一种称为神经美学的新兴学科正试图将科学客观性引入艺术研究,并已经带给我们对很多名作更好的理解。
An emerging discipline called neuroaesthetics is seeking to bring scientific objectivity to the study of art, and has already given us a better understanding of many masterpieces.
这些案例均吸引了大批知名作家。
她的毕生愿望就是成为名作家。
她一直未能实现当名作家的夙愿。
She never achieved her ambition of becoming a famous writer.
作为一名作家,你主要关注的是哪些问题?
我年轻一些的时候幻想过要成为一名作家。
When I was younger, I had romantic ideas of becoming a writer.
迟早大多数作家最终都会写书诉说当一名作家的苦恼。
Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer.
作为一名作曲家,他显示出自己擅长创作大型的戏剧体裁。
As a composer he proved himself adept at large dramatic forms.
像大多数临摹者一样,她把原画家的签名作为画的一部分临摹下来。
She copies the true artist's signature as part of a painting, as do most copyists.
现在他成为了一名作家。
下周我们将采访那位著名作家。
我只是想向普通读者展示一位知名作家的良好风度。
I just wanted to show a well-known writer's good manners to the common readers.
那位著名作家昨天给我们做了一个关于中国文化的报告。
That famous writer gave us a report on Chinese culture yesterday.
在军队里,他阅读了鲁迅和其他著名作家的作品,以发展自己的风格。
In the army, he read works such as Lu Xun's and other famous writers' to develop his own style.
一般来说,励志书是由著名作家或成功的商人写的。
In general, self-help books are written by famous writers or successful businessmen.
在一集中,他们读了著名作家萧红于1941年写给她弟弟的一封信。
In one episode, they read a letter written by the famous writer Xiao Hong to her younger brother in 1941.
著名作家池莉在她的小说《生活秀》中讲述了一位在这条街上卖鸭脖的美丽女士的爱情故事。
Chi Li, a popular writer, tells a love story of a beautiful lady who sells duck necks in this street in her novel Life Show.
这是一位西班牙画家的名作。
为什么古希腊著名作家荷马的作品陈词滥调?
Why was the work of Homer, famous author of ancient Greece, so full of clichés?
他成为了一名作家。
如果你是一名作家,那意味着,首要的是写作。
作为一名作家,我知道赢得比赛和输掉比赛的滋味。
As a writer I know about winning contests, and about losing them.
像俄国著名作家托尔斯泰一样,许多人也提出这些难题。
Like Leo Tolstoy, the famous Russian writer, many people ask these difficult questions.
哈兰·科本认为,如果你是一名作家,那你就会腾出时间来写作。
Harlan Coben believes that if you're a writer, you'll find the time.
它让我明白,即使我不是小说家或记者,我也可以成为一名作家。
It helped me understand that I could be a writer without being a novelist or a journalist.
几年前,有人叫我帮忙写102篇关于一些著名作家伟大思想的文章。
Years ago, I was asked to write 102 essays on the great ideas of some famous authors.
如果你腾不出时间,那么写作就不是你的优先项,你也就不是一名作家。
If you can't find the time, then writing isn't a priority and you're not a writer.
你可能会认为你不太擅长学校的某些科目,或者你不可能成为一名作家。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it is impossible for you to become a writer.
当一个口头相传的故事被写下来的时候,就会诞生一个知名作家的权威版本。
When an orally transmitted story is written down, an authoritative version with a recognized author is created.
莫扎特是与贝多芬同时代的著名作曲家,两人在音乐领域都取得了巨大的成就。
Mozart was a famous composer contemporary with Beethoven, both of whom made great achievements in the field of music.
应用推荐