到下一个发薪日之前,我是名符其实身无分文了。
描述:这个工作头衔可谓名符其实。
这是名符其实的异教宿命论。
这是名符其实的异教宿命论。
他们都是名符其实的科学家。
要成为一个名符其实的内行,需要学到老。
“地球日”仍然是名符其实的全球性纪念日!
我们好象都是名符其实的大社会的成员呢,对不?
他的绰号“小不点”取得名符其实、恰到好处。
我看那才是名符其实的eye candy 呢!
狗也表现有一种可以名符其实地称为幽默的感觉。
等了一会,终于听见一丝音乐,名符其实播客也。
The other one will finally hear a trace of music, podcasts are meaningful.
世界系列的美国职业棒球锦标赛,也已渐趋名符其实。
The World Series, the U. S. professional baseball championship, has begun to live up to its name.
哪支新歌唱队被誉为去年主要乐队的名符其实的追随者?
Which new singing group is being touted as the worthy followers of the leading band of last year?
然后它就仅仅是一个名符其实的交通工具,失去了它的光彩。
Then it's really no more than a means of transportation, it too loses its luster.
然而,杀人鲸——它们本身也是海豚的一种——却名符其实。
Killer whales, however - themselves a species of dolphin - didn't get their name for nothing.
俄罗斯,圣彼得堡:妇女们在大雪中行走使得东宫变得名符其实。
The Winter Palace lived up to its name as women made their way through snowfall in St Petersburg, Russia.
奥西里斯是善良的天神,而弟弟赛特却是他的敌人,名符其实的恶魔。
The story came from a tale that Osiris was a good god and his brother Seth, Osiris's enemy, was an evil.
从今天开始和中国时差整整12小时了,成了名符其实的“黑白颠倒”!
From today, the time difference with Beijing Time is exactly 12 hours – completely upside down, day and night!
其它一些被认为是名符其实的明显的分类学活动,其涵义较窄,易于下定义。
Other distinctive taxonomic activities which have been considered worthy of a name are narrower and more easily defined.
“我们是老大——得让它名符其实”,对美国来说是一个既有吸引力又很有用的态度。
"We're No. 1-and have to keep deserving it" has been both an attractive and a useful attitude for America.
“我们是老大——得让它名符其实”,对美国来说是一个既有吸引力又很有用的态度。
"We're No. 1-and have to keep deserving it" has been both an attractive and a useful attitude for America.
应用推荐