现在，请选择新定义的容器；该容器具有下面两个属性：容器名称和消息类型。
Now select the newly defined container; here you have the following two attributes: the container name and the message type.
接下来选择WS - ReliableMessaging策略绑定并选择之前创建的总线名称和消息引擎，如图37所示。
Next select the WS-ReliableMessaging policy binding, and select the bus name and messaging engine that you created earlier, as shown in Figure 37.
该消息有一个名称和零个或多个参数。
这个标记文件定义两个属性：必需字段的名称和一个可选错误消息。
The tag file defines two attributes: the name of the required field and an optional error message.
它必须与队列管理器所使用的名称、主机名和端口相匹配，以将消息发送到总线。
It must match the name, hostname, and port used by the MQ queue manager to send messages to the bus.
它需要与队列管理器所使用的名称、主机名和端口相匹配，以接收来自总线的消息。
It will need to match the name, hostname, and port used by the queue manager to receive messages from the bus.
输入一个独特的应用程序名称和描述，之后您将看到一条显示有应用程序标识符的确认消息。
Enter a unique application name and a description, after which you will see a confirmation message with your application's identifier.
为这些名称选择的语言应该是对那些维护和扩充消息传递系统的人员有最大帮助的一种语言。
The language chosen for these names should be the one most helpful to those who maintain and extend the messaging system.
单击该按钮将把用户带到消息底部的附件部分，其中显示了每个文件的名称、类型和大小。
Clicking this button takes users to the attachment section at the bottom of the message, where the name, type, and size of each attached file are shown.
除此之外，他们假设发送端和接收端充分了解消息的前后关系，因此对诸如参数名称或类型的任何元信息都不编码。
In addition, they assume that both the sender and the receiver have full knowledge of the message context and do not encode any meta-information such as the names or types of the arguments.
此消息包含目标服务器名称和TGT。
此请求消息包含服务器(客户端希望从该服务器获得服务)名称和一个客户端PTGT副本。
This request message contains the name of the server (from which the client wants to get service) and a copy of the client's PTGT.
重要的特性包括为描述性的值和(与以前的业界标准)保持连贯性而选择名称，使用局部命名使消息的大小保持合理以及制定更改计划。
Fundamental features include choosing names for descriptive value and continuity with prior industry standards, using local naming to keep message sizes reasonable, and planning for change.
要验证这一点，可以检查输出队列ibm . ESB . OUT的消息中的时间戳和代理名称。
You can verify this processing by checking the timestamp and broker names in the messages in the output queue IBM.ESB.OUT.
应用程序预先确定队列名称、消息和消息格式，就像两个网络应用程序就套接字数量达成协议一样。
The applications predetermine queue names, messages, and message formats, just like two network applications agree on socket Numbers.
在这个元素中的每个消息部分必须严格地对应(在名称和次序方面)于该编程语言操作的参数。
Each message part within that element must correspond exactly (in name and order) to a parameter of that programming-language operation.
流程定义将在消息中包含的变量名称和变量类型。
It is the process that defines the variable name and variable type that will be contained in the message.
那些消息中的消息格式和XML标记名称取决于Web服务操作的名称、结果集列名、使用的绑定类型等等。
The message format and the XML tag names in those messages depends on the Web service operation name, resultset column-names, type of binding used, and so on.
是常量分隔符，后边跟着变量名称、一个反斜杠和要访问的消息部分。
Is a constant delimiter, followed by the variable name, a backslash, and the message part to be accessed.
从一个消息键和基础资源包名称中创建一个url。
此标记文件接受5 个属性：元素名称、最小和最大长度，以及两个可选错误消息。
The tag file accepts five attributes: the element's name, the minimum and maximum lengths, and two optional error messages.
SOAPInput节点可以从消息有效负载(即SOAP主体的第一个子元素的名称和命名空间)确定特定的操作。
A SOAPInput node determines the specific operation from the message payload, that is, the name and namespace of the first child of the SOAP body.
IXRetail改编了ARTS数据模型(ARTS Data Model)标准中的名称和定义，使它们在XML消息中使用。
IXRetail has adapted names and definitions from the ARTS Data Model standard for use in XML messages.
在清单1中，该消息包含该方法的名称(GetLastTradePrice)和输入参数值(ibm)。
In Listing 1, the message contains the name (GetLastTradePrice) of the method and an input parameter value (IBM).
如果使用常规规范化，载荷将包括原始消息祖先元素的上下文，以及所有的名字空间声明和xmlns名称空间中的属性。
If normal canonicalization is used, the payload will include the context of its original message's ancestor elements, and all namespace declarations and attributes in the XMLNS namespace.
该结构包含目标队列的名称和将消息放在死信队列上的原因。
This structure includes the name of the destination queue and the reason why the message was put on the dead-letter queue. Table 3 lists the main fields in MQDLH.
awarecheck插件旨在测试LotusSametime的功能，比如登录、名称查找、感知和即时消息。
The awarecheck plug-in is designed to test the Lotus Sametime functionality of login, name lookups, awareness, and instant messaging.
每次将消息流或消息组的一个新版本号添加到BAR文件中时，最近添加的文件的名称都会附加上“_”(下划线)和版本号。
Every time a new version of a message flow or message set is added to the BAR file, the name of the recently added file appends with "_" (underscore) and the version number.
要继续进行，程序必须已经接收一条有效的触发器消息，且该消息必须包含队列管理器的名称和被触发的队列的名称。
Before proceeding, the program must have received a valid trigger message, and that message must contain names of both the queue manager and queue that was triggered.
这是非常通用的代码，如果分别更改名称空间和根消息值，则还可以在其他类型的中介中重新使用。
This is very generic code that you can reuse for other types of mediations, too, given that you change the namespace and root message values, respectively.
应用推荐