每一组大约十来名学生，由一位经验丰富的导游带领，将进行为期十天的登山露营，以研究在那里生长和生活的动植物。
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
此后，他对世界各地的数万名学生进行了演讲。
He has since spoken to tens of thousands of students around the world.
在前一学年，120名初高中学生被推荐进行心理健康评估，40名学生住院治疗。
In the previous school year, 120 middle and high school students were recommended for mental health assessments and 40 were hospitalized.
为了衡量上课期间上网对学生注意力分散的影响，研究人员对密歇根州立大学修读心理学入门课程的500名学生进行了评估。
To measure the effects of Internet-based distractions during class, researchers evaluated 500 students taking an introductory psychology class at Michigan State University.
沃伦说，这是他第一次面对像科林这样的年纪却想去国外学习的案例。当一名学生被允许进入一个大学时，通常被假定为可以进行学术课程的。
When accepted into a college or university, a student generally is assumed to have access to academic programs, he said.
在一个二年级班，通常有45名学生，教师对他们进行有效的管理。
There were 45 students in one second-grade class, and the teacher had them well under control.
在第二个实验中，50名学生被同质地分为两个组，这一次两组被试都在光线强度相同的明室中进行实验，其中一组被试被要求佩戴墨镜，另一组则佩戴透镜。
In the second experiment, 50 students were similarly divided into two groups, this time in equally bright rooms, but one group was given sunglasses to wear and the other glasses with clear lenses.
哥伦比亚商学院(ColumbiaBusinessSchool)，一节领导力课已经进行了将近一个小时，50多名学生仍然正襟危坐，双眼紧闭。
About an hour into a leadership class at Columbia Business School, all 50-odd students were sitting rail-straight with their eyes closed.
本次排名的依据是对全美国370所大学12.2万名学生进行的电子邮件问卷调查。
The ranking is based on E-mail surveys of 122,000 students at more than 370 colleges across the country.
派杰公司对4500名学生进行了调查，发现在接下来的半年里，有37%的人准备买一部iPhone，而17%的人已经有了iPhone=，一年前的一项类似调查中，这一数字为14%。
Piper Jaffray surveyed 4,500 students, finding 37% plan to buy an iPhone in the next six months. Already 17% of those asked own an iPhone, compared with 14% in a similar study a year ago.
派杰公司对4500名学生进行了调查，发现在接下来的半年里，有37%的人准备买一部iPhone，而17%的人已经有了iPhone=，一年前的一项类似调查中，这一数字为14%。
Piper Jaffray surveyed 4, 500 students, finding 37% plan to buy an iPhone in the next six months. Already 17% of those asked own an iPhone, compared with 14% in a similar study a year ago.
这里的学校有2000名学生，每天要进行三次换班，以便最大限度的利用师资。
At his school, which has 2, 000 pupils, there are three separate shifts of students every day to get the most out of the buildings and teachers.
这里的学校有2000名学生，每天要进行三次换班，以便最大限度的利用师资。
At his school, which has 2,000 pupils, there are three separate shifts of students every day to get the most out of the buildings and teachers.
在一项用虚拟滑雪游戏《高山滑雪》(AlpineRacer)进行的后续研究中，16名学生中的14名报告说，他们在刚开始入睡时见到了滑雪的图像(3位只是观察了这个实验的人也是如此)。
In a follow-up study with the virtual-skiing game Alpine Racer, 14 of 16 students reported seeing skiing images at sleep onset (as did three people who were merely observing the experiment.)
这份一年一度的报告是在对约1，600名学生和家长进行问卷调查后完成的。
The report, which is released annually, was based on a survey of about 1,600 students and parents.
牛津大学的研究人员对15名学生志愿者进行了研究，发现对大脑的某个特定区域以特定的方向通电可以提高学生在数学谜语方面的表现。
Researchers at Oxford University studied 15 student volunteers and found that passing a current through a specific brain region and in a particular direction improved performance in maths puzzles.
随机抽样：随机抽取50名男生，50名女生共100名学生进行问卷调查。
Random sampling: random sample of 50 boys, 50 girls were 100 students conducted a questionnaire survey.
德维克以数百名学生为对象进行研究，他们大都刚刚踏入青春期。
Dweck has conducted studies with hundreds of students, mostly early adolescents, in which experimenters gave the subjects a set of difficult problems from an IQ test.
方法对两所大学一、二年级724名学生进行了问卷调查。
METHODS Re-searchers surveyed 724 first and second grade students in medical and technological university by the questionnaire.
方法采用分层整群抽样的方法对一所职业技术学院的502名学生进行匿名式问卷调查。
Methods An anonymous survey was conducted among 502 students from a technical college selected by stratified sampling and cluster sampling.
为了解网络行为对大专五年制学生心理健康的影响，对平顶山学院师范教育学院300名学生进行了心理健康调查。
In order to understand the influence of network behavior on the tertiary level students, normal school of Pingdingshan College conducted mental health survey among 300 students.
翻译：上周末我校在2600名学生中进行了有关“幸福感”的相关问题调查。
Last weekend, a survey about "The feeling of happiness" was carried out (conducted) among 2600 students in our school.
方法采用现况调查方法，整群抽取某幼儿师范学校的919名学生进行最近1年内危害健康行为及其相关因素的问卷调查。
Methods a questionnaire survey of health risk behaviors in last year was conducted on 919 random samples among children's normal school students by cross-sectional study.
本研究运用自编的《自我控制实验课程》对农村小学4- 6年级199名学生进行了2个月的自我控制能力训练。
In this study, 199 students from grade 4 to 6 in rural elementary school were trained with the "self-control experiment programs" for 2 months.
本文对参加及未参加科研小组各16名学生进行调查，结果表明：参加科研小组的学生在接受知识的能力，发现问题。
We have studied the student's ability to receive and develop knowledge, to discover, analyze and solve problems in 16 students who had joined pathophysiologic research work.
方法：选取西安市两所有代表性的普通小学1-6年级学生，筛选出259名学习障碍学生，对其进行感觉统合评定。
Method: Choosing pupils of 1-6 grades in two representative primary schools, and then screening out 259 students with learning disabilities to assess their SI.
对已经在教学岗位的10名学生进行了访谈。
And interviews are conducted among 10 students who are already in their teaching posts.
对已经在教学岗位的10名学生进行了访谈。
And interviews are conducted among 10 students who are already in their teaching posts.
应用推荐