命名服务的一个常见惯例是使用大写字母来分离服务名中的单词。
One common convention for naming service uses upper case letters to separate words in the name of the service.
这将更好地处理文件名中的空格。
Which which will handle Spaces in filenames much more gracefully.
可以用双下划线分隔探测名中的单词。
You can separate words within the probe name using a double underscore.
iPad囊括了排行榜前五名中的四个名次。
The iPad took four of the top five spots onConsumer Reports’ ratings chart.
或许他需要从几百名中的应聘者中筛选出几位。
He or she may have a hundred from which to narrow down a handful of interviewees.
文件名中的“gpj .exe”部分是特意设计的。
对于输入服务名中的每个组件字，在数据库中查找其同义词。
For each constituent word in the input service name, look up the synonyms in the database.
(奥兰多和基西米并列第六)，并且前30名中的18个也都是位于南方。
(Orlando-Kissimmee is sixth.) and 18 of the top 30 are in the South.
拉丁语系国家(西班牙语、意大利语或葡萄牙语国家)占据了前十名中的八个位置。
Latin countries (Spanish, Italian, or Portuguese-speaking) occupied eight of the top 10 places.
to text节点将根据要用作文件名中的序列号的大小整数创建一个字符串。
The to text node creates a string from the size integer that will be the sequence number in the file name.
现在，世界金融机构前十名中的七家都在使用IBM的行业模型来支持SOA或其他项目计划。
Seven of the top ten worldwide financial institutions now use IBM's Industry Models to support SOA or other project initiatives.
匹配筛选字符串的例外情况会复制到文件中，文件的名字与文件名中的_ Filter相关。
Exceptions matching the filter string are copied to files, whose names are appended with _filter in filenames.
在孩子们的阶级中潜伏着一对恋人。他们的名字很奇怪，因为是以专辑名中的两个单词分别命名的。
Among the kids' ranks lurk the two curiously named lovers of the album's title.
奇怪的是这个理论的确可以解释当今世界和事物中的很多问题，比如说第八名中的200年的时间缺失。
Strange as it may seem this theory could explain a lot of the problems with the world and things such as carbon dating.
文件名中的.crt扩展名匹配 –formatascii选项，并将使您能够稍后导入证书。
The .crt extension for the file name matches the –format ascii option and will enable you to import the certificate later.
但去年前十名中的五个城市：拉斯维加斯，西雅图，芝加哥，洛杉矶和迈阿密，人们的印象有所改观和更新。
But 5 of our 10 coolest cities — las Vegas, Seattle, Chicago, Los Angeles and Miami — saw perceptions improve over last year.
如果您对大量的文件运行find命令，并且将结果列表传递给xargs，那么文件名中的空格将会导致错误。
If you run find on such a batch of files and pass the list of results to xargs, the Spaces in the file names cause errors.
今年，美国和英国的高校继续在排行榜上占据支配地位，美国占据了前10名中的6席，剩下的都授予了英国高校。
American and British universities maintain their dominance of the chart this year, with the U.S. occupying 6 of the top 10 spots and the rest awarded to the UK.
由于Samba 2 .x版不支持Unicode，因此文件名中的所有语言字符集支持都使用了一个特殊的语境代码页。
Because Samba version 2.x had no support for Unicode, all language character set support in file names use a particular locale code page.
布拉德和安吉丽娜包揽了前十名中的四个席位，《花花公子》已故模特安娜·妮可·史密斯以及她生命中的几个重要人物包揽了三个席位。
Brad and Angie landed in four of the top 10 positions while deceased Playboy model Anna Nicole Smith and people in her life captured another three.
使用文本编辑器打开 UnicodeData-3.2.0.txt 之后，我们通常都可以通过搜索字符名中的关键字在其中找到感兴趣的字符。
You can often find a character of interest by loading UnicodeData-3.2.0.txt in a text editor and searching for a key word in the character name.
因此上面的第24个线程的输出例子将存储在一个名为log- 1242473967 .txt的文件中，文件名中的数字就是唯一的ID。
So from the example above of output for thread 24, this would be in a file called log-1242473967.txt, where the number in the filename is the unique ID.
黑客使用Unicode控制字符0x202e (rlo)来反转文件名中的特定部分，使你在Windows中看到的文件名变成了另外一个样子。
Hackers use Unicode control characters 0x202e (RLO) to reverse parts of a special file name, which changes the look of the file name in Windows Explorer.
英超再次成为最大的赢家，共有4支球队进入10强，其中，曼联居首、切尔西列第3；巴萨是前10名中的西班牙独苗，位列第2，而皇马落到了第42位！
Manchester United takes first place and Chelsea 3rd. Barca, ranked 2nd, is the only Spanish team to make the top 10, while Real Madrid dropped to 42nd lace.
有关更一般的用法，or g . apache . axiom . om . impl . llom包提供了一种基于对象链表的实现(包名中的“ll”表示链表(linked list))。
Package provides an implementation based on linked lists of objects (the "ll" part of the package name). There are also extensions of both the basic org.apache.axiom.om.
潜水员们今天早晨发现了在昨天渡轮失事中淹死的又一名美国水手的尸体。
Divers this morning found the body of another American sailor drowned during yesterday's ferry disaster.
一名入侵者闯入作战指挥部，设法删除了电脑文件中的17000个名字。
An intruder broke into the campaign headquarters and managed to erase 17,000 names from computer files.
一队警察正在数千名小偷的记录中搜索。
A team of officers is trawling through the records of thousands of petty thieves.
在一次惊心动魄的海上营救行动中，十名渔民获救。
一个可容纳2万名观众、带伸缩顶棚的竞技场正在规划中。
应用推荐