8a的积分榜只是一个游戏，并不能作为评判名次高低的真正依据---但它对于攀岩者的确是个很好的激励！
The 8a scorecard is just a game and it will never be an absolute thruth regarding who's the best - but it can sure be a good motivator!
iPad囊括了排行榜前五名中的四个名次。
The iPad took four of the top five spots onConsumer Reports’ ratings chart.
接连两场的失败可以看出他们的低迷，他们在德甲积分榜的名次也从第二名掉到了第五名。
Two successive defeats have seen them slump from second to fifth place in the Bundesliga table.
在第二阶段的比赛中，那些名次靠后的球队加强了实力，依然会影响积分榜的走势。
In the return fixture list the teams further down have re-enforced themselves and this will influence the table.
这个“亿万捐款人”排行榜给那些总计捐出了（而不只是承诺要捐出）至少10 亿美元的人排出了名次。
The 'Billion-Dollar Donors' ranks people who have given away (not just pledged) at least $1 billion in total.
这个“亿万捐款人”排行榜给那些总计捐出了（而不只是承诺要捐出）至少10 亿美元的人排出了名次。
The 'Billion-Dollar Donors' ranks people who have given away (not just pledged) at least $1 billion in total.
应用推荐