这就是为什么全国性药品名录还未出台的原因，也是药品价格持续走高的原因。
That's one reason why the idea of a national list hasn't gone anywhere while drug costs keep rising fast.
2016年7月17日，神农架林区作为自然景点被列入联合国世界遗产名录。
On July 17, 2016, Shengnongjia Foresty District was added to United Nations World Heritage list as a natural site.
在市政府的努力下，平遥市成功进入了联合国教科文组织世界遗产名录，这引起了全世界对平遥市的关注。
Through the efforts of the city government, Pingyao earned its place on the UNESCO World Heritage list, which made the entire world to take notice of the city.
公司名录大全每季度出版一次。
A full listing of the companies will be published quarterly.
去年，联合国将其列入人类非物质文化遗产名录。
Last year the United Nations added it to the list of Intangible Cultural Heritage of Humanity.
2003年，古琴及其音乐被列入人类非物质文化遗产名录。
The guqin and its music was added to the list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2003.
名录中已经包括了比利时啤酒和那不勒斯披萨。
The list already includes Belgian beer and Neapolitan pizza.
最近，太极被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录。
Recently UNESCO has added Taichi to its Intangible Cultural Heritage List.
2018年，它们被列入四川省非物质文化遗产名录。
In 2018, they were added to Sichuan's intangible cultural heritage list.
联合国教科文组织的非物质遗产名录旨在保护文化免受世界的影响。
UNESCO's intangible heritage list aims to protect culture from the influence of the world.
法国厨师认为，如果长棍面包被列入名录的话，它就可以得到很好的保护。
Cooks in France believe that if the baguette is on the list, it will be better protected.
为了保护这种技艺，蜀绣于2006年被列入了中国非物质文化遗产名录
To protect this skill, Shu embroidery was added to China's intangible cultural heritage list in 2006.
难怪一群法国厨师希望长棍面包被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。
It's no wonder that a group of French cooks want the baguette to become a form of intangible cultural heritage listed by UNESCO.
在多哈举行的世界遗产委员会第三十八届会议上，丝绸之路成功被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。
The Silk Road has been successfully included into the UNESCO World Heritage List at the 38th session of the World Heritage Committee in Doha.
在其指导下，常见药品评审办公室可向各省建议何种新型药品应列入各省的药品名录。
Under it, a Common Drug Review recommends to provincial lists which new drugs should be included.
与其让各个省开列审批药物、单位、厂商名录以及划定药价，还不如整合资源，与渥太华合作来创立一个全国性的医药代理机构。
Instead of each province having its own list of approved drugs, bureaucracy, procedures and limited bargaining power, all would pool resources, work with Ottawa, and create a national institution.
下面是一个精简的软件市场名录。
以下是最新的IUCN名录。
Below is a breakdown of the endangered species' status on the new IUCN list.
蓝皮书(bluebook)是社会名人名录。
出售藏品的收藏家名录也令人印象深刻。
The roster of collectors prepared to sell was also impressive.
黄页、邮编和电话名录。
编制物种名录是保护物种这一重要进程的开始。
Listing species is the beginning of that essential process, "Attenborough said in a statement accompanying the report."
花时间仔细阅读卖家名录—你可能会大吃一惊的。
Spend time perusing lists of participating vendors - you might be surprised.
汤森勋爵与重要的期刊《地名录》也有密切关系。
Lord Townshend had a prominent connection with the important periodical TheGazetteer.
现在，杭州市民热切期望一个熟悉的名字也加入到名录中去。
Now, Hangzhou citizens are eagerly looking for a familiar name to be added to the list.
威尼斯城及其泻湖1987年被列入世界遗产名录。
Venice and its lagoon joined the World Heritage List in 1987.
在验证和发送时，将针对个人联系列表和公共名录比较每个地址。
On both validate and send, each address is compared to both personal contacts and the public directory.
另一个更新的实行项目是鼓励那些名录上的人去找工作。
A newer pilot also encourages those on the rolls to find jobs.
这是洞庭湖自然保护区，列入拉姆萨国际重要湿地名录。
This is the Nature Protection Zone of East Dongting Lake, a name on the List of Ramsar wetlands of international importance.
在IUCN的红色名录中，钻纹龟属于较低的风险，近危级别。
The IUCN lists the diamondback terrapin as a lower risk, near-threatened species.
应用推荐