要成为一名专家，不仅要擅长玩游戏，还需要付出很多努力。
Becoming a professional is not just about being good at playing games it also takes a lot of hard work.
查尔斯·布特隆是法国国家科学研究中心的一名专家，研究重金属对环境影响。
Charles Boutron is an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.
乐斯·金是ACMD辞职的成员之一，他是研究Spice 的一名专家。
One of the ACMD members to resign was Les King, an expert on Spice.
成为一名专家=十年的时间+刻苦学习
It takes about ten years of effortful study to become an expert
我们在买房之前让一名专家对房子进行了估价。
工厂请来一名专家就改进产品的事进行咨询。
The factory has brought in an expert to advise on improving products.
这项调查后来揭露出一名专家不规则的装配了汽车油门。
The investigation was later debunked when it was discovered that an expert had rigged a car to accelerate irregularly.
不过，记住读这类技能方面的书籍并不会使你变成一名专家。
However, keep in mind that reading about these skills won't make you an expert.
很多研究人员也认为在任何领域，1万小时的“自主学习”能造就一名专家。
Numerous researchers now agree that 10, 000 hours of such practice as the minimum necessary to achieve expertise in any complex domain.
很多研究人员也认为在任何领域，1万小时的“自主学习”能造就一名专家。
Numerous researchers now agree that 10,000 hours of such practice as the minimum necessary to achieve expertise in any complex domain.
法国派了20名专家来，他们要求由他们做尸检，而且是只能他们做。
“When they got here, ” Sarmento continued, “it was 20 specialists who wanted to do the autopsies by themselves. Only them.
周日，原子能管理委员会派遣了一名专家和一名区域经理去现场，审核公司的评估。
The NRC sent a radiation specialist and a regional manager to the site on Sunday to review the company's assessment.
“专家系统”这个词语有一个隐喻暗指能够用一个计算机系统取代一名专家。
Another implication of the phrase "expert system" is that it replaces an expert with a computer system.
这些可能很简单，仅涉及到一名专家，也可能很复杂，涉及到自己的长时间运行的流程。
These may be simple, involving a single specialist, or complex, involving their own long-running processes.
Trada自称目前有500多位搜索专家，并由另外300名专家即将加入。
Trada now boasts over 500 total search experts, and says another 300 are on a waiting list to participate.
成为一名专家的最佳捷径就是找一个专家来学习，他们犯过的错误就不要再犯。
The best short cut to become an expert is to find an expert and not have to make the mistakes that they have made.
当天晚些时候，所有12名专家会见了北约组织的最高决策机构北大西洋理事会。
Later in the day, all 12 experts met with the North Atlantic Council, NATO's highest decision-making body.
捐助方将密切参与用它们的捐款资助的项目的拟订工作，特别是它们的一名专家参加制定小组。
Donors will be closely involved in the preparation of the projects to be financed with their contributions, in particular with one of their experts participating in the formulation team.
据世界癌症研究基金会的23名专家的分析，在涉及预防癌症上，如今英国与美国面临同一问题。
According to the analysis of 23 experts by the World cancer Research Fund, Britain is now on a par with America when it comes to preventable cancer cases.
该中心的工作人员由15名专家和兽医组成，在先进的通信技术支持下，每周七天昼夜不停地运转。
Supported by advanced communications technology, the Centre operates around the clock, seven days a week with a staff of up to 15 specialists and veterinarians.
1号染色体的排序是来自英国和美国的150名专家历时10年完成的，首次由《自然》杂志在网上公开。
The sequence of chromosome 1, which is published online by the journal Nature, took a team of 150 British and American scientists 10 years to complete.
在降低价格调低档次并是一个错误的做法：一名专家指出，一个低档的手提包将会拖累整个女性商品的系列。
Cutting corners can be a false economy; a cheap handbag, one expert argues, can drag down the rest of a woman's outfit.
在接受调查的250名专家中，认为2c预期目标仍有实现可能的人数虽然过半，但只有18人认为这个目标会被实现。
Of more than 250 experts surveyed, more than half said the 2c target could still be achieved but only 18 thought that it would be.
据斯德哥尔摩环境协会的一名专家表示，通常生产一辆现代汽车会产生约八吨的二氧化碳，相当于驾驶23000英里。
According to an expert at the Stockholm Environment Institute, the production of a typical modern car causes around 8 tonnes of CO2, equivalent to driving 23, 000 miles.
然而作者们觉得增加的风险在生物学上似乎是可信的，他们指出钙跟动脉硬化有关系，另一名专家却不这样认为。
While the authors speculate that an increased risk could be biologically plausible given that calcium is connected with hardening of the arteries, another expert thinks not.
大约3 500名专家会出席会议，大会日程中包括超过500个科学会议，会议中的研究都是第一次被提出的。
An estimated 3, 500 professionals are expected to attend and the program schedule contains more than 500 scientific sessions featuring research presented for the first time.
大约3 500名专家会出席会议，大会日程中包括超过500个科学会议，会议中的研究都是第一次被提出的。
An estimated 3, 500 professionals are expected to attend and the program schedule contains more than 500 scientific sessions featuring research presented for the first time.
应用推荐