如果你希望你的公司名字打出品牌来，那就选一个准确反映它的域名吧。
If you want to brand your company name, then choose a domain name that reflects it.
如果你知道只有带你的银行名字作为后缀的域名是合法的，它将使得骗子很难通过指导你去一个假造的网站而骗你了。
If you knew that only domains with your Banks' names in the suffix were legitimate, it would make it harder for scammers to trick you by steering you to a fake site.
最终，一个全面的解决方案将让域名所有者确认由给定的证书认证机构（CA）颁发的名字和机器号码是合法的。
Finally, a comprehensive solution would let domain owners confirm that the names and machine numbers issued by a given CA are kosher.
否则的话我们会等到这个名字可以注册的时候再去注册这个域名。
Otherwise, we would wait for it to be available to register this domain.
首先，选一个非常差劲的名字，差到哪怕你找不到你的真实域名的时候，你也不想用这个名字。
First, pick a name that's so bad, that you won't even be tempted to use it when you run into difficulties finding your real domain name.
这意味着JRuby对象与Map没有什么两样，有着从方法名字到方法实现的映射，以及域名到其值的映射。
This means that a JRuby object is not much more than a Map from method names to their implementations and from field names to their values.
大多数中国用户都习惯于拼出域名，Tudou也很好记，因为这个名字很有意思，同时我们也是最早的视频网站之一。
Most Chinese users are used to spelling domain names, and Tudou is an easy one to remember' because of its catchy name and because it was one of the earlier video Web sites.
经过最近几个月铺天盖地的小道消息和兴奋预测之后，终于在周三的旧金山，乔布斯解开了苹果平板电脑的面纱，它曲线苗条优美，苹果公司称它为ipad（译者加：之前连名字猜测都令人扑朔迷离，相关域名还握在别人手中），苹果公司希望此款设备会成为全宇宙最酷的产品。
SAN FRANCISCO — After months of feverish speculation, Steven P. Jobs introduced Wednesday what Apple hopes will be the coolest device on the planet: a slender tablet computer called the iPad.
你的博客有一个好名字和域名吗？它将帮助你得到读者认可和信赖，否则你就将被人忽略。
Does your blog have a name and domain that will help you gain recognition and credibility or are you being passed over?
职业推荐网站和书籍都建议找工作的人不要只是用自己的名字当作电邮地址，并且要明智的选域名。
Career advice books and websites encourage job seekers to use not only their own names in an email address, but to choose domains wisely.
这个新网址不光更简短，而且新域名字面上更能传达此项服务的本质。
Not only is it shorter, the new name is more literally communicative of what the service does.
该导入声明引用了数据库域名的名字域以及数据库域方案文件的位置。
This import declaration refers to the namespace of the database domain and the location of the database domain schema file.
你能叙述名字的计算机，IP在每个文件中的位址、网络或网域名称。
You can specify computers by name, IP address, network, or domain name in each file.
域名中的“别名”记录也被称为规范名字。
Domain name of "alias" record, also known as standard names.
向名为“STATEID”的工作项数据集添加一个计算的列，它将下面区域名字与state_name列联系起来(参见代码清单6)。
Add a computed column to the work items data set named "STATE ID" that concatenates the project area name with the STATE_NAME column (see Listing 6). The value for this column might look like this.
取代输入又长又难记的IP地址，域名可通过输入易记的名字帮你访问同一个网站。
Rather than typing in a long and easily forgotten IP address, a domain name helps you by typing an easily remembered name to access the same site.
事实上，为其他人的域名起名字是一项繁荣产业，特别当你取名的整个过程的风险为零。
Actually, naming domain names for others turned out a thriving business, especially, when you make the entire process risk free.
一旦实施，如果您没有您的名字续期届满后，域名将被放置长达12个月无效保护地位。
Once applied, if your name expires without your renewal, the domain will be placed on inactive protected status for up to 12 months.
如果找到了一个有给定名字的主机，它使用正式域名作为建造目标记录的名字部分的基础。
If it finds a host for the given name, it USES the FQDN as a basis to construct the name part of the targeted record.
英国小将金童鲁尼不仅在2004年欧锦赛赛场上屡次洞破对方的球门，他的名字更成为人们争相注册的网络域名。
Wayne Rooney may be hitting the back of the net on the field in Euro2004, but he is also hammering it home when it comes to domain name registrations.
已经有10个域名用了这位英格兰英雄的名字，比迈克尔·欧文只少一个。大卫·贝克汉姆仍然高居榜首，拥有111个注册域名。
England's hero already has10 domains in his name, one behind Michael Owen. David Beckham still heads the field though, with111 registered domains.
这个名字没有什么特别的，它仅仅是一个许多无效的域名中的一个代表与任何真实的名字，永远不会相交。
There is nothing special about this name, it is just one of a myriad of invalid domain names which never intersect with any real name.
如果可能的话，以对方的名字注册域名，例如：在网页上放上浪漫的诗歌和一副玫瑰照片。
Buy the domain name of your partner's name if it is available for example Create a web page containing a romantic poem and a picture of a rose.
与根域名服务器等顶级域相比，本地的权威名字服务器更易于发生设备故障和遭受恶意攻击。
Comparing with the top-level domains (TLD) such as the root servers, the local authoritative servers were more vulnerable to device failures and malicious attacks.
在呼出日期之前完成你的领域名字搜寻引擎登记的失败可能造成让你的客户使它困难的这提议的取消在网上位于你。
Failure to complete your Domain name search engine registration by the expiration date may result in cancellation of this offer making it difficult for your customers to locate you on the web.
对于动态域名的支持可以使您使用一个便于记忆的名字来管理您的摄像头。
Support for dynamic DNS lets you access your camera using an easy-to-remember "name", even while using a dynamic IP address.
对于动态域名的支持可以使您使用一个便于记忆的名字来管理您的摄像头。
Support for dynamic DNS lets you access your camera using an easy-to-remember "name", even while using a dynamic IP address.
应用推荐