所有的50个州各有一名州长，他或她代表着该州的行政分支。
Each of the 50 states has a governor, he or she represents the state's executive brach.
共和党的力量在议会之外的竞选中得到了体现：他们占据了利益攸关的37名州长职位，这占了大多数，还有19个州立法委员。
The strength of the Republican swing was shown in RACES beyond Congress: they took a majority of the 37 governorships at stake and 19 of the state legislatures.
另一名主要候选人则是一名州长的儿子同时也是另一个肯尼迪(Mary Kerry Kennedy)的前夫，安德鲁科莫。
Another leading candidate is Andrew Cuomo, the son of a governor and ex-husband of yet another Kennedy.
EFCC已经逮捕了7名州长，包括两个最声名狼籍的家伙：Ekiti州的Ayo Fayose和Delta州的JamesIbori。 两个人都是在监狱中度过圣诞节。
The EFCC has arrested seven governors, including two of the most notorious, Ayo Fayose of Ekiti State and James Ibori of Delta State, both of whom spent Christmas in prison.
这位州长有相当多的政治才能，但作为一名发言人，他远不如他的对手娴熟，后者的演讲技巧令人惊叹。
The governor has considerable political talents, but as a speaker, he is far less adroit than his opponent, whose oratorical skills are breathtaking.
2005年，该州州长鲍伯·莱利推行了一名为“阿拉巴马州全州教育网络化”或“联网”的项目。
In 2005 the governor, Bob Riley, announced a pilot programme called Alabama Connecting Classrooms Educators and Students Statewide, or ACCESS.
州长随即下令派出首批2000名加州国民警卫队士兵。
The first 2,000 California Army National Guard (CA ARNG) soldiers were requested by the governor.
美国路易斯安那州州长鲍比·金达尔(Bobby Jindal)已经宣布本州进入紧急状态，而且向上级请求用联邦资金，布置6000名国防部士兵帮助清理海面。
Louisiana's governor, Bobby Jindal, has declared a state of emergency and asked for federal funds to deploy 6, 000 National Guard soldiers to help with the clean up.
迈克尔是一名注册会计师的儿子，在佛蒙特州长大，七岁的时候就在那儿学会了滑雪。
Michael, the son of a CPA, had grown up in Vermont, where he learned to ski at age seven.
卡罗琳曾是我们州长官邸的一名助理，后来到华盛顿帮助我们处理一些私人文件和信件。
Carolyn had been our assistant at the Governor's Mansion and had come to Washington to help us with our personal papers and correspondence.
一名共和党议员信誓旦旦地说：解决方案就是州长辞职。
The solution, one Republican state senator helpfully averred, was for the governor to resign.
研究人员将1988年至2002年间共58次州长竞选的辩论录影制作成10秒钟的消声视频剪辑，并邀请264名调查对象参加了实验。
The study used 10-second long silent video clip extracts of debates from 58 gubernatorial elections between 1988 and 2002. Some 264 subjects participated in the study.
研究人员将1988年至2002年间共58次州长竞选的辩论录像制作成10秒钟的消声视频剪辑，并邀请264名调查对象参加了实验。
The study used 10-second long silent video clip extracts of debates from 58 gubernatorial elections between 1988 and 2002. Some 264 subjects participated in the study.
13名提倡削减支出，并签署保证不会增加税收的州长中，沃克是其中之一。
Mr Walker is one of 13 governors who are advocating cuts in spending, and have signed a pledge not to raise taxes.
弗吉尼亚州长鲍伯·迈克·唐奈，身为一名共和党人，被迫在内战历史月四月的讲话中向大家道歉说自己提及奴隶制时未获成功。
Virginia Governor Bob McDonnell, a Republican, was forced to apologise when his proclamation declaring April Confederate History Month failed to make any reference to slavery.
在三个月前从加州州长位置退下来后，阿诺德•施瓦辛格本周宣布，他将以漫画人物“州长侠”的形象复出。 “州长侠”以施瓦辛格为原型，是一名超级英雄。
Three months after standing down as California governor, Arnold Schwarzenegger is to return as a cartoon superhero version of himself, The Governator , he announced this week.
佐治亚州的州长，甚至提议给每一名新生婴儿发一张古典音乐CD或者一盘磁带。
Georgia's governor even proposed giving every newborn there a classical CD or cassette.
在卡耐基集团的要求下，宾夕法尼亚州州长派遣宾州国家卫队全体人员约8000名官兵开进霍姆斯·特德。
The governor of Pennsylvania, at the company's request, sent the state's entire National Guard contingent, some 8, 000 troops, to Homestead.
Hutchison女士是一名共和党人，她认为乔治布什的继任者Perry先生在州长这个职位上任职太长。
Mrs Hutchison is a Republican moderate (for Texas) and thinks Mr Perry, who succeeded George Bush in 2000, has been in the governor’s mansion for too long.
但另一名医疗行业巨头豪掷5000万美金参加州长竞选,却获得了微弱的胜利。
But the $50m that Rick Scott, a hospital tycoon, lavished on the governor’s race secured a slender victory.
也门的一名杰哈德领导人安瓦尔·奥拉基(Anwar al -Awlaki)在新墨西哥州长大。
Anwar al-Awlaki, an al-Qaeda leader in Yemen, grew up in New Mexico.
美国路易斯安那州州长鲍比·金达尔(Bobby Jindal)已经宣布本州进入紧急状态，而且向上级请求用联邦资金，布置6000名国防部士兵帮助清理海面。
Louisiana Governor Bobby Jindal has declared a state of emergency and asked for federal funds to deploy 6, 000 National Guard soldiers to help with the clean-up.
州长施瓦辛格这在考虑释放3万8千名囚犯。
他是一名对于中国经济非常钻研的律师，同时也是一名经常受邀访问北京、由此拉动该州出口的华盛顿州的州长。
As a lawyer he has immersed himself in China business, and as governor of the state of Washington he was a regular visitor to Beijing, boosting the state's exports.
2010年，詹妮·桑福德与桑福德离婚，此前担任州长的桑福德承认与一名阿根廷女性有染。
Jenny Sanford got divorce in 2010 after the then governor admitted to having an affair with a woman from Argentina.
在一名官员说一名退休的州长代理人杀死6名年轻人另外造成一人受伤的新闻后震惊了美国社会。
A community is still in shock after authorities say an off-duty sheriff's deputy killed 6 young people and injured another.
在一名官员说一名退休的州长代理人杀死6名年轻人另外造成一人受伤的新闻后震惊了美国社会。
A community is still in shock after authorities say an off-duty sheriff's deputy killed 6 young people and injured another.
应用推荐