可以对模板命名，而且可以将那些名称限定到名称空间，但模板的名称空间不影响输入或输出XML文档。
Templates can be named, and those names can be qualified to namespaces, but the namespaces of the templates won't affect the input or output XML documents.
元素可以有属性，属性也映射到子节点；名称空间是一种特殊的属性，它们用来限定名称，以避免在不同xml格式的元素之间出现名称冲突。
An element can have attributes that also get mapped to child nodes; namespaces are a special type of attribute used to qualify names to avoid name clashes between elements of different XML formats.
我想将这个新元素放置在与现有的父元素相同的名称空间中，并且在DOM中，这意味着我需要构造元素的限定名称。
I want the new element to be in the same namespace as the existing parent element, and in DOM this means I need to construct the qualified name of the element.
在这种情况下，要查询的表的完全限定名称必须位于FROM关键字之后。
In this case, the fully qualified name of the table to query must follow the FROM keyword.
模板的名称可以限定在一个名称空间中，同样避免了冲突。
The name of a template can be qualified to a namespace, again avoiding clashes.
要调用其他类中的静态方法，可将完全限定名称映射到另外一个前缀。
To invoke static methods in different classes, map each fully qualified class name to a different prefix.
将鼠标悬停在任何框上，就会显示组件的完全限定名称。
Hovering your mouse over any box shows the fully qualified name of the component.
接口是服务接口的一个全限定名称，它保证消费者需要的接口确实是这个服务提供的。
An interface is a fully qualified name of the service interface, ensuring that a consumer asks for the interface that a service really exposes.
在对象名称中为分类服务限定符保留空间。
Reserve space in object names for a class-of-service qualifier.
可以命名的其它XML项，如处理指令目标和实体，不能拥有用名称空间限定的名称。
The other XML items that can be named, such as processing-instruction targets and entities, cannot have a name qualified with a namespace.
例如，php名称空间的最佳实践之一是，在代码中使用绝对引用完全限定名称空间，而不是相对引用。
For example, it is a best practice with PHP namespaces to fully qualify your namespaces within your code using with absolute references rather than relative references.
文档绑定样式中的消息必须仅仅由形式良好、名称空间限定的XML组成。
A message in the document binding style must simply be made up of well-formed, namespace-qualified XML.
直接指定服务接口类，或使用附加的参数(即所需端口的完全限定名称)调用该方法。
Specify just the service interface class, or call the method with an additional parameter, which is the fully qualified name of the desired port.
利用新元素的限定名称，以及现有元素中的名称空间uri，我就能创建新元素(第20 - 21行)。
With the qualified name for the new element, and the namespace URI from the existing element, I can then create the new element (lines 20-21).
始终准备好处理限定名称上的空名称空间。
这是示例小部件的完全限定名称。
由主机接口的全限定名称来缓存各主机实例。
Each Home instance is cached by the fully qualified name of the Home interface.
与JAX - RPC模型中类似，将基于完全限定名称定义服务，但还要定义该服务的端口。
Like in JAX-RPC's model, you define the service based on its fully qualified name, but you also define the port within that service.
SCA策略集作为XML限定名称指定。
如果可以的话，使用完整的域名限定bucket的名称。
Qualify the bucket name with the full domain name if possible.
语法很简单：把完全限定名称和分号放在DROPTABLESQL命令后面，就完成了。
The syntax is simple: you append the fully qualified name and a semicolon to the DROP TABLE SQL command, and you're finished.
最重要的一点是XPath表达式只能引用名称空间前缀限定的元素和属性名。
Foremost among them is that XPath expressions can only reference namespace-qualified element and attribute names by the use of namespace prefixes.
为构件指定的jndiname值必须为限定查询名称。
The jndiName values specified for artifacts must be qualified lookup names.
注意item页面如何用\denoncourt \retail \名称空间限定dollar函数。
Notice how the item page qualifies the dollar function with \ denoncourt \ retail \ namespace.
赋给driver的值是嵌入式驱动程序类的完全限定名称。
The value assigned to the driver is the fully qualified name for the embedded driver class.
术语DC.title 、 DC.description和DC.publisher是DCMI 的基本元素，并使用伪名称空间限定。
The terms DC.title, DC.description, and DC.publisher are basic elements from DCMI, and are pseudo-namespace qualified.
iscope值是示例小部件的完全限定名称。
The iScope value is the fully qualified name of the sample widget.
对于那些没有限定在某个名称空间中的名称，本地部分就是唯一的部分。
For names that are not qualified by a namespace, the local part is the only part that exists.
出于讨论目的，我为所有查询名称都加了域类的短(非限定)名称作为前缀。
For the purposes of this discussion, I prefix all query names with the short (unqualified) name of the domain class.
所以，为了访问任何一个类，都需要以名称空间加以限定。
So, to access any of the classes, you would need to qualify it with the namespace.
应用推荐