to the forWard because the Noun's double identity can take this approach to finish this task."
民俗、地理等对表动物、植物名词的影响较大，赋予了动物、植物名词不同的联想意义，联想意义的多寡决定了该词的文化负荷量。
Folk customs and geography influence the animal and plant nouns greatly and endow these words with different associative meanings, the amount of...
民俗、地理等对表动物、植物名词的影响较大，赋予了动物、植物名词不同的联想意义，联想意义的多寡决定了该词的文化负荷量。
Folk customs and geography influence the animal and plant nouns greatly and endow these words with different associative meanings, the amount of...
应用推荐