他们比其他人更成功地抵制了同质化过程。
They have resisted the homogenization process more successfully than others.
推动同质化的力量还有大众媒体、广告和体育。
The mass media, advertising and sports are other forces for homogenization.
然而，政府公开宣称的目标是保持“一个实质上同质化的社会，无论出身何处的新来者都将融入其中”。
The government's avowed aim, however, is to maintain "a substantially homogeneous society into which newcomers, from whatever sources, will merge themselves".
尽管关于差异的的讨论一直不断”，美国社会仍然是一个同质化的神奇机器。
In spite of "endless talk of difference, " American society is an amazing machine for homogenizing people.
他们不不再担心文化的同质化。
传播：创意同质化？创意无策略？
Propagation: homogenization of creative ideas? No strategy of creative ideas?
我很迷恋那些带有明显同质化的东西。
在群体成分中避免同质化，可以降低这种可能性。
We can reduce this by avoiding homogeneity in group composition.
用同一个名字来称呼两个事件不会让它们同质化。
Calling two events by the same name does not make them homogeneous.
功能同质性的弊端是服务同质化，缺乏竞争优势。
The abuse of function homogeneity is the service homogeneity and competitive advantage lacking.
同质化资产和服务的连接性以支持业务流程，以及。
Homogenize the connectivity of assets and services to support the business processes, and.
随着竞争的日益激烈，企业的产品和服务日益同质化。
With the intense competition, the product and service are more homogenized.
在产品服务趋于同质化的今天，设计将发挥越来越大的作用。
In the homogenization of products and services tend to today, the design will play an increasing role.
避免照明设计的同质化，已成为了每个城市需要正视的问题。
To avoid the same kind of lighting design has become the problem that every city need to face.
全球化不是单极化、西方化、同质化，不是全球资本主义化。
Globalization is not identical with monopolarization, Westernization, global sameness or global capitalization.
第一步是了解多样化团队在什么情况下表现会好于同质化的团队。
The first step is to understand when a diverse team works better than a more homogeneous group.
都市报竞争同质化现象在业界引起了众多的诘难、指责甚至批判。
The phenomenon of competition similarity of urban newspapers has brought many attacks in the newspaper cycle.
目前，许多房地产产品同质化非常严重，这是一个伟大的复制关系。
At present, many real estate Products homogenization very serious, which is copied from a great relationship with each other.
再加上生活资料的短缺，因而人们在消费上同质化很强，基本上是一个模式。
Coupled with a shortage of means of subsistence, people are spending money on strong homogenization is basically a model.
或许网络阅读伴随人们成长，每一本书都是同质化的，不知道他们缺失了什么。
Maybe people who grow up reading online, where every book is identical, don't know what they're missing.
音乐在影视广告中的运用往往存在着同质化模仿严重、版权意识不足等问题。
The problem is that homogeneity and imitation exist in TVC bgm using.
在《寒冬夜行人》中，他发明了一个名为“同质化文学作品电子化生产组织”的团体。
In "If on a Winter's Night a Traveler," he invented a group called the Organization for the Electronic Production of Homogenized Literary Works.
当产品趋向同质化，消费者经验增加，人们趋向于选择企业信誉强、品牌感觉好的产品。
When the products tend to be homogeneous and the customers' experience increase, people tend to choose products with good reputation and brand feeling.
斯文·加利装(高领毛衣，老爹牛仔裤，宋飞鞋)跟超人装在同质化上有一比，这个错误可不会自动更正。
The Svengali's self-inflicted uniform (black turtleneck, dad jeans, Seinfeld kicks) rival Superman's in its homogeneity-a style blunder no AutoCorrect can fix.
对于PC制造商们，下跌的价格和同质化等使用户们受益的同时却使他们变成了低利润的盒子组装商。
As for PC-makers themselves, the falling prices and commoditisation that have so benefited consumers have turned them into lowmargin box-shifters.
文化全球化不是文化的同质化和“西化”，它展示的是多元文化交流、沟通和融合的丰富多彩的景象。
Cultural globalization, not meaning the same as Westernization or Americanization, reveals a magnificent prospect of pluralistic exchange, understanding and fusion.
文化全球化不是文化的同质化和“西化”，它展示的是多元文化交流、沟通和融合的丰富多彩的景象。
Cultural globalization, not meaning the same as Westernization or Americanization, reveals a magnificent prospect of pluralistic exchange, understanding and fusion.
应用推荐