经历22年的婚姻,我发现如何同妻子佩吉保持爱恋和亲密关系的秘密：去约会另一个女人。
After 22 years of marriage, I’ve discovered the secret to keeping love and intimacy alive in my relationship with my wife, Peggy：I started dating another woman.
美国高度重视对华关系，希望同中方保持高层交往。
The US gives top priority to relations with China and hopes to maintain high-level exchanges with China.
但是我可以指出，中国同索马里保持着正常、友好的国家关系。
But I can point out that China maintains normal and friendly relations with Somalia.
当然，我们同许多外国银行有着往来行关系。 并同其中有些银行保持着储蓄余额。
Of course , we have correspondent relationships with many foreign banks, some of which we keep reserve balances with.
当然，我们同许多外国银行有着往来行关系。并同其中有些银行保持着储蓄余额。
Of course, we have correspondent relationships with many foreign Banks, some of which we keep reserve balances with.
似乎仅为能同世界银行保持良好关系，他们也不愿意将其同“华盛顿共识”作对比。
Nor do they contrast it with the Washington Consensus - if only because they want to maintain good relations with the World Bank.
举例来说，土耳其名义上同西方国家保持友好关系，但实际上，早在2003年伊拉克入侵之前，就容许美国地面部队通过其领土。
Turkey, for example, is nominally friendly to the West but declined to allow U.S. ground forces to move through its territory before the 2003 invasion of Iraq.
举例来说，土耳其名义上同西方国家保持友好关系，但实际上，早在2003年伊拉克入侵之前，就容许美国地面部队通过其领土。
Turkey, for example, is nominally friendly to the West but declined to allow U. S. ground forces to move through its territory before the 2003 invasion of Iraq.
中国愿同南盟保持良好的合作关系，为南亚地区的和平与稳定发挥建设性的作用。
China is willing to maintain sound cooperation with SAARC, and play a constructive role in the peace and stability of South Asia.
而一些还保持冷静的人们建议哈马斯应该修补同法塔赫的关系，同时与埃及这样的国家合作，而不是让这些国家的领导人感到难堪。
Cooler heads counselled calm, sought to mend fences with Fatah, and said that Hamas should work with countries such as Egypt, not try to embarrass their leaders.
而且我们同我们的主要往来行的确保持着相互之间的储备帐户关系。
And we do maintain mutual reserve account relationships with our major correspondents.
华盛顿期望同两者都保持良好关系。
与同事及同领域熟识人士保持良好关系。
Maintain good rapport with your fellow workers and your other contacts in your field.
爱上某个人本来是一件十分美妙的事情，然而当你真正地了解到那个人并非永远是比较好时候，确实会使你感到自己是非常愚蠢的。 这时通常你会时断时续保持着同这个人的关系。
To love someone is a beautiful thing but when you really get to know that person better and it is not for the good it really cause you to feel stupid.
我的部分工作是同我们的供应商保持良好的关系。
Part of my job is to maintain good relationship with our suppliers.
同酒店所有的部门保持密切良好的工作关系。
Assist in maintaining a close working relationship with all Departments of the Hotel.
于是她干脆摆脱，可是保罗不肯罢休，坚持同她保持关系。
So she simply shake off, but Paul refused to sit back and insist on maintaining relations with her.
经历22年的婚姻，我发现如何同妻子佩吉保持爱恋和亲密关系的秘密：去约会另一个女人。
After 22 years of marriage, I've discovered the secret to keeping love and intimacy alive in my relationship with my wife, Peggy: I started dating another woman.
同饭店所有的同事和员工保持良好的工作关系。
Have a good working relationship with all colleagues and employees of the Hotel.
市场营销管理的职能同企业环境保持了很密切的关系。
The function of marketing management has a close relationship with the enterprise environment.
我公司同贵公司保持着良好的合作关系。
Our company has a friendly cooperative relationship with your company.
真心实意地努力同家人和好友保持更为密切的关系。
Make a genuine effort to stay in closer touch with your family and good friends.
同邻居保持良好关系是很好的。
同邻居保持良好关系是很好的。
1经历22年的婚姻，我发现如何同妻子佩吉保持爱恋和亲密关系的秘密：去约会另一个女人。
After 22 years of marriage, I've discovered the secret to keeping love and intimacy alive in my relationship with my wife, Peggy: I started dating another woman.
他发现很难保持同女人的关系。
He seems to find it difficult to sustain relationships with women.
你可能是征服他的那个人了，但他很难能同你保持长久的恋爱关系。
Okay, so you could be the one to tame him, but he may be difficult to pin down to a long-term relationship.
你可能是征服他的那个人了，但他很难能同你保持长久的恋爱关系。
Okay, so you could be the one to tame him, but he may be difficult to pin down to a long-term relationship.
应用推荐