小孩不理解同龄人压力和社会准则。
Young children don't understand peer pressure and social norms.
这是一种同龄人压力的潜在形式。
冒险行为和同龄人压力，尤其在青少年当中，以及。
Risk taking behaviour and peer pressure, particularly among adolescents; and.
同龄人的帮助努力也许比老师的更好。那些关注于教授实际技能(例如，如何避免同龄人压力)比恐吓策略更有效。
Efforts led by peers may work better than those led by teachers. Programs that focus on teaching practical skills (how to avoid peer pressure, for instance) are more successful than scare tactics.
教师们一直在抱怨说，由于同龄人压力，那些品学兼优可以帮助老师维持班级秩序、辅导低年级同学的学生也不像以前那么得力了。
Teachers are always complaining that monitors are not as helpful as they used to be as a result of peer pressure.
青少年可能觉得很难抗拒同龄人的压力。
我们应该向此类学生保证，风险，甚至同龄人的压力都可能会成为一件好事——只要它发生在教室里，而非汽车里。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not the car.
对于其中一些人来说，大学并不能给他们带来满足感，然而迫于父母或同龄人的压力，他们无法主动离开。
For a few of these people, college provides no satisfaction, yet because of parental or peer pressure, they cannot voluntarily leave.
你可能能从你的同龄人，家人，或者真个社会上感受到压力。
You might be under pressure from your peers, your parents, or society in general.
人们会有各种吸烟的理由：喜欢、缓解压力、保持体重、同龄人的压力等。
People have all kinds of reasons to smoke: enjoyment, stress relief, weight control, peer pressure.
同龄人的压力和社会的约束意味着30年前的孩子不可能一整天都不吃一顿像样的饭。
Peer pressure and social disciplines meant that 30 years ago a child was unlikely to pass an entire day without eating a proper meal.
害怕难堪以及受到来自同龄人、甚至父母的压力，往往使男孩子不愿承认自己受到了欺负。
The fear of embarrassment and pressure from peers and even parents, often prevent boys from admitting they're being bullied.
来自同龄人的有关外表一定要如何的压力？
还没有开始吸香烟的少男少女们可以接触微量的“社会病菌”，以便具备必要的技能去抵制来自他们同龄人的更大压力。
Boys and girls who have not yet started smoking can be exposed to a weak dose of "social germs" and thus learn the necessary skills to resist stronger pressure from their peers.
这告诉我们，很多家长完全地忽略了同龄人的压力。
That tells me that a lot of parents are completely ignorant about peer pressure.
竞争的氛围，来之同龄人的压力可以帮助没有自律性的学习者专注于学习。
The competitive atmosphere and the pressure from the peers could help those who are poor at self-discipline to apply themselves to academic study.
小心别屈服于同龄人的压力。
同龄人的压力也起了很大作用，尤其是酒精。
Peer pressure can play a role, especially if alcohol is present.
每一个青少年都会面临来自同龄人的压力。
同龄人的压力更棘手。
点评：在抗击艾滋的斗争中，最无辜的就是儿童，他们并没有犯任何错误，却承受着同龄人难以想象的压力和伤害。
Comment: The struggle in the fight against AIDS, the most innocent of younger children, they did not commit any mistakes, but bear with peer pressure and unimaginable damage.
而另一方面，百分之七十五的家长相信，同龄人的压力并没有真正影响到他们的孩子。
On the other hand, 75 percent of parents believe that peer pressure is no real influence on their children.
河北省唐山市某中学教师王敏(化名)认为，现在的孩子应该要从小学习规划预算。此外，同龄人带来的压力也是他们花钱的原因之一。
Wang Min (a pseudonym), a middle school teacher based in Tangshan of Hebei Province, said children should learn to budget and that part of their spending results from peer pressure.
他们过多地将精力集中在于学习上、解决同龄人的压力、担心别人的想法和在其他事情上做得不够。
They focus too much on studying, dealing with peer pressure and worrying about what others thinks, and not enough on their things.
他们过多地将精力集中在于学习上、解决同龄人的压力、担心别人的想法和在其他事情上做得不够。
They focus too much on studying, dealing with peer pressure and worrying about what others thinks, and not enough on their things.
应用推荐