作为他的同胞兄弟，我能了解他的感受。
As his twin brother I can identify with the feelings he has.
我们是同胞兄弟，他说。
同胞兄弟反目成仇。
希望会使你年轻，因为希望和青春乃是同胞兄弟。
从遗传基因上来将，它们既是它们自己也是同胞兄弟姐妹。
They are, genetically, both themselves and their sibling at the same time.
作为同胞兄弟，应该尽绵薄之力，帮灾区人民度过难关。
As brothers, we should make modest, to help people in disaster areas through.
而造血干细胞的最好成婚源那么她同胞兄弟姐妹的脐带血。
And the best source of the hematopoietic stem cell is the cord blood of her siblings.
波卡涅拉到来，告诉阿米莉亚他已经宽恕了她的同胞兄弟。
Boccanegra arrives to tell Amelia he has pardoned her foster brothers.
它的同胞兄弟，安布洛西亚，拿起了一罐顶部带软木塞的东西。
His twin, Ambrosia, took a jug of something with a cork in the top.
幼犬的社会化学习来自于与同胞兄弟姐妹、母亲和人类的接触。
Puppy socialization involves learning about their fellow littermates, the mother and humans.
中国有一句古话，一尺布尚可缝,一斗粟尚可舂，同胞兄弟何不容？
In China, there is an ancient saying: "Even a foot of cloth can be stitched up; even a kilo of millet can be ground. How can two blood brothers not make up?"
并且呀，我有无数同胞兄弟姐妹，我们穿着同样简洁设计的紧身衣。
Also, I'll have many brothers and sisters, we wear the same skinny clothes which are in simple design.
他们对这些疏远的同胞兄弟并没有显示出比对其他的种族更多的友好和仁慈。
They will show their estranged brethren no more kindness or mercy than they would any other race.
询问检测结果对同胞兄弟姐妹和小孩的影响。风险有多大，他们是否想知道。
Ask what the results will mean for siblings or children. How big is their risk, and do they want to know?
可是那些只有一个或根本没有同胞兄弟姐妹与之竞争财产的人会更容易达成目的。
But that point is reached sooner by those who have only one sibling rival, or none at all.
我乐意承认人类是我的同胞兄弟，但我同时坚决主张我还有了许多可恶的亲戚。
I be willing to admit that man be my brother, but I contend at the same time that I have get a lot of curse relation.
1844年，一名歹徒谋杀了在伊利诺伊州迦太基监狱里遭监禁的约瑟夫·史密斯及其同胞兄弟休恩。
In 1844, a mob murdered Joseph Smith and his brother Hyrum while they were jailed in Carthage, Illinois.
在一项新研究中，研究人员认为，如果我们所处的宇宙有着同胞兄弟，我们可能会撞上它们。
In a new study, researchers suggest that if our universe has siblings, we may have bumped into them.
精神病学家塞法调查了17例多动症患者，结果发现，他们同胞兄弟19人中竟有10人有同样症状。
Safa psychiatrists investigated 17 cases of ADHD patients, found that 19 of their brothers, there were 10 people who have the same symptoms.
当这些同胞兄弟姐妹们被带到其各自的家庭中，他们的父母被告知他们的孩子是正在进行的研究中的一部分，所以需要定期的采访和评测。
When the siblings were placed with their respective families, the parents were told that the child was part of an ongoing research study that would require regular interviews and evaluations.
当这些同胞兄弟姐妹们被带到其各自的家庭中，他们的父母被告知他们的孩子是正在进行的研究中的一部分，所以需要定期的采访和评测。
When the siblings were placed with their respective families, the parents were told that the child was part of an ongoing research study that would require regular interviews and evaluations.
应用推荐