他会向他的同胞解释这一点吗？
他对一些同胞病态的不满分析得很有趣，但真正的答案在于很多人(可能是大多数)根本一点都不愤怒。
His analysis of the pathological discontent of some of his compatriots is interesting but the real answer is that many-probably most-are not angry at all.
而其他的灵长类却会继续在死去的同胞附近栖息，似乎它们对那些腐烂中的尸体一点也不介意。
Other primates, however, have been shown to continue roosting with dead compatriots, showing little regard or concern for the rotting bodies around them.
最重要的一点，她们同挑剔的女人同胞一样，比雄性更加注意“商品服务”的价值(虽然其中原因仍不为人知)。
Above all, like their finicky female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males (although why this is so remains a mystery).
这个圣诞节，我们记得我们从飓风和谁袭击我们的国家，这一点过去一年中遭受灾害的同胞。
This Christmas, we remember our fellow citizens who suffered from the hurricanes and other disasters that struck our nation this past year.
如果你们一群人和我曾经合作过的人们哪怕只有一点点类似，那么你或者你的同胞将发现你的手臂会在对别人的思维响应时发生变化。
If your group is anything like the ones I've worked with, you or your compadres will find your arm strength varying in response to one another's thoughts.
我能为灾区的同胞做点什么？
What can I do for the compatriots who are suffering the grief now?
地球人类社会历经几千年到公元2011年这个时间点上的“贫”和“富”这两个字及其现实状况，是人类自己同胞之间为争夺利益而酿出的生活苦酒。
Earth through thousands of human society to A. D. 2011 the point of "poor" and "rich" this two word and reality, is the humanity in my own countrymen scramble for interests between brew a life cup.
结论：所以女同胞们小心点。
利用两个选育凡纳滨对虾全同胞家系研究了10个微卫星位点的遗传特征。
Two full-sib families of Litopenaeus vannamei were used to study the inheritance of allelic variation at 10 microsatellite loci.
利用两个选育凡纳滨对虾全同胞家系研究了10个微卫星位点的遗传特征。
Two full-sib families of Litopenaeus vannamei were used to study the inheritance of allelic variation at 10 microsatellite loci.
应用推荐