所以，你可以找到你所在地区（如果你的居住区是在名单上之一），把现在的比例与历史标准比较看看如何。
So you can find the area where you live (if you live in one of the areas on the list) and see how the ratios now compare to their historical norms.
早期提及的服务组合是一个RAS15存储库，其考虑了基于由每个资产中的 RAS 名单所定义的标准的搜索。
The service portfolio mentioned earlier is a RAS 15 repository that allows for searches based on criteria defined by the RAS manifest in each asset.
问问学校上下候选名单的标准。
Ask the school about criteria for getting on, and off, the list.
此时通常的做法是，就业指导中心让学生挑出他们最想去面试的公司，然后通过电脑将公司的筛选标准和学生的面试意向相匹配来确定参加面试的人员名单。
The common approach used by many of the placement offices is to ask students to prioritize the individual firms and a computer program will match the screening criteria and their preferences.
标准普尔已经调低其中三国的评级，并将另一国列入债信观察名单。
Standard & Poor's has downgraded three of them and put another on credit watch.
管理员需要使用标准文本编辑器，编辑指定此白名单的代理servlet配置文件。
The administrator needs to edit the proxy servlet configuration file that specifies this white list using a standard text editor.
支付会费后(不同国家不同的收费标准)，你将会收到一份该组织的当地雇主名单以及招聘标准。
After paying a membership fee (which varies from country to country), you'll get a list of WWOOF hosts in that area and what they are looking for.
IWF的黑名单为绝大多数的英国互联网服务供应商所用，目的在于为其用户维护道德标准。
The IWF's blacklist is used by the vast majority of British Internet service providers to maintain decency standards for their subscribers.
以最近的历史标准来看，这是一份相对微弱的出场名单。
这个项目庞大的公测名单（我称之为“fetchmail之友”）成为衡量fetchmail成功的重要标准。
One interesting measure of fetchmail's success is the sheer size of the project beta list, fetchmail-friends.
多位求职者符合最低资格标准的，筛选委员会可能会将与该岗位有最相关资历，经验和技能的求职者列入决选名单。
Where multiple candidates meet the minimum eligibility criteria, the Screening Committee may shortlist those with the most relevant qualifications, experience and skills for the job.
不管按照哪种标准，这都是一个前所未有的名单。
我不会名单数十页在这里，但我还是列举了3条，最重要的标准。
I won't list tens of pages here, but I'll list down 3 of the most important criteria.
在最后是博弈之后教授会发布评分标准和超出标准的学生名单。
The professor will reveal the threshold and who exceeded it after the last game is played.
它的密码在网络安全上可称得上是金牌标准，而且它不出售用户名单。
Its cipher code is basically the golden standard of Internet security, and it doesn't sell subscriber lists.
标准型战斗重量12公斤能被一名单兵携带和射击，并且主要用于在600米距离内的交战目标。
The standard variant with a combat weight of 12kg can be carried and fired by a single soldier and is mainly for the engaging targets within 600m distance.
到目前为止的名单和有关这些国家标准的参考书目，可向中央秘书处或任何CEN成员申请获得。
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
目光扫过标准的学者名单之后，最后的作者则是…一个在线游戏社区。
Read past the standard collection of academics, and the final author credited is... an online gaming community.
用信誉，因为我的主要标准文体远见和可用性，我已经勾勒出一个室内设计师的出租前10名名单。
Using prestige, stylistic vision and availability as my main criteria, I've sketched out a top 10 list of interior designers for hire.
该提案同时设立了BPL名单上相当不错的人的排除标准。
It also set criteria for excluding rather well of people from the BPL list.
回顾的研究包括标准的行为或认知行为技巧，不管是单独使用或合并使用，与等候名单、支持性安慰、药物性安慰或药物治疗做比较。
Reviewed studies included standard behavioural or cognitive-behavioural techniques, either alone or in combination, compared with wait-list, attention placebo, pill placebo or medication.
各加工生产工厂都建立起了自己的质量保证团队具体指导农户按照国家和国际标准制订的农药名单正确使用农药。
Each processing factory has its own quality assuring team, which instructs its farmers to use pesticides according to the pesticide List of both national and international standards.
然而，一份简单的项目名单并不能代表提供多少以及提供哪方面信息的标准。
However, a simple listing of items does not answer the question of what the standard should be for judging how much and what sort of information should be provided.
然而，一份简单的项目名单并不能代表提供多少以及提供哪方面信息的标准。
However, a simple listing of items does not answer the question of what the standard should be for judging how much and what sort of information should be provided.
应用推荐