复制和移动文本时提供的名称空间支持。
名称空间支持提供了记录逻辑树中每一项的名称空间属性的功能。
Namespace support provides functionality to record a namespace property for each item in the logical tree.
xmlns域提供了与XM l域同等的功能，只不过还增加了名称空间支持。
The XMLNS domain provides equivalent functionality to the XML domain, but it also adds namespace support.
在本文中，我讨论了延迟静态绑定、名称空间支持、类方法重载和heredoc支持。
In this article, I looked at late static binding, namespace support, class method overloading, and heredoc support.
它们中的大多数都被定义为空的标记元素，包含了其他名称空间支持的扩展属性，但不包含内容。
Most of these are defined as empty marker elements, with extension attributes from other namespaces allowed but no content.
接着我在第4行到第6行中创建构建器工厂的实例，对使用那个工厂实例构造的构建器启用名称空间支持，并从构建器工厂创建文档构建器。
In lines 4 to 6 I then create an instance of the builder factory, enable namespace support for builders constructed using that factory instance, and create a document builder from the builder factory.
resource元素是到该名称空间支持文档的链接，主体部分放在 XHTML 中，即便用户代理不支持 XLink 也仍然能够自然地显示。
The rddl:resource elements are links to the namespace's supporting documents, and the body is in XHTML which usually allows for natural display even by user agents that don't understand XLink.
如果您想提供一个以连字符链接的元素名称的话(诸如official - name)，又或者想要添加名称空间支持的话，只要给元素名称加上引号就可以了。
If you want to provide a hyphenated element name (such as official-name) or add namespace support, simply surround the element name in quotes.
大多数工具都支持名称空间到包名的映射。
Most of the tools support namespace to package name mappings.
由于需要使用名称空间，这个XML模式支持这个功能。
The XML Schema supports this due to the required use of namespaces.
仓库模型一个有用的却经常被忽视的特性就是它对名称空间的支持。
A useful but often overlooked feature of the Repository model is its support for namespaces.
还增加了对XML文字、名称空间、限定名和其他机制的支持以促进XML处理。
It also adds support for XML literals, namespaces, qualified names, and other mechanisms to facilitate XML processing.
这个转换是为了支持全局分级名称空间。
This translates to support for a global hierarchical namespace.
许多JMS服务器支持分层名称空间的思想。
Many JMS servers support the idea of a hierarchical namespace.
它有许多局限，例如，它并不能完全支持验证、写入和名称空间。
It does have some limitations; for example, it doesn't fully support validation, writing, and namespaces.
它有名称空间目录和管理服务，用于管理它支持访问的服务。
It has a namespace directory and administration services used to administer the services it supports access to.
RSS 2.0支持名称空间，一种增加规范中没有的元素的标准方法。
RSS 2.0 supports namespaces, a standardized approach to adding elements not found in the spec.
重命名、更改名称空间、移动和提取(嵌入的XSD、WSDL)的增强重构支持，降低了解决问题和依赖关系的复杂性。
Enhanced refactoring support for rename, change namespace, move, and extract (embedded XSDs, WSDLs) reduces the complexity to resolve errors and dependencies.
他们在RationalAssetManager中按照需要的属性创建了服务资产类型，比如名字空间、local名称、支持人员。
They create a service asset type in Rational asset Manager with required attributes, such as name space, local name, and support person.
构建到XML 中的支持较少，但您可以将名称空间应用为文本字符串，就象这样
There is less support built into XML, but you can apply a namespace to a text string, like this
从IBMCognos8开始，所有开箱即用提供者都支持Test功能，通过在Cognos Configuration的管理器树中右键单击名称空间配置元素使用此功能。
As of IBM Cognos 8 all out of the box providers support the Test functionality which is available by right-clicking on a namespace configuration element in Cognos configuration's explorer tree.
作为Domino7中对DominoWebAccess性能和可伸缩性改进的一部分，附加的页面生成增强支持符合名称空间规范的标签。
As part of the Domino Web Access performance and scalability improvements in Domino 7, an additional page generation enhancement supports the specification of namespace qualified tags.
DOM和zend类提供了更好的支持，即将所有名称空间的元素表示为可按层次遍历的节点或元素。
DOM and the Zend classes provide better support by presenting all elements of all namespaces as individual hierarchically-traversable nodes of other elements.
当比较解析器和其它XML工具中的特性时，请寻找W3C推荐的和正在形成的规范的支持，如名称空间、XPath、XLink、XInclude和XInfoset。
As you compare features in parsers and other XML tools, look for support for W3C recommendations and emerging specifications, such as namespaces, XPath, XLink, XInclude, and XInfoset.
Examplotron用类似的方式支持名称空间。
InternetExplorer不支持XHTML，但是只要保证使用合法的html标签名并且没有XML名称空间前缀，就能够使用HTML处理程序。
Internet Explorer doesn't support XHTML, but you can use the HTML processor by making sure you use valid HTML tag names and no XML namespace prefixes.
Snippets支持普通任务，象编码名称空间、改变窗口模式、行最小化和最大化等等。
Snippets are supported for common tasks, like encoding namespaces, changing window modes, line mimimize and maximize, and so on.
注意，因为DAD不支持名称空间，所以该场景中不可能使用import构造。
Note that since DADs do not support namespaces, it is impossible to have the use of import construct in this scenario.
SimpleXML的另一个缺点是支持XML名称空间。
Another drawback to SimpleXML is its support for XML namespaces.
XMLReader支持名称空间和验证，包括DTD和RelaxedNG。
XMLReader supports namespaces and validation, including DTD and Relaxed ng.
应用推荐