即使是同音词也是如此。
其次，分析了同音词产生的原因。
Secondly, we have analysed the reason why the homonym produces .
同音词是一个有趣的语言现象。
同音词混淆是长期困扰现行盲文的问题。
Confusion of homonym is a long - term disturbing problem in current Chinese Braille.
你可以了解中文同音词。
You chose the words with the same sounds but different meanings.
同音词是语言中极其重要而又十分普遍的现象。
Homophones are the universal and very important phenomena in languages.
同音词问题是在中国文字改革的过程中提出来的。
Homonym problem was put forward in the course of Chinese reform of a writing system.
第二种是“同音词”。它是由字母符号、数字组成的，听起来像别的单词。
The second kind of word is a "homophone" - it's created by combining letters and symbols, or Numbers, to sound like other words.
第二类词是“同音词”，它的创造相结合的字母和符号或数字，听起来像其他的话。
The second kind of word is a " homophone -it's created by combining letters and symbols, or numbers, to sound like other words."
同音词造成的谐音与日本独特的历史、文化语境等息息相关，这是人们无法回避的民族语言的特殊现象。
Closely linked to the unique history and cultural context of Japan, homonym is a phenomenon of national language which we cannot avoid taking into consideration.
一个朋友建议叫U2，因为带这个名字的东西太多了，包括间谍机、潜水艇、电池以及显而易见的同音词“你也”或“你俩”。
A friend suggested U2 because there were so many items with that name, including the spy plane, the submarine, a battery, and the obvious references to " you, too" and " you two.
但在翻译双关语、同音词及许多文化性幽默时，直译并不能达到理想效果，而译者多数情况下也未能通过其他方式取得翻译的理想效果。
In the translation of puns, homophones and some cultural humor when literal translation does not work, the translators do not always come up with effective strategies.
韩寒：我写东西写完以后从来不检查，所以有很多错别字，都是打字的时候的同音词，但是因为会有很多人看，所以现在会检查错别字，这就是外界对我的一切影响。
HanHan:I never check after I finish ,so there are many wrong written words ,most of which are homophones. But since many people follow my blog, now I'll check.
韩寒：我写东西写完以后从来不检查，所以有很多错别字，都是打字的时候的同音词，但是因为会有很多人看，所以现在会检查错别字，这就是外界对我的一切影响。
HanHan:I never check after I finish , so there are many wrong written words , most of which are homophones. But since many people follow my blog, now I'll check.
韩寒：我写东西写完以后从来不检查，所以有很多错别字，都是打字的时候的同音词，但是因为会有很多人看，所以现在会检查错别字，这就是外界对我的一切影响。
HanHan:I never check after I finish , so there are many wrong written words , most of which are homophones. But since many people follow my blog, now I'll check.
应用推荐