他表示，因为售出的是有问题的贷款，所以定价会低于资产的名义价格。
He said that because the loans sold off would be troubled, they would fetch prices below their face value.
根据我国2004年的一项规定，民航票价不得低于名义价格的45%。但乘客们均表示反对实行最低限价。
According to a regulation in 2004, airlines should not sell tickets at less than 45% of the nominal price. However, travelers are against the price floor.
此外，受影响的国家还会遭受债务通缩(debt deflation)：随着名义价格和工资不断降低，以欧元计价的实际债务负担将会加重。
Moreover, the affected country would also suffer debt deflation: with falling nominal prices and wages, the real burden of debt denominated in euros will rise.
当资本流入停滞的时候，经济崩溃可能是非常痛苦的——如果固定汇率(或货币联盟)要求名义工资和价格在一定时期内下降，情况就更加糟糕。
The economic collapse, when inflows of capital halt, can be very painful - even more so if a fixed exchange rate (or currency union) demands a period of falling nominal wages and prices.
名义GDP的快速增长意味着资产价格无需下调以回到均衡水平，坏账更容易被抵消，日益增长的需求也能迅速的吸收过剩的产能。
Rapid growth in nominal GDP means that asset prices do not need to fall so far to regain fair value, bad loans are easier to work off and excess capacity can be more quickly absorbed by rising demand.
我的排放交易网站在自愿的碳市场上以你的名义出售该积分，现行价格为10～25美元，所有交易抽取20%的费用。
My Emissions Exchange sells the credit on your behalf on the voluntary carbon market at a going rate of between $10 and $25, taking a 20 percent cut on all sales.
在通货紧缩情况下名义价值的上升表示其真正价值也有一个更大的上升，所以我认为无论是在通货膨胀或是在通货紧缩情况下，实质的黄金价格都会上升。
A rise in nominal values in deflation represents an ever greater rise in real values, so I think gold's price ascent in real terms will be nearly identical in inflation or deflation.
通货紧缩对美联储没有益处，下跌的价格刺激正反馈的恐慌性抛售和银行挤提，以及在通货紧缩下以名义价偿还债务造成的真正损失。
Deflation serves no benefit to the Federal Reserve, as declining prices spur positive-feedback panic selling and bank runs, and debt repayments in nominal terms under deflation cause real losses.
以名义美元计算，2005年以来，主食价格已涨了一倍多，虽然按国内通胀和汇率调整后，影响会小一些。
The price of food staples in nominal dollar terms has more than doubled since 2005 although the impact is smaller when adjusted for domestic inflation and exchange rates.
我打算假设最近在大多数国家无论在实质上还是名义上商品价格都在上涨(比如采用GD P权重的设置汇率)。
I'm going to assume that both real and nominal commodity prices have recently been increasing in most countries (say using a GDP-weighted set of exchange rates).
一旦他们看到房地产集团名义进行谈判的价格。
Once they see what real estate on behalf of the group to negotiate price.
某一部门或企业的平均价格和工资涨幅越高，它们就越不需要通过降低名义工资来达到最佳的实际工资调整。
Of a department or enterprise, the average price and the higher the wage increase, they do not need more by reducing the nominal wage to achieve the best possible adjustment of real wages.
请以……的名义预订一间价格适中，内有两张单人床和淋浴器的房间。
Please reserve one standard room with two single beds and a shower in the name of...
货币供应量波动对国内价格水平的影响力要强于名义汇率和进口价格波动，而且是导致消费者价格波动的主要原因之一。
Money shock is more influential than nominal exchange rate and import price on domestic inflation fluctuation, but it is not the main course of producer price fluctuation.
日本鲸研究学会名义上以鲸类研究为任务，但实际上也向地方学校出售鲸肉，且价格一般只有市场价的三分之一。
The Japanese Institute of Cetacean research, which carries out whaling in the name of research, sells whale meat to local municipalities for school lunches at one-third of the market price.
近来，我司发现有不少人以我司业务人员的名义在外联系业务，造成价格混乱，损害了客户的利益，损害了公司的形象。
Recently, We discovered that many people in the name of our company sales engage in business contacts, causing prices confusion, damaging the interests of our clients and the company's image.
经验结论还表明这一时期货币供给主要是内生决定的，预期价格上涨导致名义货币供给几乎同比例增长。
It is also found that the money supply was endogenous, i. e., it grew with almost the same speed as that of the inflation expectations.
经验结论还表明这一时期货币供给主要是内生决定的，预期价格上涨导致名义货币供给几乎同比例增长。
It is also found that the money supply was endogenous, i. e., it grew with almost the same speed as that of the inflation expectations.
应用推荐