每个模式都应该有一个简要称呼特别的设计解决方案的名称。
Each pattern should have a name that is shorthand for a particular design solution.
古吉拉特的商人在这种树下做生意，所以葡萄牙人就取商人的称呼，banyan，用作这种树的名称并流传至今。
Gujarati merchants conducted business under it, and the Portuguese lent their name, banyan, to the tree. It stuck.
在英语国家中没有相似的称呼，称领导不用头衔加上姓，更不会用单位名称的一部分加上姓去称呼。
There is no equivalent practice in the English-speaking world. Bosses are not addressed by their title and surname, much less by their surname plus part of the name of their organization.
把喜欢的名字做成一个单子然后筛选出一个短小精干，容易记住的，容易拼写，容易称呼的名字作为你的公司名称。
Make a list of potential names and narrow the list down to the one that best describes your company in a few words, while being catchy, easy to remember, easy to pronounce and easy to spell.
因此，所有连医生都无法具体确定的健康问题都被归咎于上述的柔软组织和器官，而且这些问题还被专业人士以特别的名称称呼——即那些柔软组织和器官在身体中所处的位置。
So it was that these soft tissues and organs were blamed for unspecified health problems and the problems took on the name of the region of the body.
两个男人平日从来就不以真名称呼对方，而他们对此事只字不提所导致的紧张情势也不断恶化，最终甚至毁灭了两人友谊的最后一道壁垒。
The mounting tension that results from all that is unsaid between the two men (who never even address each other by their true names) eventually destroys even the façade of friendship.
对事物永远使用正确的称呼。对一个名称的恐惧，就会强化对这个事物本身的恐惧。
Always use the proper name for things. Fear of a name increases fear of the thing itself.
联想的名称和旧称呼的拉丁文novo合成了新的名称。
Its name combines its old moniker with the Latin novo, for new.
你们必留下自己的名，为我选民指着赌咒。主耶和华必杀你们，另起别名称呼他的仆人。
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name.
这种植物有自己的名称。我不能随便称呼它什么。
The plant has its own name. You cannot call it what you will.
苏格拉底常常以拉弥亚之名，以吓唬孩子的妖怪之名称呼多数人的意见。
Socrates used to call the opinions of the many by the name of Lamiae, bugbears to frighten children.
祂按名称呼各星。没有谁可与祂相比。
对男女同事的名称或职位的称呼，各个公司有分歧的端方。
Every office has its own protocol for who is called by his or her first name and who is called by his or her title.
对任何一件东西都要以正确的名称来称呼的人，几乎不可能走过马路而不被人作为共同的敌人来打倒的吧。
A man that should call everything by its right name, would hardly pass the streets without being knocked down as a common enemy.
但是美国人一般不会用职业或是职位的名称来称呼人。
But Americans don't generally use the names of occupations or positions as formal titles.
一个民族或社会群体用于称呼另一民族或社会群体的名称，该社会群体因此而得名，但本身并不这么称呼自己。
A name by which one people or social group refers to another and by which the group so named does not refer to itself.
其它的科学家则称呼这些射线为栾琴射线来纪念第一个发现它的人，但X光是现在经常使用的名称。
Other scientists called them Rontgen rays in honor of the man who first found them, but X-ray is the name now always used.
在称谓系统中，称号是标识身份地位的名称，可用来称呼、指代某人。
In address system, title refers to the form of nomenclature indicating a person's status or used as form of address or reference.
重点介绍环境犯罪的罪名称呼、环境犯罪概念及内涵和环境犯罪的具体分类等问题。
Mainly introduces the accusal title, concept and its connotation, as well as classification of environment crime, and so on.
也许我们可以很容易的用别的名称来称呼这些恐惧。
Now we might just as easily call these fears by a different name.
明中叶吴中文人集团并不是一个古已有之的名称，它是今人用来称呼明朝中叶以沈周、文征明等人为代表的吴中地区文人团体的。
Man-of-letters-Group in Wuzhong Mid-Ming is not a name that exited long time ago. It is named by today' studiers.
如果某一个我不认识的人希望什么事情，并且这在一天里发生好几次，除非他们用姓名称呼我，否则就不要阅读这份电子邮件。
If someone I don't know wants something, and this happens several times a day, unless they address me by name, it doesn't get read.
对人的称呼，表示对不同对象的身份、地位、职业、关系等的名称：对长辈的称谓要用得恰当。
Kinship terms and social terms are the two aspects to show the differences between Chinese and English address forms.
人民自然地养成这样一种习惯，即把列举在一条法律中的各种罪行用单子上的第一个名称来称呼它，而这个名称也就用来称呼授权审判这些罪行的法院。
People naturally fell into the habit of designating all the offences enumerated in one law by the first name on the list, which doubtless gave its style to the law Court deputed to try them all.
上图中是面纱星云的西缘，正式名称为NGC6960，但它更常被称呼为女巫帚星云。
Pictured above is the west end of the Veil Nebula known technically as NGC6960 but less formally as the Witch's Broom Nebula .
上图中是面纱星云的西缘，正式名称为NGC6960，但它更常被称呼为女巫帚星云。
Pictured above is the west end of the Veil Nebula known technically as NGC6960 but less formally as the Witch's Broom Nebula .
应用推荐