而现在，周迅成了一名杂志编辑。
一名杂志记者，提供利益予一名前护卫员，以获得在未经许可下进入一间电影公司的拍摄场地，被判入狱三个月。
A reporter was sentenced to three months imprisonment for offering bribes to a former security guard for unauthorized access to a location-shooting site of a film company.
《美国老年医学会杂志》上发表的一项新研究通过考察246名孩子的性格特征研究了这个问题，这些孩子都是100岁以上老人的后代。
A new study in the Journal of the American Geriatrics Society looked at this question by examining the personality characteristics of 246 children of people who had lived to be at least 100.
四年前，乔尔·克莱恩放弃了杂志编辑的工作，成为了一名自由广告撰稿人，但现在他遇到了资金问题。
Four years ago, Joel Kline gave up his job as a magazine editor to become a freelance copywriter for advertisements, but now he had money trouble.
我的名字叫布兰登·伦纳德，是一名作家、杂志作家、电影制片人和公共演说家。
My name is Brandon Leonard, and I'm an author, magazine writer, filmmaker and public speaker.
他在最初是一名因具有锋芒的幽默感而闻名的记者，在1950年与人共同创办了一本政治幽默杂志。
Originally a journalist noted for his lancing wit, he co-founded a political-humor magazine in 1950.
结果她组成了自己的“癌症反击队”：一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和MTV名人等等。
The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.
实际上，每周至少有一位名人母亲或准妈妈笑容满面的照片出现在杂志摊上。
Practically every week features at least one celebrity mom or mom-to-be, smiling on the newsstands.
美国杂志《Highlights》最近对中国1521名年龄为6至12岁的孩子进行了问卷调查。
US magazine Highlights recently polled 1.521 kids age of 6-12 in the country about that.
他意识到有些事情需要改变，作为一名伦敦媒体人，他任命自己为“《自然》杂志的营销总监”。
He realized that something needed to change, and, being a London media type, appointed himself "marketing director from Nature".
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
据《福布斯》杂志的数据表明，2010年世界最富的前100名富豪中，只有两人在去年有真金白银进帐。
Of the richest 100 billionaires in 2010, all but two made money in the past year, according to data from Forbes magazine.
一名有教授头衔的作家给一家杂志发了一篇文章。
A writer who had a professor title sent an article to a magazine.
她在多年前得过世界小姐冠军，除了在印度是一名最受大众喜爱女演员之外，她还被《时代》杂志评为100位最有影响人物之一。
She won the Miss World title lots ofyears ago and besides being one of the most popular Indian actresses she wasalso named of Time Magazine’s 100 Most Influential People.
1号染色体的排序是来自英国和美国的150名专家历时10年完成的，首次由《自然》杂志在网上公开。
The sequence of chromosome 1, which is published online by the journal Nature, took a team of 150 British and American scientists 10 years to complete.
一名女孩吞下了一块随《地球宝藏》杂志一同寄来的石英石。
Smokey quartz: a young girl swallowed a smokey quartz, which came with a Treasure of the Earth magazine.
目前，AFDA杂志在澳大利亚的读者大约有2000名。
The current circulation of the AFDA Magazine is around 2000 people across Australia.
唐思腾的继任者PhilippeDauman是一名律师。他曾是1995年福布斯杂志的封面人物，被认为是美国最有能力的“获奖律师”，而且长期以来也是雷石东的密友。
His replacement, Philippe Dauman, is a lawyer-he appeared on the cover of Forbes magazine in 1995, described as America's most powerful "trophy lawyer" -and has long been a confidant of Mr Redstone.
2002年，Glamour杂志就“为了苗条的身材愿意永远放弃什么”调查了1100名读者。
In 2002 Glamour magazine asked more than 1, 100 readers what they would give up forever to slim down permanently.
2002年，Glamour杂志就“为了苗条的身材愿意永远放弃什么”调查了1100名读者。
In 2002 Glamour magazine asked more than 1,100 readers what they would give up forever to slim down permanently.
该调查发表在《卫生与社会行为杂志》上，1000名18至23岁的佛罗里达未婚人士参与了该调查。
The study, in the Journal of Health and Social Behavior, was based on a survey of 1, 000 unmarried 18 - to 23-year-olds in Florida.
这就是36岁的ChrisDahlen，一名狂热游戏玩家和《edge》杂志的游戏撰稿人，同时打理他自己的“拯救机器人博客”。 这家伙早就对游戏产品的营销免疫了，也不曾有过怀旧情绪。
But 36-year-old Chris Dahlen, an avid gamer and writer about games for Edge Magazine and his own Save The Robot blog, is immune to the marketing and has never seen the nostalgia.
“《时代》杂志=2010年的败笔，”Facebook一名为Jan Himmighofen的用户这样写道。
"TIME magazine = Fail of the Year 2010, " wrote Jan Himmighofen -- from a Facebook account.
但是她很快就在亚特兰大找到了一份工作，成为了亚特兰大论坛报(atlanta Tribune)，这份黑人商业杂志的一名副编辑，在这之前，在俄亥俄的Sandusky时，她还曾因为才华无处施展而感到苦恼。
But she quickly found a job, as an associate editor of the Atlanta Tribune, a black business magazine. Up north in Sandusky, Ohio, she had felt her talents were untapped.
作为《新英格兰医药杂志》的一名作者，他认为研究说明大多数抗抑郁剂并不如公开报道里说的那样有效。
As one of the authors of the New England Journal of Medicine paper, he says the study confirms that most antidepressants do not work as well as published reports claim.
在发表于《科学》杂志的一项研究中，研究者们让36名婴儿观看三个英法双语者背诵句子的默片。
In a study published in the journal Science, researchers had 36 infants watch silent videos of three bilingual French-English speakers reciting sentences.
他们的实验结果发表在《进化与人类行为》杂志上。实验中，他们把96名男女研究生分成三组。
In their experiment, published in Evolution and Human Behavior, they split 96 male and female graduate students into three groups.
他们的实验结果发表在《进化与人类行为》杂志上。实验中，他们把96名男女研究生分成三组。
In their experiment, published in Evolution and Human Behavior, they split 96 male and female graduate students into three groups.
应用推荐