同行评价是教育评价常用方式之一。
Evaluation by colleagues is one of the commonly used methods in teaching evaluation.
但这两者都无法通过同行评价的程序来获得。
Neither, however, can be easily captured by the procedures of peer review.
他有很浓厚的研究兴趣，拥有80多篇文章在同行评价期刊sci发表。
He has had a long interest in research, and has been rewarded with more than 80 publications in peer-reviewed international SCI journals.
普通读者的感受会如何呢？他们对同行评价的兴趣远不如对笼统的大学评价更感兴趣。
But what of the book's general readers, who are less interested in peer review than in the university more generally?
同行评价过程包括教师评价员的选择与培训、课堂教学观察、教学档案袋审阅、教师同伴讨论等重要环节。
The process of peer evaluation includes the selection and training of teacher-evaluators, classroom observation, teaching portfolio assessment and peer conferences.
一次对软件质量的彻底评价，不能只依赖于人控过程，如同行评审及测试用例设计。
A thorough evaluation of application software quality cannot rely solely on human-dependent processes such as peer reviews and test case design.
因此，选择合适的评估工具对正确评价不同行业的各种公司至关重要。
Hence, applying the suitable valuation tools is essential in the accurate evaluation of companies in different industries.
第三步评价是有领域专家进行的对文档的同行评审。
A third evaluation is a peer review of the document by domain experts.
我们开展的系统评价是利用PubMed和EMBASE检索1987年1月1日至2007年9月1日出版的各种语言的经同行评议的相关文献。
We conducted a systematic review of the peer-reviewed literature published from 1 January 1987 to 1 September 2007 in all languages using PubMed and EMBASE.
你已经取得了这么高的学术成就，得到了众多同行的高度评价。
I know you have achieved a lot of academic achievements and gain very highly respect from many colleagues.
教师教学互评是同行教师相互进行的对教师教学工作的评价。
Peer teacher reciprocal teaching evaluation is the teaching evaluation which peer teachers carry on mutually.
作者希望这些评价或许对中国同行有所启发。
The author wishes the information to be helpful for his Chinese colleagues.
文中除提供许多有益于同行进行分析探讨的原始数据资料外，并对比对结果进行了综合与分析评价。
Some original data about the comparison are presented. Comprehensive analyzing and evaluating on the comparison results have been done.
因此，作者根据多年野外考察工作的实际，尝试性地总结出一套城市水土流失强度及其对环境影响的评价体系，供同行参考。
So that, according to the field study actual for many years, authors work the new evaluation system of the intensity of urban water and soil losses and its environment effect for reference.
课堂教学质量评价指标体系包括学生评教指标体系、同行教师评价指标体系，专家组评教指标体系和教师自评体系。
Class teaching quality evaluation system includes the students' teaching evaluation index system, peer teacher evaluation index system, expert evaluation index system and self-evaluation index system.
目的探索我国不同行政区域用人单位职业卫生管理综合评价指标体系和综合评价方法。
Objective To explore the indices and method for the comprehensive evaluation on occupational health management in China.
高校教学评估通常采取教师自评、同行评议、领导和专家评估、学生评价等多种方法结合进行。
Teaching appraisal is usually taken by teacher oneself, by colleagues, leaders and experts, also by students.
防范科研不端行为的有效途径是健全科研法制宣传、科研查新、同行评议、考核评价以及科研惩处等制度。
The effective approach to preventing the misconducts in scientific research is to perfect the systems of legal publicity, checking, appraising, assessing and punishing.
学术职业的声望是学术界同行对于具有高深知识价值者的外在评价。
The prestige of academic profession is the external evaluation in the academe given to the deserved people who hold advanced knowledge.
研究目的：为了建立不同行业职工体质的综合评价、比较的方法。
The researching aim: For exploring the method of synthetic evaluation and comparison on the physical constitution of different occupation staffs.
《教授怎么想》探讨了学术界同行评议的神秘话题，尤其是在课题资助竞争时的评价问题。
How Professors Think takes up the arcane subject of academic peer review, specifically peer review in the context of fellowship competitions.
上面的评价只有一部分可以用同行评审来完成，没有一个是基于代码的。
Only some of the above evaluations were executed via peer reviews. None of the above were code based.
而进行这些评价需要比进行同行评审更加复杂的技术。
Doing this requires more sophistication than just doing peer reviews.
IFLR1000每年发布的排名结果是基于过去12个月中的重点交易以及同行和客户的反馈，该指南对律师事务所以及律师个人的杰出表现给予评价和认可。
The guide recognizes the work of outstanding individuals as a Leading Lawyer, based on their transactional highlights over the last 12 months as well as peers' and clients' feedback.
为此，通过对地质空间数据质量的控制及检查评价的探讨，以便为同行提供参考。
This paper discussed the control and valuation problem of spatial geological data and offered the reference for the same trade or occupation.
前面两个我已经有讲述过，一个是-管理的质量，另一个是-同行的评价。
The first 2 that I have explained thus far are I quality of management and ii peer review.
他说：“在我获得正面评价时，会感到非常地自豪，而同行们给出的负面评价则会让自己懊恼。”
"When I get good reviews, I am quite proud of it," he said. Poor reviews from peers elicit the opposite response.
他说：“在我获得正面评价时，会感到非常地自豪，而同行们给出的负面评价则会让自己懊恼。”
"When I get good reviews, I am quite proud of it," he said. Poor reviews from peers elicit the opposite response.
应用推荐