例如，有六个男孩以《指环王》小说和电影中的角色被命名为甘道夫。
For example, there have been six boys named Gandalf after the character in the Lord of the Rings novels and films.
死亡来袭时，他还在创作一幅巨画----整整635厘米宽（或者说超过20英尺），名为《眠于阿瓦隆的亚瑟王》[注释三]。
When he died he was still working on a vast pinting—635cm wide, or over 20 feet—titled “The Sleep of Arthur in Avalon”.
这艘船命名为“Turano”是由JRR Tolkein的《指环王》三部曲中的“太阳的力量”一词而来的，是Domjan船长的心血结晶。
The boat, christened \"Turanor\" after a word meaning \"power of the sun\" in JRR Tolkein\'s \"Lord of the Rings\" trilogy, is Domjan\'s brainchild.
基地内有一家汉堡王和一家奶品皇后；基地内有一条名为迪士尼大道的公路（因在此殉职的美军士兵得名，不是那个动画大王），而公路边的一个大帐篷就是基地的健身中心。
There is a Burger King and Dairy Queen, a huge tented gym, to be found on the high road, Disney Boulevard (named after a US serviceman killed here, not the cartoon king).
研究人员根据《指环王》中的小英雄将其命名为霍比人。
Researchers named her Hobbit after the tiny heroes the the Rings books.
1920年，医科学校被命名为爱德华王七世医学院。它原来的名字叫什么？
In 1920 the Medical School was named the King Edward VII College of Medicine. What was its original name?
《狮子王》曾经差点被命名为《丛林之王》——但纠正迪斯尼在发现狮子并不栖居在丛林中后就改名了。
Lion King was nearly called King of the jungle - but Disney changed the name when they realised lions don't actually live in the jungle.
《狮子王》曾经差点被命名为《丛林之王》——但是迪斯尼在发现狮子并不栖居在丛林中后就改名了。
Lion King was nearly called King of the jungle - but Disney changed the name when they realised lions don't actually live in the jungle.
王氏赋予画作名为“艺术与权力”，这些粗体字出现于画布的顶端。
Wang has given the painting the title "Art and Power", and these words appear in boldface across the tops of the canvas.
希拉里·克林顿在书中提到两个头发很长而且留着胡须的男人，他们看上去就像《指环王》中的人物。他们一直在接近她而且想让她加入他们的名为“让男人看上去象上帝希望的那样”的活动。
Clinton writes of being approached by two long-haired, bearded men, "looking like characters from 'Lord of the Rings,"' who wanted her to join their campaign to "let men look as God intended."
在一预示的梦中王东原见到一位仙人走近，以此把他的园子命名为“梦仙草堂”。
After a prophetic dream in which Wang Dongyuan saw an immortal approaching him, Wang named his garden "Dreaming of an Immortal."
在一预示的梦中王东原见到一位仙人走近，以此把他的园子命名为“梦仙草堂”。
After a prophetic dream in which Wang Dongyuan saw an immortal approaching him, Wang named his garden "Dreaming of an Immortal."
应用推荐