诉状中称：有一位居民报警有一名睡着了的司机。 一位巡警发现一辆2004道奇公羊牌车正在缓慢行驶。车穿过了明尼阿波利斯市郊区公路上的中线。
The complaint said a resident called police to report a sleeping driver. A patrolman saw the 2004 Dodge Ram going slowly, crossing the center line in this Minneapolis suburb.
另一张行军床上睡着另一名战士，床单滑落，露出他的脊背。
The man in the other cot moved in his sleep, and his blanket fell away, exposing his back.
售票员注意到一名男子好象是睡着了，他担心这个人会坐过站，就用肘轻轻地碰了碰他，说：“先生，醒醒！”
The conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged him and said: "Wake up, Sir!"
我们到达医院时，这里只有一名医生。他忙得精疲力尽几乎快要睡着了，我们的到来让他欣喜若狂。
When we got here there was only one doctor, he was almost falling asleep on his feet from exhaustion and was absolutely delighted to see us.
2011年7月7日，在西班牙潘普洛纳，一名男子在第一场奔牛之后睡着了。
A man sleeps after the first running of the bulls, on July 07, 2011, in Pamplona, Spain. (Pedro Armestre/AFP/Getty Images)
航空公司的两名飞行员执飞从檀香山到夏威夷希洛的上午航班，飞行时至少睡着了18分钟。
Airlines pilots fell asleep for at least 18 minutes during a midmorning flight from Honolulu to Hilo, Hawaii.
美国航空当局正在调查，当两架飞机试图降落时，华盛顿附近的里根机场一名空中交通调度员是不是睡着了。
The aviation authorities in the United States are investigating whether an air traffic controller fell asleep at Reagan National Airport near Washington as two planes attempted to land.
美国航空当局正在调查，当两架飞机试图降落时，华盛顿附近的里根机场一名空中交通调度员是不是睡着了。
The aviation authorities in the United States are investigating whether an air traffic controller fell asleep at Reagan National Airport near Washington as two planes attempted to land.
应用推荐