她的缺点同她的成绩相比，毕竟是第二位的。
Compared with her achievements, her shortcomings are, after all, only secondary.
现在开办企业同五年前相比花费的时间和金钱都更少了。
It takes less time and expense to start a business than five years ago.
但另一方面，同金融资产相比有更多人拥有住房。
On the other hand, more people own homes than own financial assets.
这里的失业救济金是196欧元。听起来同英国相比似乎很不错，但我们的生活成本非常高。
The dole here is 196 euros which sounds quite generous when compared to the UK but our cost of living is quite high.
同美国人相比，欧洲人声称他们信仰上帝的可能性更小。
Europeans are much less likely than Americans to say that they believe in God.
在人们看来：同“封顶”相比，切断旧立管是一项更具有风险的策略，这就是为什么之前不愿尝试的原因。
Cutting through the riser had been seen as a riskier strategy than the top kill, which is why it wasn't tried before.
同男性相比，女性失眠的几率要高出50%，特别是对那些习惯早起的女性，因为她们醒了之后就再也睡不着了。
They report insomnia around 50 percent more frequently than their male counterparts, especially the early morning kind, where they wake up and cannot get back to sleep.
但这一地区的多数国家都经历过这方面的灾难。同其他情况相比，出生率更低而死亡率更高。
But much of the region has experienced a calamity in this respect, with many fewer births and many more deaths than would otherwise have been the case.
这些药同咖啡相比可能害处少一些——并且用途肯定更广泛。
These may well be less harmful than coffee-and will almost certainly be more useful.
因此，软件产品的质量同其他产品相比是一样的。
Therefore, the quality of software being produced is relatively the same compared to other products.
同极端温度相比，平均温度的增加不太引人注意。
Increases in average temperature will be less noticeable than those in extremes.
同俄罗斯相比，中国似乎并不那么希望“上合组织”军事化，并对伊朗成为该组织的“观察员”国态度谨慎。
Compared with Russia, China seems a little less keen on militarising the SCO, and more queasy about Iran's role as an “observer” of the group.
同今天的软件相比。
同2010年初相比，黄金的价格以瑞士法郎计算，上涨了17%。
Gold is 17% higher in Swiss-franc terms than it was at the start of 2010.
同其他发达国家相比，加拿大的经济危机并不严重。
COMPARED with many other developed countries, Canada has had a good financial crisis.
需要指数资源的问题(同问题本身的大小相比)在当今仍然同1936年时一样棘手。
Problems that require exponential resources (compared to the size of the problem itself), remain as intractable today as they were in 1936.
每天都会实现急需的功能以填补在新的J2EE服务器中可能出现的漏洞（同JBoss相比）。
Much-needed features are being implemented daily to fill any perceived holes (compared to JBoss) in the new J2EE server.
同异常的使用相比，生成异常是一个稍许高级的主题。
Production of exceptions is a slightly more advanced topic than their consumption. All Server clinic readers should know the basics, though.
同YouTuBe的9.85%相比，胜者一目了然。
Compared that to YouTube's 9.85 percent share and we have a clear winner.
同……相比，增长了3倍。
It has increased by three times as compared with that of.......
他说：“因为我们不敢将自己和那自荐的人同列相比。”
He said, "We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves."
同老式的社交网络相比，在线社交网站有极高的开放性，非常容易加入。
Online networks, in contrast to the old kind, are open to all and easy to join.
对于保险公司来说这类客户成本更高，因为同健康人相比他们需要更多的补偿。
These people are more costly to the insurance companies because they need more services than a healthy person.
毅力在效果上有时能同天才相比。
同样，同其它国家相比，由于广泛使用乙醇，巴西交通运输行业的碳排放水平较低。
Similarly, the Brazilian transportation sector is low - carbon in comparison to other countries, due to the widespread use of ethanol.
而且，这最终会成为无法同微软相比拟的一个因素。
And that, ultimately, is where the comparison with Microsoft breaks down.
结果，同健全人相比，残疾人健康状况较差，受教育程度较低，获得的经济机会较少，贫困率相对较高。
As a result, people with disabilities experience poorer health, lower education, fewer economic opportunities and comparatively higher rates of poverty than people without disabilities.
如果它们的内容和目的不是魔法性的，其智慧可以同《原理》相比。
They are just as sane as the Principia, if their whole matter and purpose were not magical.
如果它们的内容和目的不是魔法性的，其智慧可以同《原理》相比。
They are just as sane as the Principia, if their whole matter and purpose were not magical.
应用推荐