公司投票决定给予其120名女员工选举权。
一名女学童冲进一栋着火的公寓去救一个男子的命。
A schoolgirl rushed into a burning apartment to save a man's life.
这回那男子跟一名女售货员好上了。
一根树枝撞得一名女骑手昏了过去。
The branch of a tree knocked one of the horsewomen senseless.
英国的一名女发言人许诺会进行调查。
最初的起诉开始于9年前的6名女员工。
The original lawsuit was filed nine years ago on behalf of six women.
她也许会在自己的某一时期成为一名女先知。
作为一名女科学家，作为一名曾想成为宇航员的人。
As a woman scientist and someone who wanted to be an astronaut.
她渴望自己作为一名女新闻工作者在生活中取得成就。
She is ambitious to succeed in life as a female news writer.
她渴望自己作为一名女新闻工作者在生活中取得成功。
节目中，一组帅气的小伙子先后接受24名女嘉宾的围观。
In that show 24 women are presented with a succession of handsome men.
中国实施载人航天工程以来首次选定了2名女预备航天员。
China has selected 2 female preparatory astronauts for the first time since the country started its manned spaceflight program.
艾凡和凯西走到飞机的另一边。他们遇见了另一名女空服员。
Evan and Kathy go to the other side of the aircraft. They meet another stewardess.
苹果公司一名女发言人称这些都是传闻和猜测，并拒绝置评。
A company spokeswoman declined to comment on what she called rumors and speculation.
英国卫生部的一名女发言人说：“以前我们从未有过这一制度。
"There hasn't been that process before, " said a Department of Health spokeswoman.
伊玛尔房地产公司的一名女发言人未能提供关于此事的更多细节。
A spokeswoman for Emaar was unable to provide further details.
在第一个实验里，95名女大学生被分别邀请到实验室参加一个关于电影的调查。
In the first, 95 undergraduate women were individually invited to a lab ostensibly to participate in a study about movie viewership.
肯尼亚一条河里有很多河马游动，当时正好一名女游客从船上掉进水里，离河马特别近。
There's hippos hanging out at a lake in Kenya, where a female apparently felt a boat of tourists was getting just a little too close.
在1996年的男子决赛中，一名女裸奔者突现赛场，这是温网“入侵史”上首位裸奔者。
A female streaker first took to the court in the 1996 men's final.
今天，一则新闻说一名女清洁工背大学生去上课，这一事件引起了关注和网上的激烈讨论。
Today, a news that a female cleaner carried college students to go to class causes concern and hot discussions on the Internet.
英国一名女研究生因研究手机短信日前被授予博士学位，她被认为是该国第一位"短信博士"。
A postgraduate in the UK has been awarded what is thought to be the country's first doctorate in text messaging.
一名女发言人说，检方对判决书“非常”失望，他们将对判决书进行研究，然后再决定是否上诉。
A spokeswoman says prosecutors are "quite" disappointed by the verdict, which they will study before deciding whether to appeal.
当两人发现列车驾驶员心脏病发死亡，只留下了一名女列车员后，就陷入了列车失控的极端境地。
The two find themselves in a chilling (heh) situation when the engineer dies of a heart attack leaving just them and a female railroad worker trapped on the out of control train.
这部电影讲述的是一名日本的发型师和中国的一名女出租车司机在现代的大都会上海相遇的故事。
The film is about the encounter of a Japanese hair designer and a Chinese woman taxi driver in the modern metropolis of Shanghai.
这部电影讲述的是一名日本的发型师和中国的一名女出租车司机在现代的大都会上海相遇的故事。
The film is about the encounter of a Japanese hair designer and a Chinese woman taxi driver in the modern metropolis of Shanghai.
应用推荐