这地方美其名曰餐馆，其实只不过是个快餐店而已。
露西尔的家美其名曰称为城堡，尽管实际上跟一个大农场没什么区别。
Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large farm.
元祐初游太学，筑堂讲业，名曰抱瓮。
Early tour Yuanyou Imperial College, say industry court building, it is called hold urns.
美其名曰：吧主的责任就是维护吧里的秩序。
The name: it is the responsibility of safeguarding it's order.
由此中国官方发起了一项名曰“反三俗”的新运动。
Thus was born a new campaign against what officials call the "three vulgarities".
这是我在美洲出现的第二个报纸，名曰[新英格兰新闻]。
It was the second that appeared in America, called the New England Courant.
唯一友名曰晓曼，独身短袖之衣，虽略感寒意，犹挺而走之。
But one of my friends named Xiaoman only wore a sleeveless coat. Though she felt a little cold, she could still endure and move on with us.
报纸对（时下）争相前往巴黎之风， 美其名曰：法国病。
The newspaper has given the rage of going to Paris a good name: they call it the French disease.
福建野生着的芦荟，一到北京就进温室，且美其名曰“龙舌兰”。
When the aloe which grows wild in Fujian comes to Beijing, it is ushered into a hothouse and given the beautiful name "Dragon Tongue Orchid".
露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。
Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.
自此，人们就仿效此方法制作米线，且美其名曰：“蒙自过桥米线”。
From then on, others imitate the way to make rice noodle and call it by a good name of 'Mengzi Cross Bridge Rice Noodle'.
晚上吃点剩菜：没吃完的饭菜留着晚上吃，美其名曰曰“剩餐”，免费的！
Have leftovers night. Save your leftovers from a few meals and have a "leftover dinner." It's a free meal!
提尔茅斯显示自己本身就是混血儿，被强制与父母分离，美其名曰为他们好。
Mr Tilmouth himself was one of those mixed-race children who were forcibly separated from their parents, ostensibly for their own good.
你也许见过戴舌钉的人用的舌头敲击门牙，发出声音，他们美其名曰“演奏”。
Maybe you’ve seen people with studs in their tongue clicking it up against their front teeth, a move known as “playing.”
那些不那么著名的大学，现在被美其名曰“主流”大学，也会面临经济上的变化。
The less grand universities, now euphemistically called "mainstream", will see their economics changed too.
国际商务英语210人甚至220人一个大班或者超大班教学，美其名曰节约人力成本。
International Business English 210 or even 220 people a large class mega-class teaching, calling on the human costs.
珊瑚石：珊瑚石，珊瑚是一种生活在海洋里体态玲珑，色彩高雅的腔肠动物，名曰珊瑚虫。
Coral rock: coral rock, coral is a kind of life in the sea posture is exquisite, colour elegant coelenterate, called polyps.
如果爬楼梯时你美其名曰为锻炼，那说明你是真得老了。（我爷爷总是笑称爬楼梯就是锻炼）
You know you're getting old when you walk up the stairs and call it excercise.
它的左车门不能保持半开状态，后盖则也根本不能开启(美其名曰，增强车体的强度以提高安全性)。
When left open, the doors do not remain ajar, and the rear hatch does not open at all (to increase the car's strength and safety).
在计划会议时，技术组长就预先将任务、估算和指派等拼装成“迭代计划”，并美其名曰“节省时间”。
Technical Leads will prep "the iteration plan" pre-populating it with tasks, estimates and assignments all in the name of saving time during the planning meeting.
在计划会议时，技术组长就预先将任务、估算和指派等拼装成“迭代计划”，并美其名曰“节省时间”。
Technical Leads will prep "the iteration plan" pre-populating it with tasks, estimates and assignments all in the name of saving time during the planning meeting.
应用推荐