北京这些喋喋不休的新闻机构和美国的福克斯新闻频道的同行们在抱怨咆哮这方面真的是有一拼，而且他们的矛头指向的不仅是美国。
The loudmouths of Beijing can easily match their bloviating counterparts at America’s Fox News huff for puff these days, and not just towards the United States.
对于新闻集团与微软洽谈，转而支持后者的搜索引擎必应，许多同行和技术专家都抱着这样的想法。
That is how News Corp's negotiations on a deal to favour Microsoft's search engine Bing instead is viewed by many rivals and technology experts.
我们这里坐着很多出类拔萃的新闻记者，我把你们看作是我的同行，因为我曾经也为校刊写过文章。
We have many distinguished journalists here, whom I consider as my peers because I used to write for campus newspaper.
同时，新闻集团的股价在去年一年中暴跌三分之二，跌幅大大高于时代华纳(Time Warner)和维亚康姆(Viacom)等媒体业同行。
Meanwhile, the News Corporation's stock price has fallen by two-thirds in the last year, a sharper decline than at media conglomerate peers like Time Warner and Viacom.
当然，关于我失去那次可以拍摄一张完美的新闻照片的机会的事，我一直没有告诉负责本地新闻的编辑和我的同行们。
Of course I never told the city editor or any fellow reporters about that missed opportunity for a perfect news picture.
对于新闻集团（News Corp）与微软（Microsoft）洽谈，转而支持后者的搜索引擎必应（Bing），许多同行和技术专家都抱着这样的想法。
That is how News Corp's negotiations on a deal to favour Microsoft's search engine Bing instead is viewed by many rivals and technology experts.
对于新闻集团（News Corp）与微软（Microsoft）洽谈，转而支持后者的搜索引擎必应（Bing），许多同行和技术专家都抱着这样的想法。
That is how News Corp's negotiations on a deal to favour Microsoft's search engine Bing instead is viewed by many rivals and technology experts.
应用推荐