他们说，它使用俄罗斯在线结算系统向其他方支付佣金。他们都有直接流量到以加拿大药房为名义的网站。
They said it had paid commissions to other parties that had directed traffic to various sites operating under the name Canadian Pharmacy, using a Russian online settlement system.
因此为了保持较高的联邦基金利率，美联储自11月6日来一直以1%的名义利率来支付剩余存款准备金的利息。
So to keep the fed funds rate up, it has, since November 6th, been paying interest on excess reserves at the full target rate of 1%.
名义影响和实际影响的综合结果取决于这些厂商支付新工人工资的数目，以及他们预计市场上对产品需求的增加还会维持多长时间等因素。
The mix between nominal and real effects would depend on how much they have to pay new workers, how long they think there will be an increase in demand for their products, and so on.
上述保险单应以卖方名义出具，此保险单下的一切损失向卖方支付。
The policy referred to hereinabove shall be taken out in the name of the Seller and all losses under such policy shall be payable to the Seller.
以经济的名义，牺牲了社会的一切，这个经济不是为满足人类的基本需要而设计的，而是为支付银行和金融体系的债务而设计的。
All of society is sacrificed in the name of an economy that is not designed to take care of human needs, but to pay the debts to the Banks and the financial system.
第四百一十四条行纪合同是行纪人以自己的名义为委托人从事贸易活动，委托人支付报酬的合同。
Article 414 a brokerage contract is a contract whereby the broker in its own name engages in trade activities for the truster and the truster pays remuneration therefor.
第四百一十四条行纪合同是行纪人以自己的名义为委托人从事贸易活动，委托人支付报酬的合同。
A trading-trust contract is a contract whereby the trustee-trader conducts trading activities in its own name for the trustor, and the trustor pays the remuneration.
就像您想象的一样，所有的开销都是公爵支付的，然而布吕丹丝却不时以玛格丽特的名义向我要一张一千法郎的钞票。
The Duke's money paid for it all, as you will have gathered, yet even so Prudence was apt to ask me, from time to time, for the odd thousand- franc note, saying that it was for Marguerite.
如果债券的名义收益率7％或优惠券，在103元（1030美元）的溢价购买，那么您油尖旺将计算出较低的，因为只有7％的利息支付给1000美元的面值。
If a bond has a 7% nominal yield or coupon and was purchased at a premium of $103 ($1030), then your YTM will calculate lower because the 7% interest is only paid to the $1000 par.
这意味着，巴西借款人正在支付约20% - 25%的“实际”利率，而大多数国家的名义利率仅有1% - 3%。
This means that the Brazilian borrower base is paying "real" interest of circa 20-25 per cent against a norm of 1-3 per cent in most countries.
这意味着，巴西借款人正在支付约20% - 25%的“实际”利率，而大多数国家的名义利率仅有1% - 3%。
This means that the Brazilian borrower base is paying "real" interest of circa 20-25 per cent against a norm of 1-3 per cent in most countries.
应用推荐