在mpi框架中，已经创建了相同进程的四个拷贝。
There you have it. Within the MPI framework, four copies of the same process have been created.
它将文件数据缓存为分页，就如同进程的虚拟内存一样。
It caches the file data as pages, just like virtual memory for processes.
让应用在不同的时间运行在不同的机器上的不同进程中。
Lets the application run in different processes on different machines at different times.
相关扩展包括替换命令和针对不同进程重定向信息的更好方法。
Extensions include better ways of substituting commands and redirecting information in and out to different processes.
根据进程对中不同进程的功能，模型分为代理传输层和用户接口层。
According to the function of the different process in process Pair, the model is divided into Agent Transfer Layer and User Interface Layer.
这就使得一个段的虚拟地址在不同进程也各不相同，且执行行为不会无效。
This lets a segment's virtual address change from one process to another, without invalidating execution behavior.
乍一看，这种结构似乎要创建一个所有组件都位于相同进程或虚拟机内的系统。
This construction, at first glance, appears to create a system where all pieces reside in the same process or virtual machine.
还可以使用ps -Z选项查看不同进程使用的页面大小，见 清单8。
You can also use the ps -Z option to get the pagesize explicitly being used by different tools, as here in Listing 8.
因为不同进程的编译输出行将相互交错，所以分析编译过程的输出也将更加困难。
Analyzing the output of the build process will also be more difficult because the lines of different processes will be interleaved.
在Linux 上，在相同进程的不同线程之间，则只使用POSIX 信号量。
On Linux, POSIX semaphores are used only between the threads of same process.
一方面，将调试逻辑与正在调试的程序保持在相同进程中的原因很多，而且也很有说服力。
On one hand, there are many compelling reasons to keep the debugging logic in the same process as the program that is being debugged.
核心级线程如许不同进程里的线程按照同一相对优先方法调度，这适合于发挥多处理器的并发优点。
This implementation allows threads within different processes to be scheduled according to a single scheme of relative prioritizing. This is suited for exploiting the concurrence of multiprocessors.
操作系统通常可以在相同进程中的不同线程之间更快速地切换(上下文切换)，而不是在不同进程之间切换。
Operating systems can generally switch (context switching) faster between threads of the same process than between different process.
然而，在现代的Linux中，不同进程之间的上下文切换所花的时间只比同一进程的线程之间相应的上下文切换多15%。
With modern Linux, though, a context switch between distinct processes might take only 15% more time than the corresponding context switch between same-process threads.
以值集合的形式包含有关记录器的信息，这些信息可用于实例化记录器，并可以进行序列化以在不同进程之间传递。
Contains information about a logger as a collection of values that can be used to instantiate the logger and can be serialized to be passed between different processes.
内核为系统中所有的进程都维护了一个context结构体，以及要在不同进程之间有效进行上下文切换所需要的信息。
The kernel maintains a context structure for all the processes in the system, information it needs for effective context switching among different processes.
在该方案下，JVM和CLR可以运行在不同的机器上，也可以运行在一台机器的不同进程上，甚至还能运行在相同的进程上。
Under this scheme, the JVM and CLR may be running on the separate machines, separate processes on the same machine, or even in the same process.
即使影响提前释放内存范围的代码已本地化，内存的使用仍然可能取决于应用程序甚至(在极端情况下)不同进程中的其他执行位置。
Even if the code affecting the prematurely-freed memory range is localized, use of the memory might depend on execution elsewhere in the application or, in extreme cases, even in a different process.
现在，在结婚六年之后，我们的问题不同了，但是这是相同进程中的一部分：考虑将我们对于双方的爱转换为一种我们都喜欢的生活方式。
Now, after six years of marriage, our questions are different, but it's part of the same process: Figuring out how to translate our love for each other into a life we both love.
此外，至少自1988年以来，基本上已经在所有unix主机上实现了简单的并发编程，在1988年这一年ksh对其“协同进程(co - process)”进行了标准化。
What's more, simple concurrent programming has been available on essentially all UNIX hosts since at least 1988, which is when KSH standardized its "co-processes."
事实上，两个或多个进程可以同进存在，且正在执行同一个程序。
Indeed, two or more processes can exist that are executing the same program.
事实上，两个或多个进程可以同进存在，且正在执行同一个程序。
Indeed, two or more processes can exist that are executing the same program.
应用推荐