这可能是名人文化带来的传染病。
This may all be part of our infection by the celebrity culture.
美国名人文化的兴起增加了先出版后受罚的压力。
The growth of an American-style celebrity culture has raised the pressure to publish first and pay the penalty later.
中国名人文化艺术交流中心常务理事。
Standing director of China Celebrity International Arts Exchange Center.
中国名人文化艺术交流中心常务理事。
女孩子更加关注她们的外表，而且受名人文化的影响追求完美。
Girls are also more concerned about their appearance and the need to be perfect which is influenced by celebrity culture.
读格雷姆·特纳就能理解名人文化因缺乏稀薄的空气而没有兴起。
To read Graeme Turner is to understand that celebrity culture has not arisen out of thin air.
英国蓬勃的名人文化可以说为这股青少年舞会风潮起到了推波助澜的作用。
Britain's vibrant celebrity culture helps amp up the teens' PROM styles.
名人文化的诱惑和教育领域的荒芜把原本更广泛的对美德的关注挤占得几乎没有位置。
The lures of a celebrity culture and the barrenness of the educational landscape have left little room for broader civic concerns.
对今天的许多年轻人来说，名人文化的诱惑和教育领域的荒芜把原本更广泛的对美德的关注挤占得几乎没有位置。
For many young people today, the lures of a celebrity culture and the barrenness of their educational landscape have left little room for broader civic concerns.
名人文化意味着女性比之前为外貌付出得更多，但是能够尝试达到最好的自己再好不过——尽管越顺其自然越好。
Celebrity culture means women will invest in their appearance a lot more than they used to, but it's great to try and make the most of what we have - though as naturally as possible.
名人文化意味着女性比之前为外貌付出得更多，但是能够尝试达到最好的自己再好不过——尽管越顺其自然越好。
Celebrity culture means women will invest in their appearance a lot more than they used to, but it's great to try and make the most of what we have - though as naturally as possible.
应用推荐